Search Results

Your search returned 1 result(s).

2 tess

Cite this: eDIL s.v. 2 tess or dil.ie/40602

Forms: tes, tesa, tesaircoitig

n u, m. (te)

(a) heat, warmth: in tes gl. calorem, Ml. 42c29 . in tesa gl. caloris, Sg. 5a8 . eter úacht ┐ t.¤ , LU 2182 . in dabach tanaise nis fodaim nech ara tes, 3795 . pian ... uachda ┐ tessa, PH 6397 . do meit ... in tesa, Ériu ii 134 § 112 . sruth uisci a tes teine `de la chaleur du feu,' RC xxiv 374.16 . mar theas fothraicthe (of water), SG 12.36 . ? tes a tlacht `warm was their coat' (of hounds), Metr. Dinds. iv 170.15 .

(b) heat, warmth, sultriness (of weather, sun, etc.): slige assar ... a sliab frie andess dia ditin ar t.¤ , Ml. 67d15 . ar huacht ┐ tes, 10 - 11 . ar thes inna gréne, 97c4 . mí teasa, Laws iv 90.7 Comm. la tes síne, 356.12 Comm. tiobraid lán i láibh teasa, TD 17.53 . tes saighnéin, O'Gr. Cat. 473.2. samail teasa dun grēin glain, ACL iii 237 § 28 . timchioll theasa an laói, 2 Samuel iv 5.

(c) heat, warmth (of the human body): ní tuc D. taisi na t.¤ ... ac sluighi na sluagh, TTebe 3814 . earnail dib ... tosgaides cum in craidhi innus co ngaband teas aibseach cuigi, RC xlix 5.10 . do dhíoth an teasa nádúrtha, TSh. 1577.

(d) Of feelings, emotions, etc. warmth, fervour, zeal: ó theas gráidh, DDána 3.27 . táinig teas ar n-ionmhoine, Studies 1921, 589 § 5 . ná tréig do theas `put not your excitement aside,' Content. xxii 2 . an tes na ngnoidhig sin `in the heat of these transactions,' Rel. Celt. ii 176.20 . ro ghabh ... ag a rochaitheadh fein re tes pecaid na druisi, Études Celt. i 80.3 . le teas na hóige, ZCP v 210.199 (Midn. Court).

Compds. ¤bruth burning heat: gur bha snoighte a sleagha ion aroile re teas-bhruith na fola, ML 132.14 . ¤bruithen = ¤bruth: adhbhar teasbhruithne `stuif nach foláir a glanadh amach (óm anam) le teinidh (?),' DDána 42.29 . ¤gal hot valour: athlam tesgail, Ält. Ir. Dicht. i 40 § 19 . suil tí thrá teasghoil id thonnfhuil, L. Cl. A. B. 192.59 . ¤grád ardent love, zeal: cuir ... le teasghrádh | teachta ar mo cheann, DDána 20.30 . le teasgradh toile, Rel. Celt. ii 282.21 . maille ré teas-ghradh Dé, Donlevy 228.20 . go ndeonuighe ... an teas-ghrádh ... d'aithbheodhughadh a gcroidhthibh na n-uile ` zeal ,' xxiv 18 . teasghrádh Thighearna na slogh, Isaiah ix 7 . ¤grádach zealous: a n-aimsir ... do chaitheadh go teas-ghrádhach re heólus ... do thabhairt do'n aos-óg, Donlevy xxi 3.

With vb. ? ¤airchóitigid: conar tesaircoitig in teni ní doib `did them no hurt,' Fél. 118.30 .