Search Results

Your search returned 7 result(s).

cláentu

Cite this: eDIL s.v. cláentu or dil.ie/9312

 

n t, [m.] perversity, iniquity : secht n-affrinn écnairce áin / . . . / glanait claontaid bethad bāin, ACL iii 216.2 .

dile

Cite this: eDIL s.v. dile or dil.ie/16388

 

n , f. (1 dil) dearness, delightfulness, value; a beloved object, treasure: linib a nduis a ndile, SR 8258 . ata do dili (diliu, v.l.) ar tigerna linni co ngabam amal míconach mor duind gan ar mna ┐ ar clanna . . . do comtoitim sund immaille frind fein, CCath. 2712 . Críst cóem tar dili, Fél. Ep. 66 . ni dingnem tainsiumh na nGall ar mo d.¤ le Duibhgenn, Cog. 98 . taraill iarum ara d.¤ dia hacallaim, Dinds. 65 (= taraill leiss ara dili dia a, Folklore iii 492 . taraill iarom ara dili dia a., LL 170a46 ). atnaichset na mna ar d.¤ | sethnuch soer na hinghine, Leb. Gab.(i) 20 . Dil tra . . . Eremón rosadnaichtsi ar a d.¤ lais, 258 . gabāil inna n-écnairce | mór a nd.¤ (a d.¤ , LB) duit, ACL iii 319 . guide ina coimdhíne | mōr a d.¤ dūn, 320 . as é d.¤ na n-inghen, Caithr. 22 . a mo d.¤ a Dé, ACL iii 232 = Ériu vi 113 . corap tū mo d.¤-sea, iii 14 . don ghríbh dár dhúcha d.¤ , Ó Bruad. ii 140 . d.¤ .i. grádh no annsa, O'Cl. In cheville: desin fri déine ndile | lind mná Féile fírgile, Metr. Dinds. iii 290 . Note also: boi Astiages in t-ap | i n-anes a hocht trichat | co ronathraigh a dili | cir maith mac a ingeni, Lec. 77b14 (= co roindarb a d.¤ , 44b30 , coro indarb a dil de, Uí Maine (facs.) 101b13 .)

1 écndairc

Cite this: eDIL s.v. 1 écndairc or dil.ie/19627

 

adj i

I Absent , opp. to frecndairc: amrad .i. ecnairc rāidh...ni rādh acht is amrādh....i. ni fri nech frecnairc rāidhim nī, ach fri nech ecnairc, H 3.18, 616a (gl. on Amra CC). aisndeis ecndairc indib huilib (tertiae personae) Sg. 161b3 . dég rombu écndaircc dó he was absent from him 148a6 . mairg in iath ecnaircc aerthiar RC xx 44.23 = LU 5b31 . tucfait o teorfégad spirtalla a mmenman na réta ata ecnairce dóib they will understand...the things that are absent LU 36az = RC xxv 248.5 . ēcndairc fri frecndairc, a fault in literary composition, viz. using address and narrative with reference to a single person in the same stanza (cf. faisnéis is agalluimh a n-énrann IGT, Introd. § 2 ), Auraic. 5171 , etc. Cf. Metr. Dinds. iii 54.9 , cited below. nir bu ecnairc (with gl.: .i. ni bu écnaigthid) Hy v 5 ( Thes. ii 327 ) is obscure.

II Absence: écndairc cian ut ille (gl. absenti) Sg. 138a2 . ecṅdairc ocus (gl. quasi absenti) 138a3 . nis n-ecnairc mogha midhiter dire .i. ni mesamnaighann an brethem eneclann...do neoch a n-ecmais a tochusa, Laws iv 378.20 . asbreth fri cechtarde i n-ecndairg araile to each of them separately Ériu iii 137.52 . g s. as attrib.: taiselbad n-ecnairce discovery in absence Laws v 328.24 Comm. aer-aicetal ecnach n-egnairce recitation of a slanderous satire in absence 228.27 . Esp. in formula i n-écnairc (with gen. or absol.) in the absence (of): a n-ecnairc meanman in the absence of full mental powers (of a minor) Laws v 510.5 . i n-aighidh a fir...a n-ecnairc in the presence of her partner ...in his absence ii 380.1 Comm. mad i n-ecnairc; mad i n-a fiadnaise, v 356.28 Comm. athgabail forniatar i n-ecnairc ne[i]ch, ii 124.28 C. éccnairc .i. an aimsir do-cuaidh thort the time which is past O'Cl. seems based on: frecnairc fri hecnairc anois | a lucht imdénma in ḟenchuis, Metr. Dinds. iii 54.9 , but the sense is not well supported.

III In the phr. ar écn(d)airc for the sake of (a common formula in prayer or adjuration). The earlier sense may have been instead of , a not unlikely, development from for the absence of. In: ar éicndirc ma frisaiccid Crist (gl. rogamus vos...per adventum Domini nostri) Wb. 25d24 the sense is doubtful; either = ar é.¤ Crist, ma frissidnaiccid for Christ's sake, if ye expect Him or (even) in His absence, if so be ye expect His coming.Cf. in macc amnas ro dasgāid | Brigtæ ar écnairc a rríg `for her King's sake' Thes. ii 336.2 ( Hy v 35 ); with gl.: .i. ar in rig i tai ecnarcus tabair ní...damsa, olse for the sake of the king who is absent from thee i.e. in whose place thou art (?). a Chríst cotamróither...ar écnairc do gérat, ib. Fél., Ep. 72 (cf. under 2 écndairc). ar écnairc Maicc Maire, 384 , 404 , 526 . arécnairc do martrae, 514 . ar egnarc a croichesium ...ar ecnairc a esergi, Ériu i 122.30 , 32 .

2 écndairc

Cite this: eDIL s.v. 2 écndairc or dil.ie/19628

 

Forms: écnairc, écnarca

n i, f. g s. écnairc, Anecd. i 43.7 . Ériu i 219.4 . Laws v 212 Comm. , etc. écnarca, RC xiii 84.18 . LL 286a14 . Evidently same word as preceding. An intercessory prayer, prayer for the absent or for the dead, requiem: ecnairc .i. impidhi, O'Dav. 776 . Thr. Ir. Gl. 226 x . a Íssu notguidiu | ar écnairc na slógsa, Fél., Prol. 266 . éccnairc .i. guidhe Dé, O'Cl. is écnairc do marbaib a requiem for the dead Fél., Ep. 192 . is écnairc i mbethu | fri homun cech báeguil, 201 . gabail n-ecnairce beo ┐ marb, LB 11b37 . 11b25 . gaibem a ecnairc, or B., ór itbath, Fél. Feb. 1 Comm. , LL 283b19 . rogabad a écnairc ┐ ro hadnacht, LL 283a38 . adnaicthir lia cheili ┐ gebid a écnairc, 278a47 . AFM vi 2296 . ní fil ní do-gné dune dar cend indtí adbail nad cobair dó, etir figill ┐ abstanit ┐ gabail n-ecnairci, Mon. Tall. § 18 . BNnÉ 92.9 . ZCP iii 29.22 . Acall. 3046 . nodleice for gabail a hecnarca .i. secht mbiate cech lai leis. cēt slechtain. na tri choicait LL 286a14 = KMMisc. 210.15 . in ni udbras nech ar anmuin .i. ar gabail n-ecnairce; ┐ a dilsi o uair gabala na hecnairce amach, Laws Comm. v 212.10 ; 316.29 ; 428.16 ; 500.5 . AFM vi 2222.20 . cech manach nā timairg for a eclais saindiles baithius ┐ comnai ┐ gabail ecnoirce inti, Ériu i 219.7 . rochuaid dochum nimi ┐ atát na clerig ac gabáil a écnarca sum, LL 303b42 (= RC xiii 84 ). secht n-affrinn écnairce áin requiem masses ACL iii 216.1 .

taiselbad

Cite this: eDIL s.v. taiselbad or dil.ie/39848

 

n u, m. vn. of do-aissilbi.

(a) assigning, ascribing : in salmsa do thaisilbiud dosom `to ascribe this psalm to him,' Ml. 14a4 . in nuaisletaid ... do thaisilbiud dond fiur adrodar idlu, 14b4 . aitt (i.e. hell) i mbia doib bás ... cen bethaid do thaisselbad doridisi i colaind doenda possess (?), PH 4320 . In Laws perh. stating to be the property (of another) (Thurneysen, ZCP xv 269 ) : athgabail cacha neime cein troscad cein t.¤ , Laws v 254.8 , cf. 256.29 . t.¤ n-ecnairce ascribing to one who is absent (?), 328.24 Comm. in taisealb necnairc, H 3.18, 259 ( O'Curry 513 ). scor cen taisilbad, ib. cach tōiseach co taisealbad, ZCP xvii 51 § 25.

(b) showing, exhibiting, setting forth (cf. taisbénad) : taisealbhadh .i. taisbhénadh, O'Cl. tánic do thaselbad a chrotha, LU 6539 . ba cenn mnaa ... noberthe i tasilbhath `as a trophy,' Cáin Ad. § 3 . a nguin cuirp in clérig co t.¤ with exhibiting (? as trophy, Plummer MS. notes), H 5.15, 13b ( O'D. 1614 ). taiselbadh dlighthi, Eg. 88, 18d ( O'Curry 2254 ). is tuisechu ... in t-ecna do bith i n-anmain andas a thasselbad, LL 187c53 . t.¤ na hairce, LB 124a32 . céd cenn do thoisechaibh Gall do thaisealbhadh, AFM i 502.16 . teora bliadhna an taisealba[i]dh `the three years of setting them forth,' (i.e. the languages of the world), Leb. Gab.(i) 192.25 . ic t.¤ a uilc `showing against him,' MR 298.6 .

(c) Of feasts, food, etc. preparing, setting on : torc taiselbtha fit to be exhibited (at a feast), LU 6430 . oc taisselbad lenda, MacCongl. 113.7 . taisealbadh bíd, SG 81.16 . Cf. taisbénad II (b).

teöir

Cite this: eDIL s.v. teöir or dil.ie/40520
Last Revised: 2013

 

n (disyll.) f. (Lat. theoria) Indecl. in O. Ir. Later as i-stem.

(a) theory, idea: isin teúir léu `as seemed to them' (ἐν τῇ παῤ ἀυτοîς θεωρίᾳ), Wb. 7a6 .

(b) contemplation, the contemplative life (in antithesis to achtáil the active life, i.e. of monks): óis achtáil ... óis teoáir, Wb. 12a23 , 24 . actáil ┐ teoir, Corm. 15 dedol. in breó án ┐ ind oibell teora, RC xlvi 234.2 = ZCP xii 368.3 . beō dianid bēs t.¤ ... thō, ACL iii 306 § 10 . aiteoch friut in teeoir | aiteoch friut in n-achtáil, ZCP viii 232 § 3 . teoir .i. ondí is theoretica uita .i. betha theoir imchisnech .i. nech isinn eclais oc urnaigthi, nó a menma a nDia dogrés, O'Dav. 1528. Cf. cain re teeoir ┐ cain re n-achtail; teeoir .i. teeoiracca uita, beatha teeoir imcisneas .i. a menma i nDia do gres, Laws v 22.13 Comm. tri .l. ri teoir a máinchine aicisium in Hi ┐ .xl. ri achtail, Lism. L. 1018 . i teoir i fiadnusi in Chomded, Fen. 308.y . beth ... cin actail cin deoir, Nero A vii, 133a ( O'D. 2190 ).

Compd. ¤fhégad contemplative vision, Medium Ævum lxxviii 221-22 : tucfait o teorfégad spirtalla a menman na réta atá ecnairce dóib, RC xxv 248.4 ( LU 2666 ). o theorfegad spirtalla ┐ o scrutan inmedonach, RC xxv 248.16 ( LU 2676 ).

tiuglomrad

Cite this: eDIL s.v. tiuglomrad or dil.ie/40997

 

n u, m. (1 tiug + lomrad) last food-rent payable after the death of flaith or céle: tiglomrad .i. in lomrad dédenach iar mbās in cēle, O'Mulc. 864 = H 3.18, 74 ( O'Curry 121 ). athgabail cuicthi i marbgabail, i t.¤ ..., Laws i 184.5 . secht marbriara, ite side inso .i. marb-gabail, t.¤, ... tiuglomrad .i. dede-lomrad .i. biad tanaise ega na flatha, H 2.15A, 16a ( O'D. 1009 ). tig-lomrad .i. tigthine .i. gabail ecnairce do beir do ecc. No imacrai itir comarbaib .i. comorbo flatha mairbe ┐ ceili mairb, H 3.18, 371a ( O'Curry 799 ).