Search Results

Your search returned 8 results.

ainsercach

Cite this: eDIL s.v. ainsercach or dil.ie/1525

Forms: ainsergach

adj o, ā = ainserc. Also ainsergach: ó tairisis fuil ar an anairt taithnemhaigh, is amsercach (sic) re nech í, O'Don. 555 ( H. 3. 17 438 co léghiónaibh . . . d'óccaib ansergachaibh, CCath. 152 . fer . . . anfaitech ansercach, Tec. Corm. § 32.8 . dorindi urlaidhi ainmín ainn- sergach risin cullach, ZCP vi 280.11 . ba hagarb ainnsergach . . . in fobairt, Aen. 3048 . cath . . . ainnshergach ainiarmart- ach, St. Ercuil 945 . dá amhus ainshearcacha (of the world and the flesh), TSh. 7367 . tumha . . . n-angmoigh n-ainnser- coch, ZCP x 292.24 . Adv.: co forgarb ainsergach andiardha, Aen. 1345 . imthighis go hopann ainserccach, ZCP x 10 n.6 .

2 amarcach

Cite this: eDIL s.v. 2 amarcach or dil.ie/3089

n (? 2 amarc): fuil for anairt namharcaigh .i. o tairisis fuil aran anairt taithnemhaigh is amsercach (sic) re nech í, O'D. 555 (H 3.17, c. 438) = for anairt amharcu, O'C. 2481 ( Eg. 88, f. 39(40)a ). corus filedh fobenar, benar inuid amarcae, a.¤ gach file cin fogluim, O'D. 2217 (Nero A vii, 149b).

anairt

Cite this: eDIL s.v. anairt or dil.ie/3322

x see 1 anart.

1 anart

Cite this: eDIL s.v. 1 anart or dil.ie/3370

Forms: a n-a., a., anairt

n o, Ped. ii 47 . Orig. n. n s. a n-a.¤ , Críth Gabl. 312 . Later m. and f. a.¤ m., IGT Decl. § 25 . anairt f., § 13 . linen cloth: [amal a]nart no amal [l]índæ gl. uelut linteum magnum, Thes. i 497.9 (Ardm.). a.¤ .i. hin-irt .i. hirt bás . . . a.¤ didiu in bāis ar a bāine. Is cosmail fri líi bāis ar bāini or nā bī nī do dergge and, Corm. Y 37 . slíc ┐ uisce ┐ a.¤ , Críth Gabl. 309 . ro thinól . . . na línbroit na h-anartai, SR 5972 . Of the drapery of the tabernacle: gníthi on drumslait immach / sithbi n-a.¤ . . . / oena.¤ tairsiu anechtair, SR 4284 - 4285 . a.¤ sróil, 4319 . muinter na sacart . . . / oc immarchur na n-a.¤ , 4886 . Of altar-linen: oc dénum na n-a.¤ altóra, Trip.² 2963 . .l. clocc ┐ .l. cailech n-altóre ┐ .l. a.¤ , 1700 . anarta coisecarthai, Ériu i 219 § 9 . tri hanairt slana . . . / ecortar im chorp n-Adaim gravecloths , SR 2221 . tárfaid dam in a.¤ tucas imme, PH 3735 . a.¤ and co fuil Críst (a relic), Trip.² 2824 . atnaig fót suide isin carput ┐ a.¤ léined imbi, LU 5412 (TBC). fuil for anairt namharcaigh .i. o tairisis fuil ar an anairt taith- nemhaigh, O'D. 555 (H 3.17, 438). gorma.¤ cáel corrtharach, LL 11942 . tri .l. c. n-a.¤ n-imda / co ndath n-adarc mirrda mán, 296a21 ( SG 362.14 ). dos ligh d'anairt is d'uisce, Aithd. D. 57.14 . Cf. a.¤ ainm do mhaoithmhín, Met. Gl. 15 § 34 . a.¤ .i. maoth, O'Mulc. 56 . anairt .i. máoth no mín, O'Cl. Cf. 2 art.

Compd. ¤-gel: ro tuirrnadar a seola . . . anairtghela, CF 73 . See 2 lín compds. and lám compds.

baccán

Cite this: eDIL s.v. baccán or dil.ie/5083

n o, m. (bacc) hook; applied to a variety of hook-shaped or angled objects: brefe .i. corran no bacan no drolam, O'Dav. 272. bacan dron . . ./. . . for cech noenḟolaig a strong clasp on each covering, SR 4295. na mbaccan oir . . . no bidis a cimsaib na n-anairt , BB 242a14 . ina chathcarpat . . . cona baccánaib ┐ cona bircrúadib (hooks as offensive weapons), LU 6480. coíca echlasc findruine co mb.¤ órda for cinn cech áe, TBFr. 32. Cf. TFerbe 37 . sutralla glonide for lasad . . . for . . . baccanaib, ZCP xvii 231.20 . bacan na bainfighidh baoi hi llaimh E. `distaff', BNnÉ 191.4 . bacán siuil bainfighidh, Mart. Don. 32.8 . coíca gabhar . . . go srianaib ┐ go mbacánaibh créumha, xxxv 26 = muncib, LL 7276. fuaid lethar ar bacanuib an tsrein `on the hooks of the bridle', Celtica ii 48.36 . Of bend of arm, leg, etc. (cf. 1 bacc): do gái-se . . . tarrsna ar bacánaibh mo lámh, SG 66.8 . a mbacán m'iosgaide, Dhá Sg. Art. 1715. b.¤ áe some part of the liver (?): fearg sa domlus áe, saint sa bacan áe, Ériu ix 63.4 . intan adearar in grad do beith on bacan áe is do bacan áe na n-en tuicir é, 24 (cf. saint i mbaccaib óe, Arch. iii 223.9 ).

crott

Cite this: eDIL s.v. crott or dil.ie/13156

Forms: cruitt, cruitenna, cruit, croit, crot, croit

n ā, f. Also with n s. cruitt. a p. cruitenna, BNnÉ 116.w . cruit, croit, f., IGT Decl. § 14 . harp, lyre Celtica xxi 64 ; frequ. translating Lat. cithara: angaibther isindbuinniu no croit gl. quod canitur (aut quod citharizatur), Wb. 12c44 . crot gl. cithara, 42 . hi croit gl. in chithara, Ml. 51c1 . din croit tresa ro cachain Duid napsalmu . . . acht is cithara ainm cenelach cacha croiti, Hib. Min. 1.11 . 17 . bind a pindaro (leg. pandura, Ed.) .i. cruit, O'Mulc. 153 . fíach cadail is cruitte (: ruicce) `of the bag-pipe and harp', Met. Dinds. iv 72.48 . roclecht cruit ┐ organ, Rawl. 69b25 . cēis cēol do chruitt Craiptini, Corp. Gen. 18.25 . roithidhsiomh a lamh dia chruit, Ériu xiii 26.z . cruit deichdi, Hib. Min. 1.19 . crota di ór ┐ arccut, Fraech 95 . amal guth crot carait nuall, SR 609 . oc seinm a chruiti a fiadnuisi Finn, Acall. 625 . indeall crot, Ériu xiii 40.4 .i. glésaighther na crota, O'Dav. 1095 . cruit do muil- eann (in list of hopeless undertakings), Fen. 106 n. 4 . nim ṡasa ceol mo chruite, IT i 123.8 ( TE Eg. 9 ). gártha cais- meart ┐ crot (: iomut), DDána 68.33 . go lonchoraibh ar chruit chaoin (: Chnuic), 119.29 . Fig. rop é cuit mo bél / rop hí mo chruit ciuil (of person), LL 18578 .

Transfd. hunch, hump : ar chruitibh cámhall, Is. xxx 6 . do chuir se cruit air fein, ALC i 417 n. 4 . leathan lom crot do mhaoil, Oss. iv 180.22 . anairt a truaghchruite `her wretched frame's linen garb', Ó Bruad. iii 170.17 . cruit ┐ orgain an cuirp, De Contemptu 908 .

In n. loc. i Fid Crott (: brocc), LL 38029 . Dún Crot, Cog. 140.7 . Loch na cCruiteann, BNnÉ 116.y . See Hog. Onom. s.vv. Croit , Crot , Crotta .

Compds. With nouns: crottbolg di chrocnib doborchon harp-bag , Fraech 91 . sai canntairechta ┐ crotglesa `tuning of harps', ALC i 290.24 .

With adjj. derived from nouns: da saor macaomh cruiteal- adnach, FM iii 648.x . gur sinniodh linn . . . go tirim / sileach cruitmhéarach cothrom ` hard-fingered ', Bard. P. 46.11 (recte harp-).

See mennchrott (M 104.74).

India

Cite this: eDIL s.v. India or dil.ie/28411

pn India, in pl. the Indies: ri na nInnia, CF 6. meic rig na hIndia, Acall. 3810. o Espain aníar co hInnia sair, CCath. 37. don Innia órchlochaigh `to India famous for golden ore,' Ó Bruad. iii 72.12 . de'n gcael anairt gle-gheil o na hInndiatha anall, Hard. ii 383.17 .

sreng

Cite this: eDIL s.v. sreng or dil.ie/38786

Forms: srang

n o. Later ā,f. (ON strengr, Bidrag 22 ). Occas. also srang. Cf. reng.

(a) string, cord : fri s.¤ doib, fri cuimrech ṅgle, | na n-anart coir coimtige as a binding for them, SR 4293 . Of a physical deformity: Eogan Srém .i. s.¤ bai ina beolo nó (f)ina rosc, Cóir Anm. 294 (srém here perh. associated with srían. See also sríab). foireann teann, trom ar théadaibh | ag féachain sreang lom, láidir (of the rigging of a boat), RC xlix 174 § 37 . ? gan chíos dhaor na síneadh sreang, Hard. ii 44.16 . Of part of a weaver's equipment (metaph.): mar d'fhuasclas m'anairt a sreangaibh an fhigheadóra `from the weaver's toils', Ó Bruad. iii 10.4 .

(b) bowstring : ná saigti sithlebra a sreṅgaib, LL 238a20 ( TTr. 1573 ). do dibraiced etarro soighdi . . . a srengaib, Acall. 4728 v.l. ic sinedh a s.¤ `stretching their bowstrings', CCath. 4640 . tanic . . . mar saigid a sreiṅg, TTebe 2327 . dairt . . . | a sblannc dí ag deaghail re a sreing, DDána 78.1 . iomdha donnshlat dhíobras saighde | is sreang ga lúbadh, 111.23 . fuaim a soighit asa sreanguibh, Marco P. 61 . do chuir se srang suas, ┐ do chaith soighed, St. Ercuil 2277 . do níd a saighiod réigh air an tsraing, Ps. xi 2 . Metaph. a s.¤ dá ceilc nochar chuir | gor teilc a cenn da clíamuin did not cease from his treachery, Irish Texts ii 3 § 20 .

(c) As vn. of srengaid act of pulling, dragging : dia mbetís fir Herend oc a sreing ass, LU 4094 . la sodain focerd cor de ┐ tuc s.¤ for in slabrad, LL 393b49 . ? ci bec menman lind a rád, | is nár s.¤ sen Temrach siar `to have old T. dragged to the west', Cog. 126.12 .

In compds. usually with merely intensive force or for alliteration, though sometimes also in literal sense. ¤búalad: re seastan na slat ag a sreangbhualad being violently beaten, CF 45 . ¤fhogalta: ro ghabh E. sraidhleim sanntach sreng- fhoghalta forro `muscle-wrenching', St. Ercuil 606 . ¤letrad: is é sin . . . sreangleadradh . . . tuc O. ar na hallmurachaib vio- lent rending, CF 292 . ¤lúath: re himad na saeigid srengluath swift-stringed, TTebe 3287 . ¤lúb: a sreanglúib dhuibh díllaidi, IGT Decl. ex. 660 . ¤shnáithe: ro innletar a saighti . . . for srengsnáithib . . . a fidbac `threaden strings', CCath. 5550 . ¤shúil: ag saobhadh a sreang-shúl `distorted eyes' (Gloss.), TSh. 6682 . ¤thairrngid pulls violently (pulls with cords?): sreangthairrngit-siomh . . . foirne na long chuca, Leb. Gab. 204.27 . sreng-tairrngemitt in anmoin lind, Aisl. Tund. 108.1 . sreangthairrngius in Finnlochlannach fon bhfairgi he dragged down the F., Caithr. CC 43 § 76 . do srengtharraingthea Loing go dorus pupla a brathar, TBC p. 308 n. 3 . ¤tharraing violent wrench or pull : tucsat s. bodb[d]a urri (a stone), Acall. 2182 . tug sreangtarruing fuirthi asa fheithib (a spear), TBC p. 297 n. 2 . tugsat na diabail srengtarroing ar Th. onn aingel, Aisl. Tund. 104.33 . iar s. an angcaire cuca after pulling up the anchor, FM v 1862.22 . dá sreang-tharraing as a chéile, TSh. 5695 . ¤thrascarnach: tainic ina dhóchum for a tshreng- trascarnaidh ┐ for a tuitmennaigh (srengtrascairt, v.l.) `trip- ping over ropes', CCath. 2199 .