Search Results

Your search returned 149 result(s).

acarb

Cite this: eDIL s.v. acarb or dil.ie/120

Forms: aggarb, adgarb, adhgharbh, agharbh

adj o, ā (ad + garb ). aggarb, Desid. Gloss. Later also adgarb ( Celtica i 338 ). adhgharbh, PCT 332, 533, 1049 . agharbh, Feis Tighe Chonáin 499 , 544 .

Very rough, very fierce: acer .i. agarb, Ir. Gl. 385 . accra .i. ai agarb, O'Mulc. 14 . caillech . . ./ is sí acgarb écosmail, Metr. Dinds. iv 138.72 . robdar scairbigi acgarba in coicer sin, Anecd. i 46.15 . in cend attnech a.¤ mór út, RC xiv 428.5 ( LL 12977 ). na n-athach n-uathmar n-agarbh, BB 43b3 . slíabh cairrcidhe acarbh, CCath. 1338 . in tsrotha aggairp, Fl. Earls 88.4 . inna haidchi imdorcha acgairbi, TTebe 267 . cech finna sescnidi imluati a.¤ (of hair), RC xiv 404.7 ( LL 12638 ). agastar agarb iarrain a rough bridle of iron, SG 260.15 . lán an eascra aghghairbh iairnaidhe, Feis Tighe Chonáin 544 . cath . . . agarb, Cog. 110.12 . conid eccenais accarb do na pecdachaib, PH 3478 .

Compar. and superl.: acairbiu hé . . . andá tír na pían (of a wall of fire), LU 2221 ( FA 29 ). mas re fiadh is acairbi nas is aithgin isin coin a deer that is fiercer than he, Laws v 194.24 Comm. slíabh . . . is accairbhi do ṡleibhtibh, CCath. 1202 .

Adv.: co áigthide ┐ co ha.¤ , LU 2131 ( FA 20 ). secib ni raiter co hacgarb, Auraic. 466 = co hacarp, 2931 .

Cf. athgarb.

ad-

Cite this: eDIL s.v. ad- or dil.ie/247
Last Revised: 2013

Forms: á, ad-, ad-, as-, ad-

prep. prefix used to form compds. See GOI § 822 ; O'Rahilly, Celtica i 337f. ; Breatnach, Éigse vi 339 . In close compds. remains as ad- before vowels and earlier w (preserved as spirant b): adamrae (amrae), adblam (ad-fo-lam).

The d is assimilated to c, t, g, d, b, s, m: abbrón (brón), Celtica xiii 14.258 . -accobra (adcobra), atrab (ad-treb), acarb, ag(g)arb (ad + garb ), atód (ad-do-) apuide, abbuide (ad + buide), aslach (ad-slig), ammus (ad-mess). In the case of m, however, O'Rahilly, loc. cit., regards adm- as the regular development e.g. admass (ad + mass), admat (ad + muinethar), admall (ad + mall), admolaid (ad + m.). Before an original u in follg. syll.: audbirt, idbart, edbart (*ad-uss-bert), aupaid, epaid (ad-buith). Before r, l, n appears as á: áram (ad-rím), fo-álgim (*fo-ad-log-), áinsem (*ad-nessam). As perfective particle, see GOI § 532 . In pretonic position always ad-: ad-ella, ad-cobra, ad-gládathar, ad-slig, ad-midethar, ad-rími etc. except before t and d, to which the d is assimilated: attá, atá (ad-tá), ataimet (ad-daimet). For the forms with infix. pronouns see GOI §§ 412, 413 . The fact that ad- and ess- fall together before inf. pronouns has sometimes led to ad- being replaced by as- in pretonic position e.g. as-roilli beside ad-roilli (prototonic -árilli -áirilli). Sometimes ad- replaces in- in pretonic position e.g. ad-cumaing (prototonic -ecmaing), see GOI § 842 B (1) . Meaning orig. to, towards e.g. ad-gúisi hopes (wishes towards). In many compds. however it has a purely intensive sense e.g. adúath great terror; admór very great; admolaid praises highly. See various compds. below.

See ath-.

ahel

Cite this: eDIL s.v. ahel or dil.ie/713

n (We. awel with infl. of aër, Thurn. KZ xlviii 68 . See also LEIA s.v. ael ). breeze: cid ... argair cechn-a.¤ a thrial / sair siar isinaher n-úar, SR 7935 . is hé sain int-aear huar / linib haial friimluad, 110 . gaetha galacha gera, / ginmara, cetaib a.¤ (: ahér), 8122 . ? is misi Gaeth garb / ingen airech [n]ael, RC xxiii 418.1 . See also Celtica vi 216 .

aindísc

Cite this: eDIL s.v. aindísc or dil.ie/1241

adj (dísc): in Garb . . . ro marb Cailte . . . d'urchuir aindisc, Acall. 6947 `utterly destructive?', Gloss. laech . . . is é anisc (aindiosc, ainisc, comendaisc v.l.) odorda, TBC-LL¹ 5282 .

aintrend

Cite this: eDIL s.v. aintrend or dil.ie/1558

adj (4, 5 drenn? See Lochlann ii 220 ) very strong: trí hana antreinn, 'three wealths in barren places', Triads 147 . in ner[t] n-antrend na cáemnacair clód na costod (of a hero), LL 6456 . As subst. am dillid dimain dootair d'éis aindreind ardUlad `the fierce one', Ériu viii 173.3 . Freq. of rough or unproductive land: andrend .i. ainmin tíre .i. ni trēn fri clanna gan urba, O'Mulc. 104 = ni tren fri clandugad narbha, O'Curry 124 (H. 3.18 p. 75). drénd .i. garb unde dicitur aindreand (.i. sliab), Thr. Ir. Gl. 15 . cis lir fodla antrenni? a tri . . .. antrenn, ┐ anmín ┐ andomain, Laws iv 276.16 Comm. antrenn .i. sliab fraich ┐ aiteann, 18 Comm. antrend, cumala da bo ndec seisc nairi, 278.5 Comm. suifid antrenna i n-ōglanna `mountains will turn into perfect lands', RC xxvi 48 § 259 . maith a h-eathamh sa haindreann / fo cheann tairmcheall a tulach, Hard. ii 302.y .

airgarb

Cite this: eDIL s.v. airgarb or dil.ie/2013

adj ( garb ) very rough: cen ág n-ergarb, SR 2014 .

anbal

Cite this: eDIL s.v. anbal or dil.ie/3392

adj o, ā ( an + fíal, Lochlann ii 218 ) shameless, unabashed; impudent, audacious: níptar ecnaig anbli (ainble v.l.) `were not shameless revilers', Fél. Nov. 9 . tria brichtu ainble anḟír, SR 3850 . ialla ainble engacha (of bird flocks), 8125 . lia do fír fri sena n-a.¤ , Cóic Con. 16 § 3 (`bei unverschämter Leugnung, Leugnung des schlechten Gehabens'). a.¤ gach aon ar tuinidh tarrtachtain .i. is anfial do gach aon . . ., Laws iv 268.23 Comm. ; 382.18 Comm. ; O'Curry 2215 ( Eg. 88, 15b ). in leth-balb tengad ┐ in leth-losc neolus ┐ in leth-anbul nae rude, ignorant , O'D. 1657 (H 5.15, 22b) = O'Curry 2271 ( Eg. 88, 20(21)b ). a.¤ (anbail v.l.) cech anecnaid, Tec. Corm. § 13.19 = anbiail .i. anfial, O'Curry 1298 (H 3.18, 539b). a.¤ cech rudrach, Tec. Corm. § 15.12 , cf. ru[d]rach (sic leg.) cach n-ainfial, ACL iii 229.103 (see ZCP xvii 62 ). tláithe timgaire aidble (ainble v.l.) irnaidi (of women), Tec. Corm. § 16.74 . amal rauc in chúmal / étig a.¤ écunnal, LL 4463 = in chumal / étig adtrúag . . ., Ériu iv 94 § 8 . ecnaid anettoil a.¤ , i 198.2 . fer garb serb borb . . . engach a.¤ (anbhail v.l.), Tec. Corm. § 28 . coragbatar a sosta / bátar ainble anḟosta, Metr. Dinds. iii 90.28 . nó in ben co n-ét a.¤ , 2.18 . dáig ní herenach a.¤ (amgar v.l.) / a genelach gnáthadbal, 340.28 . fierce, savage: onchoin anbhle, Anecd. ii 60 § 22 . eicethach na n-onchon n-anbhli (anbli, n-anble v.l.), 61.3 . anmargaich anbli allmarda, Cog. 158.13 . laich angbaide ainble (sic leg. ? aimble, text), Todd Nenn. 136.1 .

Cf. ainfíal.

? anbladach

Cite this: eDIL s.v. ? anbladach or dil.ie/3407

(bladach): garb dúaig tossach a ḟlatha miscnech a.¤ (anbfhlathach v.l.) a medón adj of evil report(?), ZCP xi 87 § 48 (`unfürstlich'). Cf. anblod, anḟlaithech.

anfáth

Cite this: eDIL s.v. anfáth or dil.ie/3562

n (fáth) non-cause, unreason: na clerig na creid co brath / uair ni chanait acht anfath nonsense , RC xxiii 416.18 . sacart cemad garb a guth / amail bīs salchar re sruth / acht co nderna sē a thrātha / folcaid uile a anbfātha it washes away all his thoughtlessness(?), ACL iii 222.17 . gá sena, nir dhichell dhamh / tuilledh is teóra bliadhan / mo chedfher cumainn do chách / ecen urraim don anfáth one must yield to necessity, Irish Texts ii 79.6 . ? ní bia fáitsine cobrath / on ló gabthai dim a.¤ , FDG 561 . In chevilles: is amlaid thicfa do bráth / mac de athar cen anfáth, KMMisc. 156.132 . do rer rechtai cin anḟath, 158.148 . gan anfath, BB 231a36 . can anfháth `without fail', Ir. Review 1912, 248 § 2 . gan anbfath, Irish Texts iii 57.104 . See anbáth.

arán

Cite this: eDIL s.v. arán or dil.ie/3961
Last Revised: 2019

n o, m. (4 ar) bread: a.¤ fonither . . . dia domnaich, Mon. Tall. 132.20 (§ 13) . dand erán (sic) `as to the bread', 151.25 (§ 63) . salann for a.¤ cen ím, IT iii 49 § 89 . saill, loim, im ┐ aran, Laws v 64.19 Comm. ass ┐ a.¤ , LL 200a32 . gorta mor ┐ ircra aran (sic), CS 132.19 . aran lethtirim, Hib. Min. 67.1 . a.¤ eorna barley bread, Lism. L. 2734 . a.¤ cruithnechta wheaten bread, 2735 . a.¤ gel gl. placenta, Ir. Gl. 286 . loaf: dona cóic aranaibh, Lism. L. 3599 . aon a.¤ ┐ órda éiscc, BNnÉ 216.7 . cúig aráin ┐ dá íasg, Matthew xiv 17 . Of the consecrated wafer: tar eis coisregtha an arain ┐ an fhiona, Luc. Fid. 249.6 . do chaithemh arain cho[isrictha], Lism. L. xx.y . See also compds. of 1 garb , 1 min, 1 tur.

athgarb

Cite this: eDIL s.v. athgarb or dil.ie/4778

adj ( garb ) very rough, very fierce: achmhasán athgharbh, Atlantis iv 128.10 . siansán . . . na ndiabhal nathgharbh, RC xxiii 30.26 . as an nGréig uathmhair athghairbh, Keat. i 188.22 . Adv. go . . . ainiarmurtach athgharb, CRR² 72.7 .

Cf. acarb.

2 bí

Cite this: eDIL s.v. 2 bí or dil.ie/5810
Last Revised: 2013

n f. Usually inflected as t-stem; see Études Celt. xxvii 184 . Name of some part(s) of a door or entrance: fo dí b.¤ ind rígthaigi, LU 8187 ( FB 13 ; `sous les deux montants du seuil de la maison royale´ Études Celt. xxxiv 106 ). for foradaib bith insin óenuch `entrance' (?), ZCP iii 216 § 31. In phr. crann mbí(th) `threshold´ Misc. Ascoli 386 : fó dé b.¤ in righthighe inann sin ┐ in fordorus ┐ in tairrsech (lintel and threshold), uair is iat sin in da chrann tar a téd na b. amuich ┐ amach, is aire sin atberar crainn b.¤ friu uair adeir is in bretha nemhe, itir crand mbi ┐ in chainnell, O'Curry 1322 (H.3.18, 608a). áile tech miodhchuarta . . . garbh n-eochrach a chrann [mbi], Ériu xiii 40.14 , Misc. Hib. 23. 16 ( IT iii 51 § 94 ). Cf. bi .i. tairsich . . . garb n-ochrach a crand mbith blaith bith coire .i. in crann his fo mbeo .i. in tairsech . . . dul dibec itir b.¤ ┐ cainneall, O'Dav. 233. i ndorus in daurthige connice in crand mbith, LB 277a54 . In biological sense (?): in am luide don chrunn síuil bruitis bí a croith innallaile, combu ógslán `au moment où elle alla sur le chevalet d’accouchement, elle cousit les sueils de sa vulve l’un contre l’autre, si bien qu’elle fut vierge´ Études Celt. xxxiv 106 .

bláith

Cite this: eDIL s.v. bláith or dil.ie/6057

Forms: mláith, bláth, mblāith, bh., blaithi, bróg bhláithghreanta

adj i earlier mláith q.v. Also bláth [o, ā]. n s. f. mblāith, ZCP viii 202.13 . bean bh. g s. f. blaithi, forms given as `cáol uile,' IGT Decl. § 136. bean bhláth, § 137 .

(a) smooth (in orig. sense from subjection to grinding, friction, etc.): bláth (leg. bláith, ed.), mín, réidh `smooth', Eg. Gl. 68. (Of objects of metal, wood, stone, horn) filet ann brugi bláthi, SR 477. deich mbeanna bōnadarc būabaill mblāith, Ériu ii 28.20 . bogada blathi ` polished ', Cog. 158.23 . do bleidedhaibh blaithe, 114.20 . fidchell . . . cona foirind blāith bricc bendaig, MacCongl. 69.26 . do thighibh bláithe, Ériu v 58.27 . ar slios bh.¤ an bhrogha te `on the smooth wall', 62.5 . a measc na ccloch mb.¤ , Isaiah lvii 6. dia mbiailibh bláithibh, AFM v 1556.4 . garbh ṡáithe ┐ mín mheile / sgín eibhe bláithe buidhe with a smooth yellow haft, IGT Decl. ex. 1119. (Of skin, leather; cloth) a inar b.¤ bíannaide `soft tunic of skin' (Faraday), TBC-I¹ 1871. fa mbratachaib blaithi, MR 224.3 . geabhuidh lamhuinn mbreacchuirr mb.¤ , KMMisc. 170 § 12.

(Of food and drink) fít bec b.¤ a small light ration, Ériu ii 65 § 8. bid b.¤ do deog, iv 106.8 . blongi bláthi `smooth lard', MacCongl. 81.24 . In comic n.pr. meic borrchrothi blāthi, MacCongl. 33.16 .

? fosair blaith boairech . . . cred é b.¤ annsin. Inand é ┐ dag boaire co mbail foranaeí ┐ isé sin b.¤ atber ann, H 3.18, 646b32 ( O'Curry 1449 ).

(b) (In fig. sense) smooth, gentle, soft; comely: is amlaid sain bis ríge / garb a thús . . . / b.¤ a mmedón, Ériu iv 106.6 . i márḟlaith . . . / indat bláithe beccáin, Fél. Sept. 4. muinter b. romín (the inhabitants of Heaven), LU 2041. ind ḟírflaith blaith builid búan (of Conn Cétchathach), Airne F. 267. blaith .i. suthain, Stowe Gl. 245 (an inference ?). in énlaith búan b.¤ , LU 3696 ( SCC 33 ). fer blaith cennais ` mild ', PH 1974. Bēbinn blāith, ZCP vi 269 § 6. mor . . . do bhann- trachtaibh blaithe bíthe, Cog. 42.15 . [fi]r bláthi bithi borba, Ériu viii 70.7 . blāith ro-gabais cucut corp (to Christ), ACL iii 242 § 16. a abhlainn bh.¤ bheannaighthe `O bright . . . Host', A. Ó Dálaigh xxxvii 6. in troigh ṡlisseang, boindgeal b.¤ `smooth . . . foot', Ériu iv 218.15 . brēthir b.¤ `with gentle word(s)' (Gloss.), Sc.M² 21f . gut[h] blāith, ACL iii 306 § 9. na tuill buide mblāith / fria duine nach dlúith, KMMisc. 274.15 . oentu . . . blaith, Cog. 122.17 .

Equative: bláithidir scotha, Eg. 1782, 18a1 (cited Contribb. 225 ).

Compar. bláithe ná blaosg na huighi smoother (of a mansion), O'Gr. Cat. 354.1.

Superl. is é rígh as bláthem ┐ as mínem . . . dod-ánic, BDD² 1072.

Adv. atá slíghe . . . déanta go b.¤ = the way is made plain, Proverbs xv 19. gi-bé thairgfeadh a riar go b.¤ ` satisfactorily ' (Gloss.), Measgra D. 29.4 .

As subst. tairm na bláithe buige of the smooth, gentle (harp), SG 108.25 .

Compds. With nouns: ag binnghabháil a bíáidae ┐ a blathurnaighthe gentle prayers, Ériu v 86.17 . blāthc[h]aomna bocht, ZCP viii 215.16 . im bláitheing mbric ngreanta `neat border' (of embroidery), Magauran 2086 . ar beinn a bruit ┐ a bláithédaigh, Ériu v 76.38 . blaithliag `a pumice-stone ', Eg. Gl. 735. an cethramhad mionn dibhsin, / an mblaithminestir mbuadhach `smooth . . . reliquary', BNnÉ 270 § 241 . bláthoige gach ball id mhiocht smooth perfection, Magauran 2077 . Aedh mac C. . . . /. ui. bliadna fa blaithríadail, BB 59a31 .

With adjj.: i n-iomdaidh bhuiligh blaith-bind full of soothing sounds, BNnÉ 273 § 245 . is mic Cairbre bhuig bhláithcháoin fair and gentle, Ériu v 86.8 . mias . . . bhláthchaoin (of fine earthenware), TSh. 889. do breacsrol blathetrocht `smooth -bright', CCath. 4665. la C. mbúan mblaithfial soft and modest C., Gorm. Jan. 12. righti . . . blaithghelai smooth, white arms, TE 4 Eg. cona dib caelspeltib blathmaetha biannaide (of a sword-case of skin), CCath. 4692. blaithmín fri boctaib, Gorm. Sept. 25. re táobh na learg mbláithslim mbán, IGT Decl. ex. 417. beith ind-ēccmais Brīain bláith-rēidh, ZCP viii 218.31 . a bodhadhaibh blaithrighne smooth, tough bows, AFM v 1646.5 . With part. bróg bhláithghreanta, Magauran 4133 .

1 cáil

Cite this: eDIL s.v. 1 cáil or dil.ie/7706

n f. (Lat. qualitas, Wortk. 172 )

(a) quality, property : isna cáilibh nadura = in qualitate naturae (sic leg.), O'D. 542 ( H 3.17, 434 ). foladh ┐ . . . c.¤ substance and quality, O'Gr. Cat. 254.27 . is ó'n tsubiecht gabus gach quail tosac[h], 259.29 . co fuil gach uile corp . . . cumasc[th]a as a cáilib féin, 246.23 . in tan gabtar in fín . . . a c.¤ laidir, 215.10 . cail gotha `quality of voice', Auraic. 601 . tria chail na tr. n-indsge, 3774 . is ed inchoisces qāil ind ḟocail as locusta .ii loco sta , ZCP xii 370.12 . do réir cháile ┐ chaindigheachta bídh, TSh. 8067 . ní fuil órd cailidh (cailli, v.l.) ná métaighti ar pianaib ifirn, De Contemptu 2593 . an t-aran d'ithe 'n-a cail fein, BCC 438.11 . c.¤ na persan `condition of the person', RSClára 68 § 1 . fir fa ch.¤ a gcionaidh, DDána 98.7 . créd hí an cháill shonuis do bhí oruibh blessedness, Galatians iv 15 . ? iar cálaib (: fácaib) garb ro gáel gail, SR 6167 .

(b) characteristic, trait : cáile maithe anma, Párl. na mB. 40 . ní coimseach mo ch.¤ ó chorp, PBocht 11A. 25 . is beg oram c.¤ na mban I do not like the ways of women, Duan. F. i 85 § 12 . go mbíd cáile sna hainmhinntibh . . . budh inleanta dona daoinibh, TSh. 2626 . an ch.¤ ón ceanamhla sind, O'Hara 1331 .

(c) repute, reputation : co clú is co c.¤ , SG 29.42 . cion ┐ c.¤ , AFM v 1630.5 . Í. Mh. as chruth-ghlaine c.¤ , Content. xxix 23 . inshluaghaidh a ch.¤ don coin, ZCP ii 344.12 `the fame of it (the deed) was as good as a hosting', Ir. Syll. Poetry 104 . cúirt go gc.¤ ar chócaireacht `famous for', Timth. vi 37 § 5 . ní c.¤ duit a bheith chomh h-uaibhreach, Hard. i 335.15 . Also cáile: an tí do raid is feas a ch.¤ ` fame ', O'Rah. 104.73 .

(d) measure, amount : dá mbeith c.¤ don éagcóir féin aige, Maguires of F. 25 . Frequ. with éicin some, a certain amount : go ffúair c.¤ éiccin ṡaothair ag sccríobhadh na Riaghla, RSClára 36.x . c.¤ éigin sholais do thabairt don aos óg, RC iv 355.2 . nō go ccodhludh cāil éigin, Feis Tighe Chonáin 38 . iomad re rádh re F. ┐ c.¤ éigin re P., Celtica i 93.190 . a gc.¤ éigin in some sort, Mac Aingil 156 .

(e) With prep. I N- way, respect; a mórán do cháilibh, Párl. na mB. 1838 . croinn . . . / nír mheabhoidh orrtha i n-éanch. in any respect, O'Hara 2462 . san ch.¤-sin in that respect, Desid. 4398 . créud í an cháill a rabhabhair fáoi eagluisibh eile?, 2 Cor. xii 13 . With AR: ní ar aon-ch.¤ amháin, TSh. 6488 .

(f) In conj. phrase i gc.¤ (co n-) so that : i gc.¤ go measaim, Hackett² xxx 29 . a gc.¤ gur taosga . . . , Mac Aingil 162 . With Vn. a g-cail a n-imrisin do t-slánughadh aturra with a view to settling their dispute, Hy Maine 161.35 .

cairigid(ir)

Cite this: eDIL s.v. cairigid(ir) or dil.ie/7925

Forms: cairiugud, cairigthi

v (caire) rebukes, accuses, blames : cairighim .i. cronaighim, O'Cl.

(a) With personal obj.: cairigid gl. hunc notate, Wb. 26b26 . corripis malum .i. na m[mi]tter .i. dia cairigther, 1c10 . co ro chairig side in clérech, LU 336 (ACC). ro cairiged-som ó Mani co garb aire-sin, TFerbe 112 . ro cairigh co mór uí Néill, ┐ ro imcáin for Finachta, RC xxvii 298 § 65 . in t-ī is áintech, cairiged in craessach, PH 5826 . an tráth do choirigh Partholón í, Keat. i 160.1 .

With DI, IMM, I N- introd. charge or accusation: cairigsi a menma Ailill don gnim sin dogéni, LU 10729 ( TE 6 ). níros cairgetár imó pecdaib, 2209 ( FA 28 ). ro chairigestar a muime co mór ind cuius rei causa . . . increpabat , Trip.² 146 . ar chaoi . . . nach cairighdis a chéle im na ciontaibh `vpbraide ech other of the faults', RSClára 101b .

(b) With word indicating crime, fault etc. as obj.: cairigthir gl. furor . . . notatur, Ml. 16c16 . ní chairigedar `does not blame it', 36a20 . c.¤ gl. notat vitium, 39 . is hed in so no chairigur i tossuch, Wb. 11d1 . araill tra cairigedar-som sunda `other things . . . which he blames here', 25b9 . cosced (cairiged, v.l.) indliged, Tec. Corm. 2.12 . With prep. FOR introd. accused: is aire chairigthir for Eōraip, Corp. Gen. 279 . 28 `darum wird Europa gerichtet werden', ZCP xiv 162 . cairighid A. fair fein inní sin, TE 6 Eg. ( IT i 121.11 ). cuireocha misi ort é i láthair go ndearnabhar claoinbhreith, Maguires of F. 18 .

Vn. cairiugud. Vbl. of necess. cairigthi.

cairrcech

Cite this: eDIL s.v. cairrcech or dil.ie/7943

adj o, ā (carrac) stony, rocky : uir thar sliabh cairgeach clochach, BB 29a2 = cairchech, LL 779 . talum garb . . . c.¤ , IT i 190.33 ( FA 30 LB). bruigi . . . cairrgeacha . . . na Teibi, TTebe 836 .

? 2 cál

Cite this: eDIL s.v. ? 2 cál or dil.ie/8026

ind iar cálaib garb ro gáel gail (: fácaib), SR 6167 .

catúd

Cite this: eDIL s.v. catúd or dil.ie/8396

Forms: catód, cadádh, cadódh, cadúdh, cadogha, cadágh, cadógh

u, m. vn. of con-toí, Blathm. p. 112 n.7 . Also catód. cadádh, cadódh, cadúdh, IGT Verbs § 64 . act of wrapping, entwining : is fuaigél umha re hór / siat ré chéile do chadódh / fear Gallda . . . / 's an plandda geal Gaeidealach unite(?), IGT Verbs ex. 535 . cadúd a chrúb (: dadúd) `his trotters clenched' (of dead pig), Hermathena ci 33 § 40 . nī hairget ┐ nī hōr / blāth na colla re cadōdh, ACL iii 238 § 6 `auf dass man es einhülle', ZCP xx 96 . irrusc olla nobid dogres dia chadud ar a thruaigi (of Senchán), Anecd. i 7.24 `to wrap him up' (?), SCano 223n. as cadadh clúimhe re cnes (: adūdh) ` garb of feathers', BS 54.23 . eoin íchtair na fairrge / . . . / bíd choidhche can chadódh / gach n-oidche fan aigéan without covering, DDána 98.3 . leith an chadogha roimhe, agus an leith eile 'na dhiaidh `blanket', GJ iv 82a 34 . cadogha, cadágh, cadógh ` wrap ', Dinneen . See also s. cotad.

claime

Cite this: eDIL s.v. claime or dil.ie/9337

n , f. (clam)

(a) leprosy (see Ir. Hist. Stud. vi 186 - 8 : scabies : gareb .i. scapies (.i. c.¤) interpretatur , O'Mulc. 620 . im digbail do c.¤ dit, Vita Br. 25 . rosgab claimi, ro soi dath, SR 4641 . ara íc don c.¤ (of Naaman), LU 2670 . th'ícc don ch.¤ = lepra, Lat. Lives 72.7 . c.¤ a cind, IT iii 84 § 71 . loissi . . . na c.¤ , O'Dav. 1364 . ba lan do claimi ín cet[ḟ]echt rocuir imach hi. In fecht eli ba gleglan (of the hand of Moses), BB 239b39 . lubhra nó claimhe, Keat. ii 5025 . asé an claimhe ad-chonncais, Beatha S. F. 842 . Fig. claimhe na coire, TSh. 2570 .

(b) In vaguer sense, debility, infirmity : cotorchair cumha ┐ troige ┐ c.¤ mor fa[i]rsium, ZCP i 103.17 .

(c) Of cattle etc., mange : is iat na galair tecmaisacha mael-garb .i. in claimhe, O'Curry 657 ( H 3.18, 320 ). is iat na galair buna .i. . . . claimhe ┐ idhigh do ghabruibh, 1103 ( 447a ). don c.¤ .i. dein uinnimint di (a disease of horses), Celtica ii 42.130 .

? 1 cluith

Cite this: eDIL s.v. ? 1 cluith or dil.ie/9674

v do c.¤ cléth caeil, garb in crith, / do marb Leghan ar in sruth, Celt. Rev. iv 218.3 (`he wielded a heavy club'). ? Compd. cluithchléth.

Load More Results