Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 labrad

Cite this: eDIL s.v. 1 labrad or dil.ie/29249

u, m. vn. of labraithir. Plural forms usually not distinguishable from pl. of labairt. IGT Decl. § 106.

(a) As vn. act of speaking : l.¤ ilbéelre = loqui linguis, Wb. 12d7 . ni l.¤ ho belaib namma, Ml. 64c16 . l.¤ do dia inna medón, Ml. 105d8 . soirthiu de in l.¤ , Sg. 15a4 . or bam túalaing lapharthai, IT i 120.24 ( TE 5 ). cen l.¤ fri nech, IT i 208.15 . tú ag labhradh red mhac go milis, PBocht 4.44 . l.¤to take precedence of in speaking: geiss d'Ultaib l.¤ rena ríg, TBC-LL¹ 4724 . tucsamar dó . . . i ndáil fer talman . . . l.¤ lá is aidchi remonn, Ériu iv 108.6 .

(b) speech, utterance : combed a ndedesin im labradsa .i. gáu et fír, Wb. 14c23 . a labartho gl. dictionis, Ml. 123b14 . inna timthrechta ind labrada innid eula nech `the services of the speech in which one is skilled', 42c4 . sruth sulbaire ind labartha, 89d3 . l.¤ firian hi cridiu do accomul, 35d26 . l.¤ huallach, 31b10 . l.¤ intansin, Irish Texts i 14.28 . conid ina l.¤ atgenatar so that they recognised him only by his speech, LU 8384 ( FB 25 ). an cetna labradh na hanma iar tuidheacht asin chorp, Ériu v 122.37 . cach cenel labartha, Auraic. 1952. lethan in l.¤ `story', Metr. Dinds. iii 270.5 . ar nírlam a l.¤ `what he spoke of', ii 74.59 . ba dorcha din in l.¤ rolabairset na fileda isin fuigell sin, Laws i 18.15 Comm . labhradh ciallaidh, v 178.23 Comm . fuath laburtha figure of speech, PH 5655 . cumachta laburtha, 2654 . In phr. fer labartha láin official spokesman : rofrecartsidhe in fer lapartha lain ina conaire, Anecd. ii 51.8 . ni leis t'acallaim acht lem-sa, ar is me is fer laburtha lain ina conaire, 13 . is é fá fer labartha láin dó lé Connachtoibh .i. Donn Ó Brisléin, F 4.13 6a . Note also: dar bhfer labhartha . . . Iosa Criosd, Luc. Fid. 3052 . See also labra, labairt.