Search Results

Your search returned 5 result(s).

1 anair

Cite this: eDIL s.v. 1 anair or dil.ie/3313
Last Revised: 2013

n f. name of a kind of metre proper to the `clí' poet, see IT iii 163 - 164 , 171 . Explained by native glossators as an-áer not satire. See LEIA and BBCS xxiv 47 . a.¤ .i. ainm n-airc[h]eatail, is é dán dogní clí. A.¤ dono forreith in ree so .i. aon a hīar .i. i n-āentarmfortcend a forcend . . . ┐ i tarmfortcenduib . . . deochraiges fria nath dēbrechta. Ailiter : a.¤ .i. an-aor .i. nī haor acht is molad, Corm. Y 41 . a.¤ .i. an 'gá diultadh, co nach aír inge moladh .i. anair annso do righne Colman mac Léinin do Fergus . . . (quatrain follows), O'D. 1210 (H 2.15, 83b). ni do cli col n-ergnae di a.¤ āirme, O'Mulc. 537 . a.¤ inso sís: Belach sond slecta / sét credmaic calma / cath bodbæ b—na / bert torna talma, IT iii 60 § 116 . a.¤ rindaird, 37 § 22 . a.¤ tintudach, a.¤ trebraid, 38 §§ 23, 24 . ind anamain mór . . . nath ┐ a.¤ ┐ laíd ┐ emain, 59 § 114 ; 96 § 152 . firthair a.¤ cona .xxx. ait / issi in choiced rann fri rath, 64 § 131 . biaid bó focain Cethrur / ar emuin (nó ar anair) nurchoir, 50 § 93 . teora uama ollaman . . . emna ┐ anairi . . ., 59 § 112 = eamna ┐ anaíre, O'D. 1192 (H 2.15, 78b). is hi . . . fogluim na cuicede .i. lx. drecht ┐ .xxx. arar (sic, g p. of a.¤ intended, ed.), IT iii 37 § 21 . i[n] nath no ind a.¤ , Auraic. 3672 . in a.¤ , 4654 , 4815 . anaír dorigni Aithirni . . . da ba ┐ samaisc log na hanaire, O'D. 959 (H 3.17, c. 671). Cf. in t-ollam filead . . . anamain cain-ceitiriac a aisde . . . .i. nath ┐ a.¤, laid ┐ eamain . . . coig ba ar nath, da ba ┐ samaisc ar a.¤ , Laws v 58.8 Comm. ar a.¤ n-urcoraig, 68.12 Comm.

Búanann

Cite this: eDIL s.v. Búanann or dil.ie/7272

pn (1 búan + 1 finn ?)

(a) expld. as nurse of warriors; name of a goddess, `the Minerva of the pagan Irish,' O'Don. Suppl.; `The Lasting One, ` Gods and Heroes of the Celts, Sjoestedt and Dillon 26 . Būanand mumi na fīan .i. bé nAnand ar chosmaile diblīnaib. Amail robo māthair dēa indī Anu, sic Būanand quasi mater erat na fīan. Ailiter: Būanond .i. daghmāthair, in būan is bon .i. dondī as bonum, ut dicitur: `genithir būan ō ambuan' .i. maith ō ulc. A n-and fil isinnī is Būanand, is ed fil isinnī is Anand .i. mater deorum. Būanand .i. daghmāthair ac foircetal gaiscid do fīanuib, Corm. Y 104. Corm. 5. `buanann' buime go bláith ciuin, Metr. Gl. 34.24 . ac Scáthaig buadaig buanand, LL 10886 (Táin 3445). a mBrian dan buanann buime, glossed: B. muime na bhfiann, etc. (note f.), Hard. ii 290.14 .

(b) As name of fountain: Buanann glossed perpetuus, V. SS. Hib. i 54 n. 7 .

Note also: at búanaind bodelbae (rhet.), LU 8366 ( FB 24 ).

cuitred

Cite this: eDIL s.v. cuitred or dil.ie/13745
Last Revised: 2019

n o (cuitir). Legal term in meanings close to those of cuit: cuitrid .i. cutruma [ut est] acht cuitriud ro suidhighedh i febaib la Féne .i. acht inní ro samaighed nó ro hordaiged do cutrumugad daib i feb tochusa doreir in fenechais `equivalent (?)', O'Dav. 410 . In various legal phrases: c.¤ corach `vertragsmässiger Anteil', Ir. Recht 22.1 . otha suidiu con-fodlaiter eturru huile aireir i n-ogaltram; ar iss ed c.¤ corach in sen i n-altramaib, § 20 . is ogdire direnar cele cetgiallna . . ., is lethdire direnar cele forgiallna, trian dire ic c.¤ corach `ein Drittel der `díre' (gilt) beim vertragsmässigen Anteil (beim Genossen dritten Lehnvertrags)', § 26 . rath i cuitrid coraib .i. fer giallas do sochaidhi. Fer dia ngialla oro bi mar do coruib is cuitrid coraib do suidiu ar is tir ilcuitib bith a cor, O'Curry 874 ( H 3.18, 392b ). flaith cuitrid `Teil-herr', Thurn. ZCP xiv 337 , xv 247 , third in order of three lords allowed to a client (i.e. after the flaith cétgíallnai and the f. forgíallnai): flaith . . . cuitrigh (entitled only to certain specified returns), 246 § 5 . rath i cuitriud .i. rath da beir flaith cuidridh srathnaighes a rath for curu, O'D. 1007 ( H 2.15A, 15b ). meath mbid treas cuir, .i. in ti chuirius in treas cor ceilsine for in cele, .i. flaith cuitrigh `the chief who got the third securities', Laws ii 278.4 Comm. da bai ┐ samuisg do flaith cuitrigh, 10 Comm. .u. seoit meth bid cuidri .i. fer tresa giallae, O'Curry 877 ( H 3.18, 393ba ). lan logh einech o flaith cetgiallna, ┐ trian logh enech o flaith forgiallna, ┐ nomadh logh einech o flaith cuitridh ar airitin ratha. Lan rath o flaith cetgiallna, ┐ da trian ratha o flaith forgiallna, ┐ leath rath o flaith cuitridh, Laws ii 226.15 Comm. ochtmadh cumaile do flaith cuitridh, O'D. 524 ( H 3.17, c. 425 ). ailid cuidrid curu, Laws v 460.15 .i. airiltnigid no dligid flaith cuitrid curu do, 21 Comm. ailith cuitret .i. forgiallnae isside a les lethcorus cedgiallnai itir gabala ┐ riaru. Ailiter cuitre fer dia cosna a flaith ┐ a fine ┐ a eclais a comarbus .i. ranntait a tri ┐ focerdat crand fair iaromh, conid de ata cuitri coruch. Sed uerius cuidri .i. tres giallae .i. cuidri tres flaith, O'Curry 865 ( H 3.18, 390a ). Cf. noco nuil forgiallna, na cuitrid a saerraethaib `there is no chief of second claim, or chief of third claim in `saer-' stock tenancy', Laws iii 334.18 Comm. = ii 226.23 Comm. See ferchuitred, ferchuitredach.

1 frac, frag

Cite this: eDIL s.v. 1 frac, frag or dil.ie/24222

Forms: frag, farc, frac

n ā, f. a woman (archaic & poet.). Cf. W. gwraig, O.W. gwreic. ainner is f.¤ ... arna mnáibh san tsengaoidhilg, Metr. Gl. FF 24 . fracc .i. ben no snathat, O'Dav. 995 . Cf. frag .i. ben fosoimdin in ben a cinn airighidhe ... ┐ ni budh cumain ... no is beg dot ceil; ailiter frag .i. snathad focer amudha [am; amach, O'C.] discel [ = dos-ceil] didiu brogh beg conach usa a fagbail, H 3.18, 245 ( O'Curry 7464 ; no context). These seem alternate expls. of a sentence containing frag `woman.' For f.¤ `snāthat' cf. 3 fraig. farc [ = frac] .i. lam ┐ bean, Lec. Gl. 95 . frag .i. ben, O'Cl. do racc (.i. do ben), LU 437 = do fracc, RC xx 148 ( ACC 1 Comm. ). in fracc do Cenél S., Anecd. ii 31 . don fraicc ib. (cf. Moling § 26 ). fri fraicc ind niad, Hy v 71 , glossed .i. fri cumail.

sinnad

Cite this: eDIL s.v. sinnad or dil.ie/37609
Last Revised: 2013

vn. formation from 1 sinn. See O'Brien, Ériu xi 90 and Jn. Celt. Stud. ii 110 . act of mocking, deriding, satirizing, reviling : fal .i. ri nó muir, ut est fal scothe sinnath. Ailiter fal nomen cumpositum ┐rl .i. scoth .i. indsce, sinnath .i. aerad, O'Dav. 846 . in tṡlóig occa s.¤ (sindad, sonnad, v.ll.), Fél. Prol. 47 (glossed: oca cained, Fél.² xxiv ). Cf. O'Dav. 1451 . fa ma sindadh ┐ rindadh | rindibh tengadh, ACL iii 294 § 5 (`or shall it be lampooning and satirizing with bitter tongue', O'Brien, Ériu xi 90 ). ? lí do sindadh, § 8 . nī ba sindadh nō aoradh fognīset, ZCP vii 305.12 . tair limsa, or Eogan, do ṡinnath na fer ┐ dia ndichetal, RC xiii 450 § 39 . bliadain lan don filid asa h-aitli oc sinad Laigen ┐ oca n-urgairiu, BB 134b34 (glossed: .i. ic áerad). na draithe ┐ na cainte ag sindad ┐ ag sir-aithissiughad na clerech, Fen. 116.8 . sionnadh .i. cáineadh, O'Cl.