Search Results

Your search returned 2 result(s).

doíre

Cite this: eDIL s.v. doíre or dil.ie/17939

 

Forms: doire, doire, doiri

n , f. (doír)

(a) captivity, bondage, slavery: doforsailced in doire the captivity has been loosened, Ml. 131d1 . amal bid iar mai[d]m chatha forru dubertis ba samlid a ndoire leu, 84c9 . ni bai dóere bad teinne, SR 3675 . a bithdoéra (: do-t-rega), 3344 . daire amlaid . . . ni tharlaid for bith buide, 3667 . daoíre a cuinge the oppression of her yoke, O'Gr. Cat. 518.3 . g s. inna doire , Ml. 61d9 . in calamitate .i. inna doire, 14b10 . fo brón na dóiri, Thes. ii 308.25 , gl. fo déraib, Hy. ii 2 . isse seo fochond a doere, Thes. ii 309.14 . for tuatha De tabrad (leg. -aid?) cach tormach ndoére, SR 3884 . inaimsir na tromdaire, 3694 . d s. conairleicthea asin doire ho Chir, Ml. 34d21 . reversionis .i. macc nIsrahel a dóiri, 46a5 . taidchuir macc nIsrahel a doire, 46a26 . issi a lobrae in popuil son isin doire, 45c9 . nonsoerni . . . di doiri babelon[e] doratad fornn, 46b26 . ar comthod ni as in doiri, 111a5 . arna tormal mo saigul nuile i ndoiri, 119b6 . nachabticfed for ri . . . a toiri, 46a14 . Codrige a ainm inna doere i nErind, Thes. ii 308.36 . comboé fo daire in-Egept, SR 3168 . in cethramath toisich . . . dodechaid asin dore (leg. doíre), Hib. Min. 212 . de dóiri Égipte , Fél. Ep. 532 . combái . . . oc ingairiu in dōiri, Mór M. § 3 . Patraic . . . ind inbaid sin i ndaíre in hErind, LU 266 . nis bia i n-daire damsa acht fogain don choimdid, IT i 40.39 . aititmit . . . ar mbeith fén a ṅdoire ar ar pecthaib, PH 7977 . i ndaeire ┐ i ndochraite ┐ i cumalacht do Eogan, SG 313.3 . a s. re techt in doiri , Ml. 80d9 . roétrummaigset in babillondai són doiri forsna cenela echtranna, 113c8 . ructha som i ndoiri, 102c7 . i mblogaib . . . cusin doriu (leg. doíri) baibilonde, Hib. Min. 209 . is 'na comar rugad ind airc isin daire, Todd Nenn. 40.10 . dosratsat fo thromdoere, SR 3664 . ruccsat a ndocar . . . ┐ i n-daire tar fairrge . . . leo, Cog. 42.19 . fogebtís . . . gorta ┐ doire, PH 4050 . traill a nomine trulla .i. lossat . . . ar d.¤ a fognama baseness , Corm. Y 1249 . dorat Eithne dáire fuirri ┐ rop í in dáire .i. nái méich arba do bleith cech lái servitude , SG ii 491.37 . daig fognait do na maithibh, is i a ndairi that is what constitutes their base status, Laws v 96.14 Comm. ní ar dhaíri na fineadhach sin acht ar dhaíri fhéir ┐ fhearaind ` liability ', Leb. Cert. 96.16 . In sense of stock held by a base client: nochon i athcuirther acht in daire, Laws ii 208.27 Comm. Cf. 1 saíre. Of the relation of a pupil to his teacher: cach felmac i n-aimsir daire do fithidir, ZCP xiv 375 § 38 ( Laws ii 288.7 ).

(b) dearness, costliness: (of Gobbán saor) go rodallta la hoirbire na naomh for a dáoire friú ┐ méd a loighi for charging them so much (for building), BNnÉ 10.14 . in tan do-chuaidh an fearann a ndaoire, PCT 801 .

Compd. ¤lige servitude: nos marthait a ndaoiriligi la Neimhedh, Leb. Gab.(i) 74.17 . in daoire lige, 19 .

Égept

Cite this: eDIL s.v. Égept or dil.ie/19700
Last Revised: 2019

 

Forms: Egep, Egeipt, Eigeft, Eighipt, Egeipt, Egept, Aégipt, Eighift, Egept, Egipt, E(i)gif, Eighipht, ægipt, egipt, egept, Egept, Egept, Eigipt, Egept, Egipt, Egept, Egeipt, Eghip, Eighipt, Eigiph, Eighift, Eghift, Egift, Eigift, Eigip, Eigeift, Eghipt, Éigipt, Négipt, Egipt, Aegept, Egept, Egept, Egept, hEgept, Egeipt, Egipte, Éghipte, Eigept, Eighipti, Egepti, hEigipti, Eigiphte, Eighipte, hEgipti, Eigifti, Eigefti, Eighift, Eghipt, hÉighipte, hÉigipte, Hégipte

n.l., f. Egypt: nom. Egep, Auraic. 226 . ind Egeipt , Rawl. 78a10 . an Eigeft , Lib. Flav. i 26vb 39 . in Eighipt , Maund. 268 . Egeipt Egyptians (?) Ält. Ir. Dicht. i 31.50 (cf. Auraic. 226 . 2542 ). acc. Egept (: cert) SR 3644 . 3648 . 7542 . Aégipt: fegelt, LL 133b44 . Eighift YBL 285b38 = Egept, 63a36 . Egipt, LL 136a3 . E(i)gif, Lib. Flav. i 26vb 27 . 26vb 37 . Eighipht BB 19b16 . co rainicc a nEgit, Maund. 125 . dat. ægipt, Ml. 46b24 . 124b7 . egipt, 68a3 . 77d16 . Rawl. 78a3 . egept, Ml. 46b29 . Egept (: cert), SR 3168 . 3684 . LL 130b45 . Lec. 539b35 . Egept (: glēgelt) SR 3994 . Eigipt, YBL 287a31 = Egept, 64a40 . Egipt 286b17 = Egept, 63b40 . Egeipt (: ceirt), SR 3720 . Eghip, Lism. L. 683 . Eighipt, YBL 286a30 (= Egept, 63b13 ). BB 18a50 . Eigiph, Auraic. 1105 . Eighift, Ir. Astr. Tr. 82.14 . Eghift...Egift...Eigift , 80.27-28 . Eigip, CCath. 4280 . Eigeift, Carswell 8 . Eghipt Ó Héodhusa 159 . Éigipt, TSh. 1573 . Keat. ii 209 . sa Négipt , Gen. xlvi 27 etc. gen. inna Egipt , Ml. 99b9 . Aegept (: cert), SR 3150 . Egept (: mert), 3072 . 3144 . 3170 . Egept, YBL 63b51 . 64a25 . Egept (: smacht), SR 3428 . 3690 . na hEgept (: lat.), 3598 . Egeipt (unrimed) 3954 . na Egipte (: glē), 3592 . Éghipte, YBL 286b14 = Eigept, 63b38 . Eighipti, 286b16 = Egepti, 63b39 . na hEigipti , 63b8 . 286a26 . Auraic. 2301 . Eigiphte, BB 17b38 . Eighipte, 17b46 . na hEgipti , YBL 286a24 . Eigifti, Eigefti , Lib. Flav. i 26vb 34 ; 45 . Eighift, Ir. Astr. Tr. 82.25 . de doíri Egipte (: (ben)edicte), Fél. Ep. 532 . Eghipt, CCath. 1548 . lucht na hÉghepti, 1351 . a talamh na Hegbhite (sic) Carswell 212 . na hÉighipte , Ó Héodhusa 131 . rí na hÉigipte , TSh. 5604 . Keat. ii 206 . na Hégipte , Gen. xlv 18 . Note also: do dīglaib na n-Égept 'from the revenges of Egypt', SR (Greene) 7332 .