Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


tairmchruthad n u, m. (cruth) transfiguration, transformation:
imago in tairmchrutto i sléib tabór, Wb 15b6 . tarmchruthud
Issu hi Sléib Thabóir, Fél. July 26 . .i. toirmdelbad, Fél.²
85 cxiv = Thr. Ir. Gl. 134 . metaformatio .i. tairmchrutad, LU
2706 . tarmchruthad díadachta ┐ dóendachta maic Dé,
Ériu ii 198.27 . hi fhiadnaise in tarmchrutta sin, LB 107a23 .
Cf. cid in a fholaid díles no araile fuath tarmchruta, Lat.
Lives 97.y .

tairmchruthugud n u, m. = tairmchruthad: in tarmcruthugud
5i sleib Taboir, PH 3086 ff.

tairmchuirid v i returns: tarmchuir tra an bachlach ierna-
mharach, RC xiii 30.19 . ? Cf. d'a r-tharchuirset for sét
aile co a múintir, PH 7052.

tairmdelbad n u, m. (delb) transfiguration, transformation:
10 tarmchruthad .i. toirmdelbad, Fél.² cxiv July 26 (= Thr.
Ir. Gl. 134 ).

tairmderc n[ā, f. ?] (derc) illusion, distraction: tria tairm-
dercaib dimainib ... na rét nerchradach, Rawl. B. 512,
41d33 .

15 tairmesc n o, m. vn. of do-airmesca. IGT Decl. § 25 . ? Later
also ā,f. a d s. toirmisc, TTebe 4370 , 4876 . DDána 95.24 .
g s. toirmeisci, 23 P 10, 93.18 . tairmisgi, 23 F 19, 11 (90)d17
(= toirmeiscthe? See tairmescad). n p. tairmesca, Études
Celt. ii 302.16 .
20 Hindering, restraining, preventing, prohibiting: guide dée
cen nach tairmescc ó dethiden in betho, Wb 10b15 . t. ¤ fodla,
Corm. Y 307 (= tairnise, Corm. 12 ). noco dlegat a t. ¤ are
not to be hindered
, SR 4914 . do th. ¤ a fola, TBC 3638 . ba t. ¤
do airbrib na nGréc din chathugud, TTr.² 1667 . ind aosa
25forsa mbidis tairmesca ` prohibitions ,' Études Celt. ii 302.16 .
toirmeasc itan eindeisi enough to quench the thirst of any
two
, Ériu iv 224.6 . ic t. ¤ Fergusae arna digsed i nUlltaib,
viii 175.3 . cen tormesc ngnimraig, Laws iii 170.26 . co
tiactain tairmisc na hatgabala de `the time of their being
30exempted from being taken in distress from him
,' i 142.16
Comm. rabái ... an toici aga toirmesc thoitmi, TTebe
4475 . oc tairmeasc in tuir Nemruaid at the stopping of
(the building of) the tower of Babel,' Lec. 23a47 . Cf. PBocht
16.15 . triall ar nach téid toirmesc, Studies 1920, 416.3 .
35 o d'chonncadur na catha ... do th. ¤ , ZCP xiii 243.6 . da
dtoirmeasc ó chlaonadh seanchusa, Keat. iii 533 . toir-
measg pósda `impediments of matrimony,' Donl. 342.19 .
Med.: gan toirmisg o gaethamhlacht, 23 P 10, 30a4 . do'n
chosachtaigh ocus do thoirmisc in gotha, O'Gr. Cat.
40 197.6.
Common with imm: ra gab in t-ara ga th. ¤ imme pre-
venting him from doing it
, TBC 3254 . tairmeasc na halm-
saine uimpe that she was prevented from giving alms, Lat.
Lives 75.11 . do thoirmeasg an tuir (of Babel) ... umpa,
45 IGT Introd. 3.13 . But note: go ccuireadh toirmeasg
orra fa ann aifreann do radh, Rule of Tall. 12.20 . ni geubam
toirmeasg ó chách im an triall so, TBC p. 473 n. 4. bean
far dtoirmisg-ne far dtoil, DDána 95.24 . nār chuir in rī
toirmesc orra fo gabāil triasan fFrainc, Fl. Earls 24.14 .
50Other constructions: ní ro gabh toirmeasc on iarla gan
dol `would not be dissuaded,' FM v 1740.11 . ná gabh toir-
measg 'na thiomchall, TD 2.3 . do thoirmiosg ar a threise,
Aithd. D. 36.10 . ná cuir toirmeasg ar ghrásaibh d'fhagháil
don mharbh, TSh. 3976 . nús a bhuime a-tá 'ga thairmeasg |
55ruinne-ne an lá as aimhleasg a fhíoch, DDána 30.34 . ag
toirmeasg oruine lábhairt, 1 Thess. ii 16.
? As n. pr.: do marbhadh é le toirmeasg (T—?) le na
bhuachall fein le cloich, Rel. Celt. ii 172.5 .

tairmescach adj o, ā (tairmesc) hindering, obstructive: is truagh
60thug do thoil ... chum na ndroch ngniomhartha ... toir-
mesgacha, RC xxiii 16. 7 .

tairmescad n uand o, m. = tairmesc: gach uile coimplex ... is
cus tairmisgidh don cumsgugud é is an impediment to
motion
, 23 F 19, 21c48 . bríghe theasccha ┐ séimhiche ┐
65tairmiscthe (properties of a plaster for wounds), 24 P 3,
196.17 .

tairmescaid vsee do-airmesca.

tairmescomlúd n u, m. (cf. escomlúd) going forth, across,
traversing: i tarmescómlud o phecdachaib co forbthecht
70`in coming out from among sinners into spirituality,' PH
3507.

tairmesc(th)aid n i, m. (tairmesc) hinderer, one who prevents:
tairmescthaid cecha sáibe, PH 5775 . tairmesctaid cecha
maithiusa, 8108 . tairmeascaidh cecha huilc, Lism. L.
75 3920.

tairmḟorcend n o,n.,m. (a) Gramm. ending, termination .
mad hinonn tarmorcenn ṅdóib, Sg. 111a3 . hi cach tar-
morcenn, 31a7 . inderbus ... tairmmorcinn `uncertainty
of ... termination
,' 62a3 . sé tarmmorcenn `six terminations,'
80 166a1 . i tairmoircniu ailiu, 63b3 . ní hilaigedar tairm-
moircniu anísiv `this (kind of preterite) ... does not multiply
the terminations
,' 166a2 . ar chuit tarmorcenn `as regards
terminations
,' 33a9 . ó cach tharmmorcnib, 43a5 . cia
haenfocul gebes ... cen deifir tomuis no tarmfortcind no
85feda ..., Auraic. 1261 . a tarmartchenn do techt a ní having
its termination in `í'
, H. 3. 18. p. 654 ( O'C. 1480 - 1 ).
(b) Metr. end of a line . See IT iii 130 . ní fafrecrat a
cetri tarmortcind (of the metre casbairdne), IT iii 11.18 .
srethbairdne dā, is fri toebcasad doberar í tomus ┐ tar-
marcind, 13.21 . gu robe in fidh cetna bes isind imrecru
5na tarmthortcheand, Auraic. 920.
? anair ... i n-āentarmfortcend a forcend ... ┐ i tarm-
fortchenduib ┐ ēitsechtaib deochraiges fria nath dēbrechta,
Corm. Y 41 . ? tarmfortchenn .i. fóbairt no dorchadas,
H. 4. 22, p. 67 ( O'C. 2068 ).