= 1 fail, foil. n k, f.
enclosure, shelter (for animals); lair;
esp. pigsty:
fail (óir ┐ na muice),
IGT, Decl. 193
. muccḟ.¤
(gl. stabulum porcorum)
Sg. 26a1
.
mucḟoil,
Críth G. 156
;
194
. g
s.
mucḟolach,
245
.
teach dia ndentar f.¤ muc,
Laws
v 162.20
.
botheach f.¤ muc ┐ lias caerach,
514y Comm
.
a foil do iadad for mucaib, a lias for caīrib,
Laws ii 118.8
Comm. (of distraint of domestic animals).
ina muca i feis
i f.¤ a n-aidche,
iv 96.25
. āin muc 'na falaib [leg. falaig?]
`driving pigs into their styes'
v 136.9
.
cráin is í ar a falaigh
féin,
IGT, Decl. ex. 2146
.
f.¤ .i. tech, ut est gaibid f.¤ foesam,
O'Dav. 999
.
ar faindelod cin f.¤ .i. cen tech,
823
.
foir .i.
ainm d' [ḟ]oil muice,
1010
. co frítha ina failgib
lairs
(of
wild pigs)
Metr. Dinds. iii 384
. fail neir a boar's lair Bodl.
Corm s.v. ner (
Corm. Y 968
) = fáil nér LB (
foll,
IT iii 49
. fell ib.
98
). ba coll falach leomain (of a dangerous enterprise),
Cog. 163n
?
fri fail mīl móir,
O'Mulc. 107
(
BCrólige
§ 25 n
.).