Search Results

Your search returned 1 result(s).

1 mesrugud

Cite this: eDIL s.v. 1 mesrugud or dil.ie/32078

 

n u, m., vn. of mesraigid.

(a) the act of moderating, tempering, regulating; moderation: amal nád robe m.¤ forsind immarmus ní bia m.¤ forsin dígail, Wb. 1d2 . m.¤ deglabartha (gl. moderatio), Ml. 89d1 . do semigud ┐ mesrugud ind ḟoguir máir, Sg. 9a8 . iar mesraib co m.¤ , SR 44. m.¤ senma `music in moderation', Tec. Corm. § 4.12 . mesrugad digi, imgabail mesca, Ériu vii 138 (e) . as eiside in cris usce imdomain timchillis [grian] in measrochadh a builti-si the temperate [region] in which you are is the zone of deep water which the sun travels round, YBL 84b19 . timchillid [grian] uisci an domain ac denam an mesraighthi tempering (the cold), RC xxiv 378.7 . Absol. is maith maín m.¤ temperance, self-control , ZCP vii 297. 12 . as ferr gach proinn mesruccadh, BNnÉ 29.4 . Alleviating: ordaigis Dia do dā fer .lxx. . . . di m.¤ morṡaethair Moysi, BB 242b50 . rom-bia mesruccudh i mbrath tri impidhe Ciaráin leniency will be shown to me, RC xxvi 362.15 . Of liquids, tempering, diluting: fīn . . . arna mesrugadh le huisgi, Rosa Angl. 92.7 .

(b) judging , with gen. (rarely FOR): m.¤ for dalaib De ni tarda nech let none judge God's decrees, ZCP vii 307.12 . ragait . . . cen m.¤ etir forro dochom n-iffrind, RC iv 250 § 16 ( LU 2376 ). a mbreith cen m.¤ dochum nime, Cáin Ad. § 25. a mhaoir mheasruighthe an mhórshluaigh! (of Michael), A. Ó Dálaigh xxiv 15. do bhreith meidhe an mheasraighthe the doom of the judgement-scale, Dán Dé i 1. With subj. gen.: ar idhna a mesraighthe the impartiality of his judgement, Laws iv 356.9 . Often of the Last Judgement: eter in n-adnacul ┐ in m.¤ , RC xxvi 27 n. 2 ( LL 187b34 ). noco tí an mesrugudh, ix 22 § 22 . co tí lathe in mesraigthe, Metr. Dinds. iv 42. co tora la in mesraigthi, Lism. L. 3773. Anecd. ii 22 § 7. A. Ó Dálaigh xxvi 11. PBocht 106 § 24.