Search Results

Your search returned 7 result(s).

croin(n)tile

Cite this: eDIL s.v. croin(n)tile or dil.ie/13089

 

x see crontsaile .

crontsaile

Cite this: eDIL s.v. crontsaile or dil.ie/13118

 

Forms: croindtille

n (? + 1 saile) phlegm, spittle : c.¤ .i. grant-saile .i. saile līath, Corm. Y 288 . crontṡaile .i. saile líath nó glas, Cóir Anm. 129 . crointseile .i. graintseile .i. seile liath, O'Cl. croindtille gl. phlegma, Ir. Gl. 844 . iar comruc ind crontsale frisind laim `spittle', Mon. Tall. 142.16 . fúal ┐ croindtille ┐ otrach, De Contemptu 283 . croindtilli ┐ selgur na nIdhal, Smaointe B. Chr. 4376 . fear aile ag cur croinn-sheileadh (croinntillid, v.l.) aire, 3590 . ag tealgad graintseligh . . . ina aighidh fair, AFM i 336.9 . crainntṡeileadh = suppuratio, 23 K 42, 86.2 . ? croinntile .i. tiughbainne, ut est cainnle, crontile ina berrad bí `thick milk for shaving him . . .', O'Dav. 571 .

crontsailech

Cite this: eDIL s.v. crontsailech or dil.ie/13119

 

adj ( crontsaile ): croindtillech gl. phlegmosus, Ir. Gl. 651 . dias . . . / choirpthe, chroinn-t-silech, cheann-ghlas `drivelling', Tribes of Irel. 82.12 . claon, cam, crainnsileach, O'Rah. 290.30 .

fésóc

Cite this: eDIL s.v. fésóc or dil.ie/21792

 

Forms: fesog, fésóga, fesóige

n ā, f. (dim. of 2 fés) a beard: fesog (gl. barba), Ir. Gl. 47 . f.¤ grennach, findfad liath, Thr. Ir. Gl. 11 s.v. crontṡaile . [a] fesoc no a n-ulca na fear, Laws iii 354.8 Comm. an uair tuc lam tar a agaid ni ḟuair finda n-ulchan na fésóige fuirre, Anecd. i 76.19 . moethmaccoemh ōg gan ulchain gan ḟésoig, TBC-LL¹ 2264 . do bhí féasóg ar bhfás air (humorously, of bad butter) TD 37.2 . grúag mo chinn ┐ mféusóige, Ezra ix 3 . pl. fésóga, 2 Samuel x 5 . Longgabarbi asa tuicther lucht na fesoc bfoda, ZCP xiii 180.10 . Cf. creach na fésoicce la Tighernán Ua Ruairc, AFM ii 1040.21 . Cf. n.l. Leaca·na fesóige `the name of a hillside near Bantry' ACL i 183 .

grant

Cite this: eDIL s.v. grant or dil.ie/26530

 

adj grey-haired : grant cach líath no findach, Thr. Ir. Gl. p. 11 (s.v. crontṡaile ). grant gach līath nō glas nō righin, Corm. Y 288 . Conall Grant .i. Conall líath, ar itberar grant go gnáthach fri cach liath, Cóir Anm. § 129.

grendach

Cite this: eDIL s.v. grendach or dil.ie/26601

 

adj (1 grend) o,ā hairy, bristly, rough : fésóc grennach findfad liath, Thr. Ir. Gl. p. 11 (sub crontṡaile ). urgrándha ina harrocht ghrendach ... glend-ṡuilech, Anecd. i 77.4 . ria ṅGola ṅgér garbgrennach, SR 5784 . in sráb sen-grennach `the hoary-bristled drove of swine,' Metr. Dinds. iii 404.12 ; iv 188.40 . ingen do Ner garbh, grendach (gl. fionnfadhach), Leb. Gab.(i) i 52.7 . do-ní an bás an corp greannach nó easgcaoin, TSh. 1266 . gríobh ghreannach ghob-lom, 6623 . Of hell : áit i bhfuil gairbheagar glas-odhar ... greannach, 6664 . ? As a noun : nior dhuibhe greannach grainemhail geimridh `not darker the hideous hue of winter,' Ériu v 174.184 .

1 saile

Cite this: eDIL s.v. 1 saile or dil.ie/35984
Last Revised: 2019

 

Forms: sele, soile, seile, seile, seiledha

n io, n.(?), later m. (Lat. saliva) also sele (see GOI p. 54 ). soile, seile m. (pl. seile, seiledha), IGT Decl. § 2 (39.9) .

Sputum, spittle : honaib selib gl. sputaminibus, Tur. 91 . na s.¤ gl. sputa, Goid. 66 ( Lib. Hymn. 39 n. 38 ). dobir da (leg. do) sale it bais, Thes. ii 249.2 . dobir cros dit sailiu for ochtar do chinn, 3 . crontsaile .i. grant-s.¤ .i. s.¤ līath (i.e. phlegm), Corm. Y 288 (see crontsaile ). macc saele (? leg. mo saele), Thes. ii 250.10, D II 3 fo. 67v9 . mad doairli sale . . . ind laim, Mon. Tall. 142.14 . tabraid uar sele for mo dernaind, RC ix 16.8 (but saile, ib. 11 ). focheird a shaili forsin n-ailig . . . in tress rand dont sheliu, Trip.² 2596 . ro laiset a s.¤ for a gnúis, PH 3167 . ro laiset a saileda fair, 3298 . tucsat a seileda for gnuis . . . na delbi, 116 . gurab seiledha fola do chuiridis amach, KMMisc. 312 § 1 (sailegha, v.l. p. 320 ). ō dorat-som sele Colmāin ima c[h]osaib, BColm. 94.16 . cinel sirbe isin bec ┐ silida (symptoms), Rosa Angl. 252.9 . sele drochdatha drochbalaidh, 276.z . a seile do cur amach, 228.19 . le seiledh ┐ le himurcrachaibh na sróna, Reg. San. 21.8 . do lucht in thsheilidh fola `such as spit blood', O'Gr. Cat. 227.18 . s.¤ Dé re dhrithleannaibh `God's flaming breath', Aithd. D. 49.34 . do thionnsgnadar . . . gabháil do sheilidhibh air, Mark xiv 65 . a seile do leigean siós to swallow saliva, Parrth. Anma 214.6 (= a shile, Luc. Fid. 136.17 ). ní thig Gall a ngoiri dhuid | nach sluig a shoile, IGT Decl. ex. 92 .

Cf. seilegar, seiligid, selgur, siled.