Print Edition

A B C D1 D2 E F G H I L M N O P R S T U


85 tacharán n(? tochur) o, m. orphan, waif : a[c] caoinead a
tsentacharaín mithtapaidh, TTebe p. xvi . do chum nach
biadh sinn feasda mur thacharain; Luc. Fid. 373.2 (=lean-
buibh, Ephes. iv 14 ). as mian leat bheith do thacharan a
longadanacht le gach gaoith, Luc. Fid. 374.7 . ` orphan,
infant, spright ,' O'R. táchrán ` orphan, weakling ,' Dinneen.
5 Cf. tachráin bhíos ar baois as éisg 'na dtairr, TD 35.9 .

tachim xsee tochim.

tachma(n)g xsee tacmang.

tachnaigtheóir n i, m. (? toichned) necessitous person (?) :
dá thaisbeánadh ... go bfuil an t. ¤ a gcoinghiall róphráin-
10neach re cian aimsire, O'Gr. Cat. 667.11.

tachor xsee tathchor.

tachrach xsee tochrach.

tachraid xsee tochraid.

tachtad n[u, m.] vn. of tachtaid. choking, strangulation :
15gl. angens, Sg. 14b7 . t. ¤ ar brágtib, LU 2426 . cumul tengad
[ar] t. ¤ (? sic leg.), Laws iv 360.27 . dorad Dia tachtadh fora
iorlabhra, BNnÉ 109.28 . nescoid do niter o tachtadh ...
an adhbhur, RC xlix 52.17 . t. ¤ C. la A., RC xvii 244.19 =
strangulatio C., AU i 200.14 . go ttoghann m'anum teach-
20tadh `so that my soul chooseth strangling,' Job vii 15 . racht
na feirge d'a dteachtadh, ZCP iv 428.12 . restricting, con-
fining : t. ¤ ┐ timchealladh na trenfer, LL 410b33 (cf. MR
238.6 ).

tachtae adj io, iā part. of tachtaid. gl. angustus, Sg. 60b3 .
25? ro-thinol din toirt tachtai | na línbroit, na hanartai,
SR 5971.

tachtaid v ā (a) chokes, stifles (trans.) : nom thachtar gl.
angor, Sg. 143a2 . aes na mna, cialla co tacht, | cóic blíadna
... cóic secht `until (the river) extinguished her life,' Ériu
30 vii 229 § 78 . rogab iarum att in ingean ... conas—tacht a
hanail co n-apad de, BB 362b32 = RC xv 319.7 . do gadadh
úam mart meabhla | truagh nar thacht mo thighearna,
IGT Decl. ex. 963 . do thochtadar na siabhradha é, Keat.
ii 4667 . ? an té thochtas a bhriathra, Dánfhocail § 55. (b)
35 strangles, hangs : in cintach ima tabhartha brágaid notha-
chtad, IT iii 190.8 . is Críst rocrochsamar | is C. rotocht-
samar, ZCP viii 205.26 . do thacht se Cronan ... mar do
tachtad Cronan, tactfaidher Ferccus, BNnÉ 121.24 , 26 .
ro thacht se in da nathraigh, St. Ercuil 103 . neithe tacht-
40uighthe (múchta) (forbidden meats), Donl. 122.17 . Cf.
ro tachtait féithe a mbraighet `constricted were the sinews
of their gullets
' (with thirst), CCath. 2536 . ? do neoch dīb
tachtfa-san | bíaidh nem ag a nochtadh-san, ZCP viii
213.21 . (c) Metaph. oppresses, overcomes, vexes (?) : meir-
45tnig rostacht a menma | rosnart fo chacht comḟedma,
SR 3453 . rom thacht-sa cuma Eogain, LL 146b44 =
PRIA iii (3rd ser.) 544 § 22 . (d) In Laws seizes, arrests
(in distraint) (?) : co taicht .i. co tachta se delchaib, H.3.18,
363a ( O'C. 773 ), cf. etha a n-iarair co tocta se delechaib
50treibi ar toidriuch, Laws i 64.4 . Vn. tachtad.

? tachud ind mór fine ... | dars' tic túr ┐ t. ¤ , Met. Dinds. iv
286.51 , see Corr.

tachur xsee tathchor.

tácla(d) n m. (?) (From Mid. Engl., see Ling. Val. 131 ). (a)
55 tackle, rigging of a ship : do fuadaiccheadh a seol a glacaibh
fer ┐ feindedh d'ionnaibh téd ┐ tácladh, FM v 1582.12 .
ag tegar ┐ ag timsugad a tēd ┐ a tāclad, ML² 709 . in long
... iar mbrisedh a croinn ┐ a tacladh, St. Ercuil 1556 .
taclaidhe a loinge ná a chrann, 23 B 37, 46a17 . (b) tress
60(of hair) : san tuile do léig Vénus 'na táclaí anuas, Dánta
Gr.² 100.30 . Cf. taichil.

táclach adj o, ā (táclad) tackle-like, in tresses (of hair) : spéir-
bhean ... th. ¤ , ZCP v 209.151 . go trinnseach t. ¤ , GJ vii 72a52 .

tacmaingid vsee do-acmaing.

65 tacmaise n(? tacmang) girth, circumference: bó ┐ tricha crob
ina t. ¤ , Laws ii 252.21 Comm. lán ... | glaici Cesair i tacmaisi
crainn gacha craisigi dibh, CCath. 5307 . tri cubait a tacmaisi
(of a tree), ZCP v 23 § 23.

tacmang, tacmacc n o, m. vn. of do-acmaing. See ZCP xiii
70109 , 304 . RIA Dict. D-degóir 204-5. Thurn. Hdb. § 805 .
Ped. ii 554 . Also with lenited -ch- tachmang, IGT Decl.
exx. 345 - 7 (§ 11) . O'Gr. Cat. 237.10. 23 F 19, 14c19 .
tacmuing, g s. and n p. —uingi, IGT Decl. § 13 (66.1) . a d s.
tacmaing ZCP viii 232 § 8 . FM vi 2056.25 . IGT Introd.
7510.10 = Decl. ex. 622 = Studies 1929, 594 § 8 .
I (a) surrounding, encompassing : tacmong .i. timchioll,
BB 7a marg. sup. t. ¤ .i. timcheall, O'Cl. ní chumgat na dúile
a thairchell-sum nach a thacmuc, PH 3406 . dar t. ¤ a riged,
Anecd. ii 41 § 12 . conar fédadh a tt. ¤ na a ttimchealladh,
80 FM iv 754.6 . do gabatar ... um na lebar-t[h]ēduib ... dia
tacmac grip , ML² 685 . céir ... | ag tacmhoing gach mil-
deoire, DDána 83.17 . in gaile do tacmhung in bhidh go ro
mait da gach taoibh, 3 C 19, 149b25 . nach féduid in biadh
chaithid do thachmhung na do chonnmail acht a ionnarbadh,
85 162c27 . (b) covering : rann mor do corp in duine do tach-
mang di (of a scabies), 23 F 19, 14c19 . (c) including, comprehending
(in literal sense): mórurra gach rí do rad | trí
tórranna do thacmacc, Ériu vii 28.6 = IGT Decl. ex. 347 .
sensus comunis .i. in cedfadh coitcheann. Et is eadh is
oibriugadh di .i. breithemhnus do dhenamh ar gach uile
5foirm ... ┐ a ttacmhung, 3 C 19, 260c21 (or to (d) ?). is e
tacmong na ṅ-dúl ┐ faircseoir in betha he who comprehends,
includes
, Todd Lect. vi 69.1 . (d) understanding, grasping
(the meaning of): fios ... nach éir léd thuigse a thacmhang,
Content. xxiv 7 . ? Here also: adeir Gordony gurub inann
10 substancia ocus tactura do réir a térmadh díles amail adeir an
feallsam: Substansia est quod potest tangi et isda est tactura
.i. is inann substansia ocus tachmang ór ní tachmuingter
acht ní substaintech ocus atáit da tachmong ann .i. tach-
mong uilidhe ocus táchmong rannaighte. tachmang uilidhe
15mar ata an ní tachmongus foirm ocus substaint an réda,
tachmong rannaighte mar atá gné nó fighair an réda do
tuicsin (`touch, sense of touch'), O'Gr. Cat. 237.7 ff. (e)
restraining, controlling (?): ga ndeilbh le gach senchaidh
sunn | feidm ar thengthaibh a tachmung, IGT Decl. ex.
20346 . mo galar ... do thacmacc, Laud 610 fo. 23c (Plummer
MS. notes).
II (a) girth (of tree, neck): deich n-eda fichet, nir fhann |
is ed tarla 'na th. ¤ Met. Dinds. iii 146.4 . i tacmung a mun-
brágat, 258.28 . tricha ed a tacmacc ┐ tri cét ed a airde,
25 RC xv 419.26 . (b) circumference, circuit (of city, country,
earth): míle cémend i tacmucc múir na Bethile, ZCP xvii
232.2 . .lxx. staide ar .cccc. na tacmong, BB 7a3 . .cccclxxx.
stadi inna tacmoṅg, Rawl. 74b4 . tachmuc na críche, IGT
Decl. ex. 345 . se mili sdaidi ar .cccc. ar .x. sdaidib i tocmong
30talmon, BB 14a35 . aitteoch frit in tacmainc | ind firmi-
mint ḟonnmair, ZCP viii 232 § 8 (sic MS.).