Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


taithchennaigid n i, m. (taithchennach) redeemer : a thath-
chendnaigid in domain (sic leg.) (of Christ), PH 161.

taithcheód n contradicting, refutation : noberad breatha fíru
... ┐ ni chaemsadis filid ┐ breitheamain ... a taithmech
5nách a táithcheód, Ériu v 20.9 .

taithchrecc, taidchrecc n ā and i,f. (perh. orig. iā-stem,
Thurneysen, KZ xxviii 146 ). vn. of do-aithchren.
(a) Legal buying back, redeeming (of an article sold) :
rucus tathcreic cundartha iar n-adaig a bargain can be
10rescinded after the night (a while
?), ZCP xv 307 § 2. (b) re-
demption, salvation (in religious sense) : in taidchric per
crucem , Wb 28b6 . a taidchrec co sommataid ... leu, Ml
123c10 . is hé dano as taidchricc `(the) ransom ,' Wb 2b9 .
? Cf. tadchrecc (sic leg. ?) do dergór, SR 3250 (tadchreti,
15MS., Wortk. 154 ). comarde ar taidchrecce, Wb 21a6 .
occar taithchricc, 4b16 . ar tathcreicc in cineda dōenai,
Death-tales 12 § 2 . atconnairc soillsi na taithchreca don
daeiri-sin, Lism. L. 24 =sóllsi a thaithcreca, Trip. 430.9 .

taithchrentaid n i, m. (do-aithchren) redeemer : tathcrentaid
20in chineda daenna, PH 4691 . tathcrantaid gl. redemptor,
Rawl. B 512 fo. 70a7 .

taithchríthid n i, m. (do-aithchren) redeemer : mo thathcrithid
Ísu Crist, PH 3443 . a tadchrithidid (sic) in chiniud[a]
daon[d]a, Hib. Min. 43.14 .

25 ? 1 taithe nin phr. t. ¤ tuilche some kind of foul play : ataitt
ceithre col cluithe la feine, uatha fri hilar, ocus cros diu-
brucad, ocus t. ¤ tuilche, ocus bundsach i nairecht, Eg. 88,
29b ( O'C. 2376 ).

? 2 taithe ind .vii. cele a thaithi do celib (one of the attributes
30of an aire), H.3.18, 97 ( O'C. 175 ) =secht ceili aigi du celib,
Laws v 32.3 Comm.

? 3 taithe n do thaithi cruid neich | is dia mbeith i teist
` to save (?) one's property,' KMMisc. 268.10 .

? 4 taithe indVarious obscure exx. : t. ¤ abrais (women are)
35`shirkers of work,' Tec. Corm. 16.36 (taidhe, v.l.). rudracha
t. ¤ `ever intent on pilfering,' 22 . ní ba taithi neich, 19.17
v.l. ? Cf. táide.

táithech adj o, ā (? táide) (a) thieving : guinech, gatach, ...
taitech, H.3.17 col. 519 ( O'D. 712 ). (b) As subst. o, m.
40 fornicator : ar chor eile [chéastar] an táitheach, TSh. 6483.

? taithellach ind tic tathellach tathlúgud | co ngnithaib fiad
na slogaib (of the sea), SR 8117.

taithem xsee tatham.

táithem xsee 1 táthaid.

45 taíthenach xsee tóethenach.

taithesc n o,n. =aithesc answer(ing) : co nirmissid t. ¤ coir
do cach grád, Wb 27c29 . armitiu feid in taiththisc (sic
leg.), Ml 35c23 . ba sodaing do Dhia t. ¤ do cech duil diib,
Ériu ii 142 § 156 . t. ¤ míadchar `a dignified response,' Tec.
50Corm. 3.38 . ni tartsat t. ¤ doib, BB 494a49 =cen aithesc
doib, Alex. 674 . dorat t. ¤ dam, H.3.18, 8b ( O'C. 19 ).
agairbhe taitheisc, Lism. L. 4538.

1 táithid xsee táthaid.

2 táithid xsee tóithid.

55 taithigech adj o, ā (taithige, see 1 taithigid) given to frequenting :
ar bi taithidhech leptha nurdalta `for he frequents a certain
bed
,' Laws i 190.21 . tathaigech air (of a church), Fl. Earls
130.3 .

1 taithigid, taithige, tathaige (-aid). tathaigid, taithigid
60 f., g s. -ghthe, IGT Decl. § 150. 3 - 4 . vn. of *do-aithigi.
See TBFr. Gloss.
(a) visiting, visit : luamaire ... bai ic tathaide Erenn
(Manannán), BB 258a50 . mórda tathigthe `haughty when
visited
,' Tec. Corm. 16.4 . mo dūilem dom thaithigi, Ériu
65 ii 56 § 12 . fri tathigid chucumsa, RC xxv 35.15 . tathaighe
suirghe, ML 12.21 . robudh thigernas gan taithighe being
a lord and not receiving visits
(an impossibility), ML² 1410 .
trī mailgi ... ag tathaighidh ar na glenn-s[h]ūilib, 1588 .
do bhi se dhá thaithighe re deuósion mór (of a church),
70 O'Hussey T.C. 263.8. lucht a nemthathaidhi `those who
have not been there
,' Fl. Earls 158.y . g s. as attrib. : fer
taithigti messenger , Laws i 190.19 Comm. Cf. baoí giolla
... ag tathaighidhe chuca ┐ uadhaibh, FM vi 1914.2 . amus
tathuighe ... beiridh a eocha amach ` groom ,' Laws ii 24.19
75Comm.
(b) frequenting, resorting to : set in Spirda Noeb ...
fri tathigeid, SR 4420 . do rála ... dá mucaidh ... ic tath-
aighi na tulcha sin, BR 28.13 . tráig théit i dtathuigid
`along which there is a general right of way,' O'Gr. Cat. 456.15.
80 ní ro ansat lucht an bhaile do thathaighidh an tan sin,
FM vi 1916.2 . do bhádar na slighthe gan tathuighe, Judges
v 6.
(c) consorting with (in sexual sense) ; fer tathaighe cen
urgnam, Laws ii 356.8 . lanamnas fir tathigthe, 396.28 .
85 do bi scolairi ... ag tathaige ar mnai an clerich, BCC 112.17 .
(d) practising, observing : o thathaighe arm, ML 130.14 .
is gnáth ... il-cheóla dá dtathaighidh, TSh. 10919 . tathaighe
an chraois `the habit of intemperance,' Ó Bruad. i 48 § 47 .
Frequent of religious observance: tathaighe na trath,
BNnÉ 311.14 . ni hiomchubhaidh do thuatadhaibh a
5thathaigheadh (of the Scriptures), Luc. Fid. 25.17 . na
sacramuinte do thathaighe, Donl. 182.24 . taithighe na
mídheamhna `the exercise of meditation', 468.y .
Various: ben tathaige na mbō, ZCP iv 45.24 (other
MSS. have finite form, see TBFr. 395 ). ni raibi riamh ó
10sin amach ... gan bronngalar ┐ gan tataige amac ar mince
vomiting (?), diarrhoea (?), TBC 2255 , see p. 305 n. 6 .