Search Results

Your search returned 14 result(s).

aintrend

Cite this: eDIL s.v. aintrend or dil.ie/1558

 

adj (4, 5 drenn? See Lochlann ii 220 ) very strong: trí hana antreinn, 'three wealths in barren places', Triads 147 . in ner[t] n-antrend na cáemnacair clód na costod (of a hero), LL 6456 . As subst. am dillid dimain dootair d'éis aindreind ardUlad `the fierce one', Ériu viii 173.3 . Freq. of rough or unproductive land: andrend .i. ainmin tíre .i. ni trēn fri clanna gan urba, O'Mulc. 104 = ni tren fri clandugad narbha, O'Curry 124 (H. 3.18 p. 75). drénd .i. garb unde dicitur aindreand (.i. sliab), Thr. Ir. Gl. 15 . cis lir fodla antrenni? a tri . . .. antrenn, ┐ anmín ┐ andomain, Laws iv 276.16 Comm. antrenn .i. sliab fraich ┐ aiteann, 18 Comm. antrend, cumala da bo ndec seisc nairi, 278.5 Comm. suifid antrenna i n-ōglanna `mountains will turn into perfect lands', RC xxvi 48 § 259 . maith a h-eathamh sa haindreann / fo cheann tairmcheall a tulach, Hard. ii 302.y .

comthend

Cite this: eDIL s.v. comthend or dil.ie/11839

 

adj (tend) equally strong, firm , etc., but somet. intens. of tend: cía 'dberar fris cnoc Búi drend, / is é in cotarsna c.¤ ` equal-valid ', Metr. Dinds. iii 42.38 . comrac c.¤ evenly-matched fight, Acall. 7080 . do da beim comtenna, Cog. 194.16 . isin churuch c.¤ commaidi glanta sturdy , LU 10055 . senadh crāibhthech coimthenn austere , ZCP xii 390.21 . curadha . . . cóimhtheanna, ML 76.16 . co comthend, SR 5884 . go cóimhtheann, 68.7 . As subst. in tan robai ín cath a coimtenn etara evenly balanced, Aen. 2619 . tre choimhtheann a cuirp the thick of his body, MR 286.4 .

1 dam

Cite this: eDIL s.v. 1 dam or dil.ie/14462
Last Revised: 2013

 

Forms: doim, daim, daum, dum, dam, doim, daim, damaib, daumu, dumu, damu

n o,m. g s. doim, daim. d s. daum, dum, dam. n p. doim, daim. d p. damaib. a p. daumu, dumu, damu.

I An ox : dam .i. bos , Goid. 77 a . ní don daum storidiu act is dínni, Wb. 10 d 8 . is bés leosom in daim (n pl.) do thuarcuin ind arbe, ib. 10 d 6 . in daim (n p.) dodaascansat, Thes. ii 340. 4 . ech fri aige dam fri har bo fri blicht, Laws i 122. 10 . athgabail cuicthi...im damu nad be tairchesa, ib. 184. 13 . lethmiach cach cuilgaib (sic) ó dam co dartaig fri feis, ib. iv 90. 19 . rotarb suas dauṁa (sic) ┐ dam conchaid ní tiaghad a comraind, ib. iv 100. 25 . fichi bó dá tarbb sé doim, iv 310. 26 . baib blichta daim cacha mamu, v 220. 11 . fuil dam oca ngabáil, ib. 152. 3 . áin dam fri fedain techta ( imain na ndam, l. 14 ), ib. 136. 6 . imfedain i ndamaib, ib. 474. 8 . is irrechtaib bó ┐ dam ┐ ech, FB 24 ( IT i 264. 11 ). (a lám) irraibe ere fichet cuinge do damaib, ib. 91 (l. 20) . méit chore rodaim, ib. Arddān co ndam nó muicc maiss, LMU 17 (l. 7) . in mucc ┐ xl dam, ScM. 6 ; similarly 22 (l. 4) . bérthair dam ┐ tinne di immach, BDD 63 . atcondarc senada gela ┐ dumu finna. daim breca ina ndiaid ┐ daim duba iarmu, Trip. 176. 15 . laulgach no dam timchill arathair in tress sét, Corm. s.v. clithar sét (twice). fichi míli do sumadaib ┐ damaib fri himfedain cruithnechta, O'Mulc. 856 . dam ndartaide (sic) .i. colbthach ḟireann, O'Cl. hoc bostar. buaile dam, Ir. Gl. 1044 . tallsatar na daṁu robhátar isin tigh, Lat. Lives 79. 6 (cf. IT i 45. 1 ). co tardsat an éduighe for adharcuib na ndam cura impaset na daim, ib. 7 . secht ndaiṁ ┐ secht tuirc, IT i 311. 29 . nirbo chommairge doendam, CRR 4 . mo damsa is dam dond Dáire, ib. ar chend mo daim, ib. 5 . ciarsa dam co ndá mbeind óir, ib. dam i ninad cach daim, ib. 17 . cor imbir a búrach forru amal dam ndamgaire, TTr.² 1159 . fuath doim de uma PH 1239 . is iat crecaitt na damu, ib. 4637 . ere deich ṅdam, ib. 6296 . antí docheannuigh cúig cuingreacha daṁ, TSh. 209. 28 .

dam air a ploughing ox : for drumni daim inn air RC xxvi 28. 7 = dam fri har, Laws i 126. 18 .

dam comair an ox of co-ploughing, yoke-fellow; metaph. an equal, peer. Doṁnall mór hUa Domnaill... daṁ comair Cuinn Cedchathaigh ar chlódh gach cliathchai ALC i 352. 29 (synonymous with medh comtrom in l. 30 ).

dam conchaid 'a wolf-fighting ox' EIF 49 . dam dílenn a fabulous ox of antiquity. Originally a stag of flood, according to Stokes, Acall. p. 394 ; rather the ox of Dil, cf. dam dile, H 2.16 , p. 242 : dam dili treasingnadh Glinne Dalláin. asind loch cédna táinic a athair co ndechaid for boin do buaib in bhrughadh robói i fail na cilli co ndergnai in dam de; and Dinds. 44 : dá dam Dile ingine Lugmanrach. ib. 111 : dam Dile. SG ii 472. 10 : Bregh a ainm daiṁ Dhile. LL 210 a 15 : daim Díle. METAPH. of persons LL 9635 . —In `dam Dile' the `i' is short, as is proved by Metr. Dinds. iii 198. 25 ( LL 198 a 46 ): Dile: gile (Gwynn). Díle (LL) interchanging with dílenn (Rennes MS, BB), Metr. Dinds. iii 204. 53 .— geisidh daṁ dilenn dá héis, Acall. 850 . gu Cathair Dhaiṁ díleann, ib. 1250 . atát daiṁ dileann ┐ cliathbernadha cét inniú i Cnuc na Cenn, BLism. 129 b 2 . atberam dano do fremaib ┐ do bunud ┐ do craebaib ┐ do daṁaibh dilind ┐ dordaib esoirgni ┐ do ṁergeadaib &c. , BB 452 a. roforbair (in béist) cona ba luga hí oltás dam dílend, PH 7221 . roba coṁrac dá daṁ ṅdíleann in coṁrac sin, ITS v 64. 4 .

dam riattae a trained ox, broken to the plough: screpall ar miaslach luluigh ┐ daiṁ riata, Laws ii 200. 3 . bud daim ríata láig ár mbó, SG 396. 38 .

LOC. Dam drend , TBC-LL¹ 4802 . co Dam ṅderg, ib. 4806 . Dam-inis, Inis na nDam, Onom.

COMPDS. óc-dam: hoc jumentum ógdhaṁ, Ir. Gl. 758 . Hib. Min. 43 (metaph.). ro-dam a great ox ZCP x 369 . cu ngealut dá dartuid fri rodam ┐ cu ngelut dá dartuid sech rodam, Laws ii 74. 18 . FB 91 .

II A stag : dodúisgeadh agoinn daṁ donn, ITS vii 81. 16 . dam donn, 'fallow deer' Acall. 3521 . conaccatar ... daumu móra mǽla ina ligu, RC ix 482.8 . do bupthad na ndam, 482.10 . daṁ seng ag ithe in ḟeóir nua, ib. 18 . mór ndaṁ ndearg dothuit lea nágh, ib. 83. 7 . marbaid .vii. naighi díb imna trí damaib, Aen. 276 . dam allaid, gen. daim allto (-a) a stag. cervos gl. inna dumu alti, Ml. 48 d 9 . dá dam allaid (dual) LU 41 a 39 . asé roforchongair forin daṁ nallaidh toidheacht do threabhadh chuige est qui jussit cervum in aratro laborare Acta Sanct. 306 b n. 17 . adchi ...tri doiṁ allta romora, Aen. 273 . hoc cubile. leabaid in daim all[ta], Ir. Gl. 858 .

III METAPH. a champion, hero : ric in dam tri coecat ṅglonn, RC xx 144. 23 . am dam (.i. ar treisi) secht ṅdírend, LL 12 b 40 . a leo a ócdaim a aqil (of Christ), Hib. Min. 43. 15 . mac Feideilmid daim dásachtaich, Rawl. 152 a 33 . dongní daṁ dásachtach dím, Aen. 537 . posta...daim na céille, ITS xi 54 § 8 .

PERS. Mac in Daim, Imr. Brain 63. 20 . mac Daim Argait, LL 341. 37 . la Cairpre Dam nArgait, ib. 142 b . Dorcha ┐ Dam, Lec. 548 a 33 . 552 b 32 . LOC. Gleann Daiṁ, Gadelica ii 90. 11 .

deimne

Cite this: eDIL s.v. deimne or dil.ie/15213

 

n , f. (deimin) firmness, stability . IGT Abstr. Nouns § 21 . d.¤ .i. daingne, ut est meiser aicdi ara deimni .i. ara daingne ima tighet, O'Dav. 748 . ara d.¤ (sic leg.) ┐ ara daiṅgne coṅgbaither a n-airm illámaib nammíled, TBC-LL¹ 5865 . ropo dlug demne a cogent reason (?), LL 11b9 = BB 35b25 (: innerge). Certainty, assurance (?): co ndemni certainly , LL 141a2 . co ndemne, Metr. Dinds. iii 22 . In chevilles: demni de, LL 143b9 . demne dolaid `sorrowful certainty', Metr. Dinds. iv 104 . d.¤ drend , ZCP viii 516 ( LL 191a10 ). Cf. also SR 6765 : tinolsat deimni teclai | slúagai sergi Sírecdai.

díglach

Cite this: eDIL s.v. díglach or dil.ie/16318

 

adj o,ā (dígal) that avenges or punishes; vengeful (in good and bad sense): os Dabull diglach na drend (: n-írach), LL 132a43 . d.¤ cach ndaer, ACL iii 229 . ua Dubthaig drondiglaig, ZCP iii 224 . sluag dian diglach, LL 276a10 . cath díoghlach, CRR p. 82 . aitreb ifeirn dūir dīglaig, Ériu iii 30 . diglach a gus, LU 3406 . gái . . . ina diglaig deis, TBC-I¹ 3333 . ár trog d.¤ . . . for slóg n-irach nIsrahel, SR 6499 . tug C. goin díoghlaigh dian-bháis dó, CRR p. 94 . rogab aga esorgain o plāgbuillib diglachaib, BB 436a24 . As subst.: do chaillsead . . . an chliar a n-athair, an ealatha a díoghlach avenger, champion , Keat. Poems 716 . Compar.: airdri domain . . . as diglaigiu feruibh, Ériu ii 98 . As n.pr. m., AU 763 .

? inn é so do dubhdíoghlachsa | dar marbhais Dál cCais? Irish Texts iv 71.14 .

dochla

Cite this: eDIL s.v. dochla or dil.ie/17339

 

Forms: ndochlae, Dochlu

adj io,iā (do + clú) inglorious; infamous, vile: ferais ēcht nd.¤ ndobail | guin Fiachach mic Conchobair, TBC-I¹ 2068 = ndochlae, MU² 938 . bid docla ┐ bid doma mad foraib maides, BB 429a42 . ni drend d.¤ no inglorious onset, Arch. Hib. ii 72 § 29 . ni sáis daíne dochla díchumaing thou shalt not attack insignificant, helpless people, LU 3472 ( SCC 25 ). ? As n.pr. m. H. Dochlu , Rawl. 126b47 .

do-fíuschi

Cite this: eDIL s.v. do-fíuschi or dil.ie/17644
Last Revised: 2019

 

Forms: do-fíusci, díusc-, do-fusci, dúsc-, diusciu, dofiusca, dofúisci, do-fúsci, diuschi, dosfiusced, diusaig, dúsced, corodusce, nomdiusca, dúsci, arnachandusca, nimdersaigi, condid-diusgea, donfosca, n[d]ersaigter, dīuscad, nduscide, dosruisces, doriusaig, dersaig, condom-dersaig, dersaig, rodúsig, doníussaig, dofúsig, do-foisich, do-foisidh, rondúsaig, dofíussig, roduiscestair, roduisccedh, dofhuscēba, dofhuiscēba, rondūisgfe, dúscad

v (*dí-uss-sech-) In Mid.Ir. do-fíusci, díusc-. Also do-fusci, dúsc-. Indic. pres. 1 s. diusciu, LL 122b36 (rhet.). 3 s. dofiusca, ACL iii 297 § 46 . dofúisci, Arch. Hib. iv 206.23 . do-fúsci, IT i 126.23 (LU). ní diuschi , Sg. 6b27 . Impf. 3 s. dosfiusced, Trip. 408.6 = Hy. vi 34 (dosfiuscad, v.l.). Ipv. 2 s. nachan diusaig , Rawl. B 512, 116c7 . 3 s. dúsced, PH 5826 . Subj. pres. 2 s. corodusce, LU 9225 . nomdiusca, TBC-I¹ 634 . rod dúsci (as ipv.), LU 3593 . arnachandusca, Hib. Min. 78.23 . (With RO) nimdersaigi, TBC-I¹ 634 . 3 s. condid-diusgea, Wb. 4a6 . donfosca, Hy. vi 5 (but see do-foscai). Pass. día n[d]ersaigter , BDD² 1080 . Impf. 3 s. nāch dīuscad (dusced, LU), TBC-I¹ 638 . Pass. ara nduscide , LU 3291 . Pret. and perf. 1 s. dosruisces, TBC-I¹ 3474 . 3 s. doriusaig, BDD 101 , IT ii2 103.36 . ro dersaig (dedersaich, dodersaig, v.ll.), Corm. Y 883 . condom-dersaig, SG 318.26 . ní dersaig , IT i 126.20 . rodúsig, 74.11 . doníussaig, Trip.² 2762 . dofúsig (do-foisich, do-foisidh, v.ll.), Imr. Brain § 2 . rondúsaig, SR 6690 . dofíussig, TBFr. 117 . roduiscestair, RC x 70.12 . Pass. 3 s. roduisccedh , CIH vi 2218.11 . Fut. 2 s. dofhuscēba, TTr.² 99 . 3 s. rel. dofhuiscēba, RC x 92.12 . rondūisgfe, ZCP viii 207.5 . Vn. dúscad.

Wakes.

I Intrans. dofúsci A. tráth teirt, LU 10758 (TE). ní dersaig co trath teirt ara bárach, 10755 . doriusaig iarom assa chotlud ┐ atraracht, BDD 101a . ní laimti-seom dīuscad, co ndūisced a ēnur till he should awake of his own accord, TBC-I¹ 426 . rodúsig in gilla iarsin assa chotlud, RC viii 58.1 . amal rodúiscset som bá ina curach bátar, ix 492 . dofíussig assint shúan, TBFr. 117 . diusces (dúisces, diuchtrais, v.l.) Poimp asa codlud, CCath. 1469 . dūscid Conall asa nēl, Death-tales of the Ulster heroes 38.7 . do dhúiscestar Tadg, SG 321.15 . rodhuisigh for shomenmain he awakened in good spirits, Ériu iii 158.3 . dúscid Medb ┐ dúscis (trans.) Ailill ┐ adfét dó in fís, TFerbe 378 . Of the pulse starts: dodhúisigh in pulsa go laidir a gcedoir, 3 C 19, 81 vb 12 .

II Trans.

(a) dosuisceosom a ngol their weeping wakes him, TBC-I¹ 442 . nīmdersaigi fri ūathad, nomdīusca fri sochaidi do not awake me for one; awake me for a number, 634 . dochuaid arsin co rodúsig in ríg, IT i 74.11 . atracht mocrach arnabarach ┐ doriusaig a coimmilidiu, ii2 103.36 . ? rod dúsci suan (ro dúsci, v.l.) rouse up sleep (i.e. from sleep), LU 3593 ( SCC § 30 , see note). Cf. ro dusig suan, 3612 (ib.). huasal trínóit donfosca may the Holy Trinity awaken us, Hy. vi 5 . ní dúiscenn ní asa codlad iad, RC xxiv 380.2 . condomdersaig as mo ches erchor meic Ch., SG 318.20 . dofusich an téicsinea as a cotlud (sic leg.), O'Gr. Cat. 94.15 . in tí is frithairech, dúsced in cotultach, PH 5826 . bess bidh he dofhuisceba as bar cotlud, RC x 92.12 . intan bad santachu leis cotlud comad and noduiscithea he, YBL 191b11 .

(b) starts (game or prey): duísgit na gadhair míl, Cóir Anm. 214 . rodhúiscetur in cullach, Fianaig. 64.11 . duisgathar leo cairfhiadh cosluath, Gadelica 279.38 .

(c) resuscitates, calls up (the dead or evil spirits. More commonly do-díuschi in this sense): dofúisci a bas . . . in moirseser marbh, Arch. Hib. iv 206.23 . mairb dosfiusced (dosfiuscad, dosfuisced, MSS.), Hy. ii 34 . dosfuisigh iat a bbás, Lism. L. 100 . Glass mac Caiss . . . is é rodersaig (dodersaig, Laud) Patraic . . . iarna guin, Corm. Y 883 . ho rodiusaidh P. Eochaig ó bás, ACL iii 24.23 (cf. Trip.² 2084 ff .). an rodūsaig do marbaib . . is mó mīlib, 303 § 11 . mairbh a talmain nodhuscebad, RC xiii 6.8 . dūscid féin dó an fert[h]igis, BColm. 74.8 . noco chretiubsa . . . do Dia . . . nó coro dusce C. damsa, LU 9225 . tu rondúsaig na marbu, PH 1357 . ro-dusig demnu tria druidecht, 2198 . duiscebaid in coimdiu fáid . . . amal Moysi duib, 2267 . acht go ndúisgfinn é ann sa lá deigheanach, John vi 39 .

(d) arouses, excites (of anger or other emotions), calls into being: níta cumacc do cháingním condiddiusgea in spirut nóib, Wb. 4a6 . (of the letter `h') ní diuschi fogur amal consana, Sg. 6b27 . roduisccedh fuil fora gruaidhi 'blood has been aroused onto his cheeks', CIH vi 2218.11 , Cáin Ónae 42 . dofhuscéba Grécu `thou wilt arouse' (i.e. to war), TTr.² 99 . cidh dia ṅdúsci i n-ar n-agaid in fer noem, PH 783 . bail a ṅduiseochar hi t'agaid . . . cech ni, 7819 . co nduiscend se ferg Dia, 7720 . dofiusca ar fe[i]rg fichdai friu excites our fierce anger against them, ACL iii 297 § 46 . diusigsiu iarum fich feirgi . . . iter mo macaib-sea, TTebe 174 . o Baibiloin duscaid drend , Lec. 369a42 . nech diuscai debuith dia brathair, 3 B 23, 24b1 . samhail dá ghnúis do dhúisceadh díoghrais, Keat. Poems 879 . ná dúisigh feasta ár bfala, O'Gr. Cat. 534 . dúsgaidh foilmhe fuath gcarad poverty awakens the hatred of friends, 532.2 . dúiscter lesin sraedaigh sin an brigh ainmidhe, 181.22 . an té do dúisigh an ealadha . . . (= qui suscitavit scientiam), 250.6 . dementiam excitat .i. duisgidh saobhadh céille, 22 K 42, 250.2 . in saothur . . . dhuisges an teas nádurdha, 23 A 14, 124.13 .

doilge

Cite this: eDIL s.v. doilge or dil.ie/17831

 

Forms: duilge

n , f. (doilig). Also duilge. IGT Decl. § 3 , Abstr. Nouns § 40 .

(a) trouble, difficulty: fuair duilge drend dú roba | la Subne, LL 132b38 . fofuarais mor do duilgi | triat diummus (: anhuimli), SR 1751 . doghénam aentaidh . . . | gan duilghe ra Dia ndelbhda, Anecd. ii 37 § 6 . ar doilgi a ngenelaig do breith iar culu on account of the difficulty of tracing back . . ., Lec. 562a2 . draig . . . ór doilghe dul a dragon hard to escape, Ériu ix 6.7 . gabsad . . . foglaim . . . cen duilgi nduairc, Lec. 540a16 . is farrgi ar doilgi . . . domni ┐ airdi ifrinn, 347a30 . fuair duilge don bíathad `he suffered from that fare' Metr. Dinds. iii 218 . ar doilgi in imsgair on account of the difficulty of separation, Laws v 306.13 Comm. for doilgi leis na comairle dorála do, SG 51.35 . mise ruc in mbórromai . . . ó úib Néill can nert d.¤ , 388.25 . in gach ní dá rodhoilghe foighide do beith agaibh, Ó Héodhusa 230.11 . duilgi trúaga trichessa, SR 8295 . duilgib drichnes fri cach sluag, 883 . i ndolgib i ndrobélaib in difficult places, FB § 35 . hi ndoilgib na díthrebi, LB 123b11 . cóica ceist do diamraib ┐ doilgib inn ecnai, 221b14 . do dhoilgib na scriptúire nóime, 127a49 . diar ndidnad i nduilgib, Gorm. Aug. 1 .

(b) Hence distress, sorrow, grief: ar a doilgi leis can slan a menman do tharrachtain for a naimdibh, CCath. 1476 . ara doilghe leo in cat[h]-sa do chur because of their sorrow for the fighting of this battle, 4234 . i n-Étar, fuair duilge de | ruc bás in glé-mall gasta, Metr. Dinds. iii 114 . fíoch na trén-duilghe ro thogh, Gleanings from Irish manuscripts 18 . re cois d.¤ na ccóig ccneadh, 3 C 1 3 , 820.19 . mo ró dhoilghe sul rabh riot | gabh mo chomhairle chugat, 613.17 . ag so an tuirse 's an doilghe is daoire, Keat. Poems 668 . dá chúis doilghe na dáimhe, 1065 .

(c) direness, severity, harshness: nī fiū dūin comrac fris ar a doilghi ┐ ar a crōdacht, Death-tales of the Ulster heroes 36.13 . ar do dóenacht cen duilge, Ériu vi 115.2 . ar a doilgi ┐ ar a dobésaige, LB 144a1 . Fland mac Lonain mac deamain side ara geri ┐ ara duilgi, Metr. Dinds. iii 532. 12 . riumsa ná déna duilghe `be not harsh to me', BS 88.14 . Note also: ro-dhoilghe an rogha rugais you have made a very bad choice, Content. ix 10 .

dremna(e)

Cite this: eDIL s.v. dremna(e) or dil.ie/18633

 

Forms: dreimne, dremnu, dremniu, dreimni, ndremhna, dremnib, dremni

Also dreimne. n , f. (dremun) ( tria dremnu , SR 8138 and for dremniu , BDD § 44 are prob. to be taken as a pl. of dremun). dreimni, IGT Abstr. Nouns § 117 . Fury, raging, madness: in duinoirgnid co ndremnai, SR 8346 , cf. 8282 . i ndremni in drecain, TBC-LL¹ 3796 . ri dremna ṅdírma, 5068 . do dul ar dreimne, Mer. Uil. 81 . ba machtnadh mór na diccsidís for dreimne ┐ dássacht, AFM vi 2130.10 . romáidesdar dá ngroigib . . . for dreimne ┐ dásacht `their horses were distracted and frenzied', SG 322.10 . mnā co ndreamna, ZCP x 343.20 . cen dremna ndord, Lec. 607a47 . ? Attrib. g s. tre ghníomh ndremhna , ITS v 10.6 . sab dūire dremna, O'Dav. 596.1423 . pl. im dremnib , TBC-LL¹ 4965 (rhet.) = im druimne, TBC-I¹ 3077 . In chevilles: dremne drend , Metr. Dinds. ii 72 = dremni, RC ii 88.8 . dreimnibh dreann, Acall. 1280 . dremne gal, Metr. Dinds. iii 224.21 ; Acall. 2508 . gāir co ndremna, Anecd. i 54 § 28 . reim co ndreamnai, Lec. 39b1 .

In n.loc.: Cul Dremni, LL 141a2 ; see Hog. Onom. s.v. Dreimne . Latinized Drebinae (gen.), Thes. ii 272.8 .

1 drenn

Cite this: eDIL s.v. 1 drenn or dil.ie/18648

 

Forms: dreng, ṅdírend, Drendaib

n [ā, f.?] Also dreng? quarrel, combat, encounter, onslaught: drend .i. debaidh, Corm. Y 429 . drenn .i. debaid, ut est nis-dring drenga, O'Dav. 611 . dreann .i. deabhaidh no comhrac, O'Cl. dreang .i. ruathar, Lec. Gl. 442 ; Stowe Gl. 58.325 . iarsin ruc creich, calma a d.¤ (of Christ harrowing hell), SR 7771 . atheach dúaibseach, dub a d.¤ (of the Devil), Ir. Review 1912, 248 § 4 . nís-clúi garbdrend, Metr. Dinds. i 30 . cen dígla dreinn without vengeful attack (lit. attack of vengeance), LL 133b9 . Dreibrend rofháid assa hulc | seirbdrend i rechtaib ruad-muc (i.e. sent pigs to make a savage attack), 211b3 . is for Laignib dergfas dreind, Hy Maine 122a . cétaib drend , TBC-LL¹ 606 . iar ndótib d.¤ , IT i 109.7 (see Sc.M² 22e and note). ō Babilōin dūiscthi d.¤ that stirs up combats, ZCP iii 20.5 . Fergus na ndrend, LL 132a29 . fuair duilge drend , 132b38 . ? inn-irgail n-uallaig na drind (: Find), 275b51 . Cath Cula Dremne na ndrend, BCC § 179 (poem). as me E. noroiched iolar ndreann, BS 102.2 . budni drend , RC xiv 410.10 . dam secht nd.¤ (.i. ar treissi), BB 39b22 = ṅdírend, LL 1552 . In chevilles: dremne drend , Metr. Dinds. ii 72.17 . demne drend , iii 26.5 . sorcha d.¤ , LL 199a46 = dorcha d.¤ , BB 394a40 .

As n.pr. m. co Drend , TBC-LL¹ 4836 . As n.loc. (pl.) a Drendaib , Ériu iv 148.9 .

Compd. drenngalach combative , SR 944 .

3 drenn

Cite this: eDIL s.v. 3 drenn or dil.ie/18650

 

n melody (?): drend cuibdius, Forus Foc. § 9 (reading of M) ( Metr. Gl. 10 ). dreann .i. ceol melody, music, a rhyme , P. O'C. who quotes: tēdbhineas ciuil caoine dreann | a ndeas ndeascart Ereann; cf. Keat. ii 1600 ` quickness ' = cach binnius ciuil caine drenn, Lec. 61b35 . teidbhindis ciuil caini teand, BB 42b28 . Cf. dreng gerce, LL 117b4 .

4 drenn

Cite this: eDIL s.v. 4 drenn or dil.ie/18651

 

Forms: drennaib

adj rough, rude: drénd .i. garb unde dicitur aindreand (.i. sliab), Corm. p. 15 . Stowe Gl. 332 . Lec. Gl. 518 (dreann). galar d.¤ , Anecd. i 35.9 . tír . . . ndér nd.¤ , SR 871 (1 drenn?). cluiche d.¤ `rough sport', Metr. Dinds. iii 100 . dusfuc Diarmaid mac C. cluichi drend (of levying the Boroma), Lec. 598a16 . As subst.: rosiacht dar drennaib ┐ dar drobelaib over rough places, Moling § 55 . a duiri a drobela a drenda, Ériu iv 146.21 .

5 drenn

Cite this: eDIL s.v. 5 drenn or dil.ie/18652

 

adj strong, firm (?): dreann .i. daingean strong, firm, solid , P. O'C. drenn demin, Forus Foc. § 9 (reading of M) ( Metr. Gl. 10 ). ? co nderna fid robo drend | a muru Ierusailem (of Nehemiah), Lec. 78a43 = condergene dunu d.¤ | muru im Ierusalem, 45b1 .

1 dúr

Cite this: eDIL s.v. 1 dúr or dil.ie/19263

 

Forms: duir, dúir, dúir, dúir, dúir, dúra, dúru, duirem, dichra, dúrchridi, dúrdoiligh, Durgen

adj o,ā (Lat. dūrus) ? n p m. duir, SR 346 ; Rawl. 88b50 . ?d p m. dúir, SR 6543 (imma nduinib duinnig dúir ). rāid[id] a fír dúir for ṅgair, 3471 is prob. voc. pl. (leg. a ḟir dúir = a ḟiru dúra ). Compar. dúru, SR 8322 . Superl. duirem, Laws v 360 .

In lit. sense of things hard, rigid, solid: benaid . . . co fleisc dúir, FA § 18 . duma nd.¤ , Metr. Dinds. ii 24 . failet ann tri múir . . . duir imthimchellat riched, SR 346 . domun d.¤ , 7929 , 7970 , 8155 . imm dáil domuin dúir, Imr. Brain ii 301 . hi curp domuin dúir, LL 135a29 ; Rawl. 77b20 . draigen d.¤ , SG 245 (`surly blackthorn'). Of actions, etc. hard, difficult: gním ndétlach d.¤ (of David cutting Saul's garment), SR 6379 . airrechtach cecha debtha dure, LL 118a48 ( Ériu vii 6 ). cath Atha Cro . . . robo dur in deabaig, Lec. 422a26 . Cf. SR 3082 . Intense: dessid Dornmar, d.¤ a graimm, Metr. Dinds. iii. 90 . frasa dura der, KMMisc. 323 § 11 = f. dichra, p. 318 . As adv.: roghuidhiusa hí co d.¤ ┐ co dichra insistently , Ériu v 148 . táncatar co d.¤ ┐ co dichra, LL 224b1 . do gabsat co d.¤ ┐ co díchra ag díthiugad na n-allmarach, SG 358 .

Hard to bear, rigorous, severe: i nhiffern nd.¤ , SR 1764 . aitreb ifeirn duir diglaig, Ériu iii 30 . forcetal d.¤ na n-eretecda (= doctrinam duram), PH 4919 , cf. 8281 . scuirset . . . assin dáiri d.¤ daltaig, LL 7a47 = asa daire duir, BB 29a4 . cen d.¤ ndligid (as subst.), LL 45a49 . is d.¤ sin lem-sa I hold it hard, Fen. 290 . d.¤ .i. cruaidh no doiligh, O'Cl.

Of persons and moral qualities, in good sense hardy, firm, resolute: bati dura ac fulang imfochaidhi cāich forro, RC xxiv 174 . sluaig slechta dúir, Rawl. 88b50 . Dauid dána d.¤ , SR 6385 . Daire dur, Corm. Y 970 ; Laws i 4.9 . Maelmorda, a secht déc don d.¤ , LL 33a29 . lecht ḟir déin díchmaig dúir, Metr. Dinds. ii 36 . Dagda d.¤ , 20 . Strict, austere: duine dligt[h]ech dur (of an anchorite), ACL iii 307 § 25 ; cf. AFM 1065 (ii 886 ). Cellān cille Daimcinn duir, Anecd. ii 30 . ? gach egnaidh domanda dur, ZCP v 25 § 14 . In bad sense hard, unfeeling, dour: mo slān sēis don dae nach dur (.i. don fer nach cruaidh), ZCP v 489 (B. na f.). borb ┐ d.¤ o cridhe, PH 4656 . ag cathugud . . . re deman d.¤ , ZCP viii 216 . is d.¤ in cined dāena, | cruaidhi indāt clocha a cridhi, Ériu iii 29 . moet[h]aighfid cride durai, ZCP ix 456 . badb . . . dur duabsech, Cog. 174 . Obdurate, hard to move: a mic duir daill iffirnd, BB 295b38 . daoine dúra doitheagaisg, TSh. 1927 . mná dúra díthlecha, ZCP viii 209 . fri díumus ṅd.¤ ndrocht, Acall. 2964 .

Compds. ¤aingid (O.Ir. andgaid): do shluaigh danair ndúraingidh, Hard. ii 110 . ? ¤bann (band exploit): ba err d. dualach arm | i mbo búadach Dúnlang donn, B IV 2, 80a17 = ba eirr durmann, 3 C 13, 928.5 . pa err dúrmand, B IV 2, 132b10 . See follg. ¤barr (head, chief): focer dūrbarr duabach drem | ba buadach o Dūnlang dond, LL 43a9 . dūrbarr Gaedel cosin gail | Dūnlang mac taebgel Tuathail, Rawl. 85a44 . ¤bidba: duirbidba `a bitter enemy ', MR 262 . tarēis a danar ┐ a durbidbad do scris, Lec. 589a38 . ¤both: do luigheadh san ghainimh 'n-a dhúrbhoith (of an ascetic's hut or cell), Keat. iii 1638 . dream eile i ndúr-bhothaibh dearóile hovels, TSh. 913 . Cf. úarboth. ¤chathach: in deil d. na tres (of Saul), SR 6115 . ¤choimét: gasradh na nGall . . . imon dorus dia dúrchoimhétt ` closely guarding ', AFM v 1896 . ¤chrábad asceticism: re díchracht a dhúrchrábaidh, SG 18 . ¤chráibthech: dúrchráibteach gan diumsaighe ascetic , SG 32 . ¤chrech: truime durchreich ` cruel loss ', Ó Bruad. ii 146 . ¤chride hardness of heart , Ériu iv 162.21 . As attrib. (prob. g s.) fri druidea dúrchridi , Hy. iii 3 ( Thes. ii 322 ). a doeráin dúrcride dícondircil, PH 3928 . ¤chridech: narbar dúrcridig docheil obdurate , SR 4842 . don duine dúrchroidheach mar chloich, TSh. 1943 . do comraicset co dána dúrcraidech ris stubbornly, resolutely , Acall. 1917 . ba diochra durchroidheach ro feradh (of a battle), Leb. Gab.(i) 268 . rochingsiot go diochra dúrcroidheach do shaighidh an átha, AFM vi 2026 . ¤chridetu: ro-n-ecain [Patraic] . . . dúrcraidhitaid na nGaoidel obduracy , Lism. L. 228 . ¤doilig: dúrdoiligh hard and dour (of Caesar), CCath. 348 . damrad dichell durdhoiligh, 5379 . ¤ drend (combat?): seacht cumala do Eilib | . . . | fobithin durdreand cétna | fuair Caisil a trian doib | duirdrend anaill dia tucad, Lec. 126b50 . ¤dul: ba holc a ordd dia d. | ort i nDún Bolgg la Brandub, LL 132b30 (hard departure, i.e. death?). Domnall iar sin fria noi [mbliadna] déc fri d. (: Glúndub), Arch. Hib. ii 49 § 19 . ¤ḟeithem: ag duirfheithemh sceith righ Erenn keeping active watch on, MR 274 . ¤ḟognam hard service, servitude: do chuir fo dhaorcíos dúrfhoghnamh[a] iad, ML 58 . fa daoirchios durfhognamha, ZCP x 277 . ¤gein stout, resolute (?): Diarmait dúrgen, RC xx 10 ( LL 47b13 ); ZCP x 271 . co Diarmait dronmas durgen, Metr. Dinds. iii 8 . dareis Diarmata duirgen, Rawl. 163b12 . Donn durgen, AFM ii 786 (poem). As n.pr. f. Durgen, Metr. Dinds. iii 84.86 . Belach Dúrgein, ib. ¤gleo stiff combat: roferadh duirgleo duilig eturra, Caithr. CC § 55 . tre durgliaig, Lec. 87a44 . ? ¤grés: ceithri randa feasa na filigechta ┐ primaicecht teora mbliadan cach rand dib fo durgres, Lec. 339a14 . ¤mell: durmell (duirmell, -meall, v.l.) dlugthe, IT iii 74 § 33 . ¤mer: le G. nduirmher ` hard-fingered ' (translating mér; rather mer swift, impetuous ?), Leb. Gab.(i) 238 . ¤mían: iar ūa bronntach Airt úi ūir-Néill | dar chairt gan dúirmhéin ré dáimh hard, grudging disposition , 3 C 13, 733.14 . ¤phendit strict penance: viii mbliadna doib ind dúrpendid, Mon. Tall. 132 . áes durphendi, LB 9b7 ( Rule of Tallaght 1 ). arra sechtmaini durpennaiti for usci ┐ bairgin, RC xv 490 . ¤ṡlúag: ag dianasgnamh do na durṡlogaibh, MR 226 . ¤tech: a nd. n-úre mean house of clay, Ir. Review 1912, 248 . Cf. dairthech III.