Search Results

Your search returned 4 result(s).

? caumu

Cite this: eDIL s.v. ? caumu or dil.ie/8404

 

ind memais c.¤ co fil[eda]ib Féne, LU 6630 = TBC-I¹ 2091 = [c](o)ema , TBC(C) 1469 . a fuile līnfaid c.¤ chridi a rigna, TBC-I¹ 3450 . ? níbec. (`a added above line', Ed.) frit cia thochill berae, LU 5437 ( TBC-I¹ 961 ) = nibecacumma, TBC(C) 260 . Cf. cuma, cummae.

1 do-eim

Cite this: eDIL s.v. 1 do-eim or dil.ie/17531

 

Forms: du-n-em-ni, di-m-emed, doeme, dieim, doeim, do-n-eim, doem, du-n-em, dosfeim, -dim, do-n-emat, doemeat, dofemat, cain-dimet, dimemed, duemtis, du-n-emae, co duema, do-n-ema, du-n-ema, do-n-rema, arinderoima, manin-dimea, dime, dima, dime, donremat, du-n-emmais, do-em-sa, duema, doemfea, do-t-emfet, do-r-ret-sa, doet, doret, du-nd-ret, doroet, domroet, domroed, doemar, duemar, ndimter, do-n-emthar, co do-b-emthar, du-nn-emthar-ni, do-n-emth, innan-dimithe, condimthe, do[b]emthar-si, femed, neph-dite, diti, dítiu

v (* di-em-, Pedersen Vgl. Gr. ii 512 ). Ipv. 2 s. du-n-em-ni, Ml. 62d3 , cf. 72d11 . 3 s. di-m-emed, LL 122b48 .

Indic. pres. 2 s. doeme, FB § 11 . 3 s. dieim, Críth G. 54 . doeim, Laws v 174.17 . do-n-eim, Ml. 110d9 . doem, Wb. 9d2 . du-n-em, Ml. 112a5 . dosfeim, SR 253 , cf. 7917 . -dim, Laws iv 184.14 3 pl. do-n-emat, Ml. 39c22 . doemeat, Laws ii 238 . dofemat, Anecd. ii 75 . cain-dimet, Laws iv 184 . Impf. 3 s. dimemed, LL 14191 . 3 pl. duemtis, Ml. 79a6 .

Subj. pres. 2 s. du-n-emae, Ml. 93c18 , cf. 55b2 . 3 s. co duema, 53c2 . do-n-ema , 128b4 . du-n-ema , 74b14 . (with ro-) do-n-rema, Fél. Apr. 13 , June 23 . arinderoima, Ml. 39c22 . manin-dimea, 88c2 . dime, Laws iii 536 . dima, ii 76 . ? dime, v 318.11 . 3 pl. donremat (do-n-roemat, v.l.), Fél. Feb. 3 . Subj. impf. 1 pl. du-n-emmais, Ml. 110b5 . Fut. 1 s. do-em-sa, Ml. 37c20 . 3 s. duema, 74b14 . doemfea, 128c8 . 3 pl. do-t-emfet, 112c1 .

Pret. and perf. 1 s. do-r-ret-sa, Wb. 31a1 . 3 s. doet, TBC-I¹ 2983 . doret, Ml. 16c8 . du-nd-ret, 40b8 . doroet, TFerbe 793 ( LL 258b47 ). domroet, IT i 140 Eg. = domroed, LU.

Pass. pres. s. doemar, Corm. s.v. clí . duemar, Ml. 87d15 , cf. 39c7 . pl. nad ndimter , 100a5 . Subj. pres. s. do-n-emthar, Ml. 112a2 . co do-b-emthar, 53b15 . du-nn-emthar-ni, 127c7 . Subj. impf. s. do-n-emth, Ml. 120c11 . innan-dimithe (= indam-), 107d1 . condimthe, 39c7 . Fut. s. do[b]emthar-si, Ml. 53b18 . Pret. dos femed , SR 8170 (?). rotemhadh, O'Dav. 1554 . Part. neph-dite, Ml. 103c5 . Vbl. of necess. diti, Ml. 145c9 . Vn. dítiu.

Later replaced by 2 dítnid, q.v.

(a) covers, shelters, hides ; gl. velare, Ml. 16c8 , 79a6 , 120c11 ; obtegere, 145c9 . clam .i. doeim in gainem a chorp (allusion to leprous scales?), O'Mulc. 198 . doemeat a dā lōn a dia araind his haunches cover his kidneys (.i. doemeat no tuigit), Laws ii 238 . mór colla . . . dosneim dos dlúit[h] hides them, Fianaig. 14 . in Sagitarium grian dosfeim | os cach rian i n-Nouimbir shelters itself, i.e. is contained, SR 253 . ēsca cid dodfeim | tan doceil nach ngésca nglan? what hides it (in an eclipse?), 7917 ; cf. 8170 : sruama serba . . . | fo chasrachaib dosfemed they were hidden beneath hail-showers ?). tipra tondglan | corp cāin comla dodoemeth (= doda-emed), Anecd. i 61 . doeim in cli innī besid n-isle, doemarsom (dodoemar, LB) onni besad n-uaisliu (like the house-pole between floor and roof) the `cli' covers (i.e. is placed over, dominates) him who is lower (the inferior grades), Corm. Y 275 . ass aire adberar teime marai dosside, fobith dodet muir foir tricaid mbliadan ier ndilind the sea covered it (omit foir, which is perh. due to confusion with do-téit), ZCP iii 240 . domroed (domroet, Eg.) ria sein secht carbtib (the house) has sheltered me with (my) seven chariots, IT i 140 , cf. ZCP v 503 .

(b) protects, defends (this meaning is closely connected with preceding and not always to be distinguished from it, cf. follg. exx.: a lám clé doet in sciath which the shield covered, i.e. protected, TBC-I¹ 2983 . aire doeim elodhach rechta who gives shelter or protection to an absconder from law, Laws v 174 . atait secht n-elaidthi la Feine na dime nemedh De whom the sanctuary of God does not protect, 318 , with gl. .i. . . . nocha ditnenn . . . iatt. Glosses defendere, Wb. 5d34 , Ml. 37c16 , 55b2 , 93c18 , 103c5 ; defensare, 23d3 ; tutari, 128c8 ; tueri, 53c2 , 110b5 ; protegere, 37d11 ; vindicare, 67c5 , 100a5 , 112a2 , c1 , 127c7 , 128b4 . ollam .i. oll diem .i. is oll inni ditness, Corm. Y 998 , cf. Laws iv 28 Comm. du-m-em-se ┐ deich tarm c[h]enn, Ml. 72d11 . di-m-emed art uasal may the noble hero protect me (?), LL 122b48 . is bésad inna flatho doem ┐ dofich, Wb. 9d2 . amal do-n-emat eoin a suthu, Ml. 39c22 . niba samlid doem-sa mo thuaid, 37c20 . ná bad for nert dofema (= do-b-ema ), Wb. 5d34 . Folld. by AR protects from, against: airnaib imnedaib do-n-eim-ni, a Dæ, Ml. 110d9 , cf. 74b14 . rob lúirech dom anmuin, domremho (= do-m-rema) ar tedhmaim, ZCP vi 257 . do-n-remat . . . ar cech trógi, Fél. Feb. 3 . Note also: is tú fer aurbága fil la Ultu, dóeme a m-mórgressa ┐ a m-mór-aurgala, FB § 11 . ? cia doroet in cath co croé, TFerbe 793 . See next.

1 emon

Cite this: eDIL s.v. 1 emon or dil.ie/20034

 

Forms: emuin, emo, emun, emain, emun, emo, emuin, emnu, eamhna, Emhna, emo, emain

n o, m., emuin ī, f. (?) (See Ériu v 160 ) n s. emo, Corm. Y 503 . emun, BB 368a35 . emain, Anecd. v 18.1 . a s. emun, LL 126a16 . d s. emo, Metr. Dinds. iv 310.9 . n p. emuin, ZCP ii 134 y . a p. emnu, Rawl. 155b37 . In Cóir Anm. 104 the second element of (trí) Finn-eamhna is apparently taken as n p. of this word, but: mac na trí Find nEmna, Rawl. 21a35 . mac na tri Find Emna [where Emna: derba] LL 125 b7 . lasna tri Finnaib Emna, Rawl. 137 b41 . Dá Thí Themhra ┐ Bé Bhionn | cré na ttrí bhFionn Emhna ann, 23 L 17, 8b indicate that the reading should be Finn Emhna of Emain.

(a) a pair (or triplet) born at one birth: emon ab ema [αἷμα]uno. emon didiu unius sanguinis...vel emon ema graece iuga manum, ar is dis doib i cuingg, Corm. Y 574 . emon iarom é-áen .i. ni oen acht is da lelab geiniter and 503 . gid dias no triur berar i n-aenfecht is eamain adberar friu, BB 254b40 . emun dno Conall...┐ Maer BB 368a35 = emo, Dinds. 32 . combert emun .i. mac ┐ ingen, LL 126a16 . BB 134a26b . conidh on Macha sin ┐ don eamon rosfuc ata Magh Macha ┐ Eamain Macha, Metr. Dinds. iv 310.9 ; 128.79 . (nach mil con-beir deiche) .i. diablad buair no emain `double offspring of kine, or twins Laws i 146.14 (possibly n p. here).

(b) a twin, one of two or three born together: ingen d'Oengus in Máer mall, | ba hemain cáem fri Conall she was Conall's twin Metr. Dinds. iii 136.26 . hit emuin in da mac-sa ┐ it hemuin in di ingin, ZCP ii 134 y . beired Fainche emnu .i. tri fer-meic , Rawl. 155b37 . co tug F. a leath-eaman do mnai Gabrain one of her twins BB 134a27b = Miscell. Celt. Soc. 58 . inemnitb (= i n-emnib ?), gl. in geminis Enchir. Aug. xx , ZCP vii 481.37 .

(c) in general a pair (of persons or things connected with each other): emon dono non unus sed duo .i. ni hoen-ni acht da ní, Corm. Y 503 . eamhain .i. dá ní, O'Cl. eamain cach raed cengailti, Dinds. 140 . Anecd. v 18.1 .

sellad

Cite this: eDIL s.v. sellad or dil.ie/37068
Last Revised: 2019

 

Forms: seilled, sealladh

o, m. vn. of sellaid. Also seilled. act of looking; a looking (on), a gaze : ba dirsan lem s.¤ fris, Corm. Y 975 (p. 84.5) (cf. seallad .i. ceol, O'Curry 1467 ( H 3.18, 651 ), gloss on this verse). batar dichra cuire griphtha oc a selladh, Anecd. i 66 § 140 . dognith ábairt dia sírs.¤ ┐ úair as descaid serci sírsilliud, LU 10728 ( TE 6 ). fri s.¤ sluág, LL 116a32 . foderc dam fri s.¤ suairc | . . . | Fert mná Nemid `with bright glance', Metr. Dinds. iv 162.1 . sealladh (silleadh, v.l.) éigin d'á dtugadar ar muir do chonncadar . . ., ITS i 50.22 . s.¤ .i. fégad, Lec. Gl. 344 . `sealladh a sight, prospect, view', O'R.

In Laws of looking on at the commission of an illegal act : noco fo lan fir laime icus sellach a lan, acht fo lan a seillidh bodein `but according to the full (fine) for his own looking', Laws iii 102.1 Comm . sellach . . . ro bai ac seilledh in marbtha ┐ sellach . . . ro bai ac seilledh in folaigh . . . cethruime eneclainni air i seilled cechtar de, 98.y - 100.2 Comm . sellachfogail na sellach robai aca selladh, 194.23 Comm . cinnus ro soich láinfiach for sellach láin .i. leth fair ar dul co maigin, ┐ duthrucht mar[bh]tha aice ┐ cethruimhe fair ar selladh, ┐ cethruime eile ar coimídecht amuigh leo i n-inill, O'D. 110 ( H 3.17, col. 88 ). Of scribal testing of pen: seallad pinn ann so sis agus dar lium ni bene in gleas na in litir, NLI G8 p. 35 sup. marg . seallad droich duibh ar leang Ema[inn], p. 34 sup. marg . sell-, H 3.15 p. 53 inf. marg , NLI G1 fo. 53 v . sella, RIA 23 O 6 p. 13 a 20 , NLI G11 p. 381 b 34 . sella sin, RIA 23 O 6 13 a 14 . See Angus Matheson Essays 88 .

See silled.