Search Results

Your search returned 1 result(s).

dáilem

Cite this: eDIL s.v. dáilem or dil.ie/14198
Last Revised: 2019

 

Forms: dalem, bandalem, dalem, dáilea, dálemain, dailemain, dáilem, cuindig dig cot dalemna

n n & o, m. A drawer, a cupbearer. n s. dalem gl. caupo, Sg. 63 a 2 . bandalem gl. caupona, ib. 63 a 3 . dalem, O'Mulc. 427 . mac Dé ár ndálem, LL 29 b 50 . tánic in dáilem leisin corn, SG 240. 22 . dáilem ┐ doirseóir, Acall. 777 . dáileaṁ deighleanna, 23 E 26 p. 241 . PROV. ní bad d.¤ duit fer somesc, Tec. Corm. § 34 . g s. dáileman: durnaisci dalemon, O'Mulc. 326 . dorochair a escra...alláim in dáleman, TFerbe 198 . dáilim : Lifi ben Deltbunni dorchai dálim Chonaire, LL 137 b 26 . rogab gnímu dáilim do áirim a degdán, BB 382 a 6 = LL 156 a 48 (dalim). a s. áiliu laith áiliu dáilemain, Éigse xxxvii 77 § 6 . la Deltbanna la dalem Conaire, LL 159 a 28 ( RC xiii 260 ). d s. dáilea, TSh. 15. 10 ; 124. 20 ; 279. 14 . n p. dálemain ┐ deogbairi, BDD § 145 ( LU 97 a 39 ). sé dálemain ríg Temra, LU 92 b 9 . dailemain, ib. 54 a 49 . rannaire... dalemain, LL 29 b 47 . randaire do roind in bíd ┐ na dáilemain dá dáil inna corma, IT i 311. 2 f.b. SG 238. 5 f.b. Acall. 4607 . CRR § 13 . g p. dáilem : tricha dálem nosdáled LL 28 b 32 . a p. cuindig dig cot dalemna, LU 97 a 43 . faidhit daileṁain ┐ deoghṁairedha uatha, AFM v 1862. 7 . d p. conatecht dig coa dálemnaib, BDD § 146 (LU). do ronnairidhibh ┐ do dháileaṁnaibh, Keat. 5341 .

METAPH. A cup or ladle for distributing drink. dalem di glain for gach lestar, RC ix 468. 11 .