Search Results

Your search returned 15 result(s).

angó

Cite this: eDIL s.v. angó or dil.ie/3641

 

(gáu) interjection indeed, truly(?): aṅgō is fer co talmain, TBC-I¹ 3258 = ni gó am is fer . . ., TBC-LL¹ 5322 . aṅgō didiu is tailc dond dechadar (leg. don-dechadar?) isin telaich, TBC-I¹ 3195 = ni gó ám is borrfadach forḟópartatar in tulaig sin, TBC-LL¹ 5255 . aṅgó didiu is deithbir deitsiu, BDD² 725 = aṅgo dano, LU 7121 . iṅgó, BDD² 1122 . anga tra ba rucht ruip, Anecd. ii 48.x . anga tra ni tartustar forra-sidhe, 72.4 . anga .i. inge .i. acht, O'Cl.

Cf. angae.

fathad

Cite this: eDIL s.v. fathad or dil.ie/21361

 

ind a word of doubtful form and meaning, in follg. exx.: ba samalta ri gláim con allmaraig i fathod, MU² 611 (see MU² Gloss. p. 84 ). con cechlastar rucht claidib C. mar glimmaig n-archon i fathad, TBC-LL¹ 5584 = i fothadh St; i fothach H; cf. ro clos ... imar glimnaig árchon i fotha, 2612 = fothach St; fathoch, Eg. 93 , H; fotha, LU 6463 .

fithend

Cite this: eDIL s.v. fithend or dil.ie/22248

 

n m. a male pig or boar (?) : fitheann .i. muc fireann, O'Cl. rucht fothuind f.¤ fói (illustr. of fothond .i. muclaithe), Corm. Y 662. Bruchst. i § 157 .

1 foí

Cite this: eDIL s.v. 1 foí or dil.ie/22805

 

ind rucht fo thuind fithend foí, Corm. Y 662 . Bruchst. i § 157 . cath Slebe F. ria Fergal dosfanair f.¤ | dluthach nglee i mbíth ... Cú Roi, LL 182b53 ( Arch. Hib. ii 60 ). Cf. 1 fo and 2 fó.

fothond

Cite this: eDIL s.v. fothond or dil.ie/24190
Last Revised: 2013

 

n f.¤ .i. muclaithe iarsindi bis fo thuind amail in cerndubhān, ut dixit Fer Mumhan: rucht fothuind ..., Corm. Y 662 . Meyer Bruchst. § 157 suggests a sow's lair (muclaithe = muclaige). Name of some aquatic or burrowing animal ? but fothuind may be an adj. descriptive of some kind of sound; see fothuind below and Studi Celtici iv 238-39 .

imm-aig

Cite this: eDIL s.v. imm-aig or dil.ie/27660

 

Forms: imdaaig, imidágat, imaga, himaighe, musnágat, imm-ebla, immusneblad, immact, imanachta, immusracht, himmacht, imrachtatar, imrechtatar, imracht, imaigid, imaiges, imaig, imaigetar, immaigestar

v ā-subj. t-pret. Indic. pres. s 3 an imdaaig , Ml. 66d18 . p. 3 imidágat, O'Dav. 1139. subj. pres. s. 2 imaga, O'Dav. 66. s. 3 ni himaighe , O'Curry 2340 (< Eg. 88, p. 26b ). ? To this : p. 3 conná' musnágat , LU 9091. (Fut. <*imm-ebla. For origin of this stem see Thurn., KMMisc. 62 sq. and Pedersen Vgl. Gr. ii 675 ). Sec. fut. s. 3 immusneblad (sic leg.), TBC-I¹ 2136. Pret. s. 3 immact, Thes. i 497.32 . ? pass. pl. imanachta, ACL iii 5.18 . Perf. s. 3 immusracht, SR 5506. ra himmacht , LL 21a39 . p. 3 imrachtatar, RC xv 473.z . imrechtatar (considered by Stokes to be from root —eg— `regere' in ablaut variation to —ag—), O'Dav. 1076. pass. s. imracht, SR 4210. Fairly early becomes a simple vb. imaigid : Pres. indic. s. 3 rel. imaiges, CCath. 3562. Perf. s. 3 ro imaig , Trip.² 1669. p. 3 ro imaigetar , O'Dav. 1076. ro immaigestar , O'D. 1705 (< H 2.12, p. 2 ).

I drives around, drives, pursues : eminauit eos e tribunali gl. immact .i. iecit, Thes. i 497.32 . araile ech ... immaáig iar níth aigi ech i n-íath, LU 8668 (FB). ro immaig na echu i fergortt, Trip.² 1669. adchíu in cruth immondnaig | ocht cind inna chuillsennaib, LU 6579. asberat ind ēolaid immusneblaid (read : ¤eblad, imneblaid LU) riam remain that he would drive them before him, TBC-I¹ 2136. tigradus cach ima aigh fri [f]aitce, O'Curry 667 (< H 3.18 , p. 328a ). agh .i. imain amach, ut est ma imaga taga `if thou drive out, drive in,' O'Dav. 66. ni himaighe fri aoidche, O'Curry 2340 (< Eg. 88, p. 26b ) (= ni himgha, 1722 . ni himada, O'D. 885 ). in rí thuc in narcc for cul | immus-racht dar cech mórmúr, SR 5506. In chevilles : slicht imracht, 2825 . cruth imracht, 2913 . issed immom-racht-sa cucaibsi `has driven me to you,' Ériu ii 102 § 11. cid immót-rucht or Laegaire . do chungid sochraide or se, LL 275b34 . imusracht riam ... cusin mbe[i]nn n-ucud `drove him before him,' RC xvi 159 § 146. imrachtatar na muca reimib eter chonu ┐ firu ar fut Maigi hÓi, RC xv 473.z . cia leit[h] imaiges in t-oman sib, CCath. 3562. ? To this : mac Rōigh rofesin fechtaibh co n-ēgnibh imman imanachta lūaithiu bruidin Bō Cūailngi, ACL iii 5.18 (rhetoric).

II ? To this, with reflex. pron. : mástat carait conná 'musnágat mastat namait co 'mmosralat that they may not make a commotion (?), LU 9091 (FB). (= condosnadaid, ZCP iv 172 § 84 ).

For the forms imma n-ágar, LU 6117. immanagat, Ériu iv 28 § 20. immanaigtis, Metr. Dinds. ii 14.54 . immanaigtis, LU 9311 , see agid imm.

1 rucht

Cite this: eDIL s.v. 1 rucht or dil.ie/35676

 

Forms: ruchta

n a tunic or garment of some sort (B. na f.?): a p. ro ir dom .x. ruchta derga, Ériu ii 5.4 (glossed .i. inair nó tribhsa tunics or trews ) = ruchta dergu, 28.31 ; quoted in Corm. Y 1088 with gl.: ruc[h]t .i. inar. See RC xlii 62 .

2 rucht

Cite this: eDIL s.v. 2 rucht or dil.ie/35677

 

n a noise of some kind, cry , etc. rucht .i. ro iachtadh, no ro-éigheamh no gláodh, O'Cl. See Hermathena xxi 2 . rabert-sun a rucht míled bar aird, TBC-LL¹ 2960 . Of an animal: rucht fothuind . . . andord ela grunting (?), Corm. Y 662 , cf. Bruchst. i § 157 (where Meyer connects it with Lat. ructare). rucht ruip, Anecd. ii 48.17 . Of a sword: concechlastar rucht claidib Conchobuir mar glimmaig n-archon, TBC-LL¹ 5583 . atchloss r.¤ claidib Conaill, CRR 39 . Cf. ruchtgal.

4 rucht

Cite this: eDIL s.v. 4 rucht or dil.ie/35679

 

Forms: ruchd

adj. mad, unsettled ? `rucht' mer, Metr. Gl. Eg. § 19 . ruchd `sudden, vehement', O'R. Cf. tré riaghail rucht `fitful laws', Ó Bruad. iii 204 .

? 3 rucht

Cite this: eDIL s.v. ? 3 rucht or dil.ie/35678

 

Forms: Rucht, Rúcht

n a pig (B. na f.?): rucht .i. muc, O'Cl.; perh. inferred from the npr. Rucht (name of a swine herd), IT iii 235.3 , 15 ; Rúcht , 245.69 . See Hermathena xxi 2 .

1 ruchtach

Cite this: eDIL s.v. 1 ruchtach or dil.ie/35680

 

adj o,ā (2 rucht ) that makes a ` rucht ' or sound of some kind: rōn ruchtac riabach, ZCP xiii 278.5 . ní torc ruchtach ruiben i cru . . . .i. in torc ro-echtach nó ro-mór, O'Dav. 1368 ; same citation is given in H 3.18 p. 51b ( O'Curry 1475 ) with gl.: ruchtach .i. láidir, ut est ni torc ruchtach ruib (see Hermathena xxi 2 ).

? 2 ruchtach

Cite this: eDIL s.v. ? 2 ruchtach or dil.ie/35681

 

n ā, f. (2 rucht ) the act of making or emitting a ` rucht ': ruip [cuirp v.l.] reptha ic ruc[h]taigh `rent trunks groaning', CCath. 6098 .

ruchtaid

Cite this: eDIL s.v. ruchtaid or dil.ie/35682
Last Revised: 2019

 

v ā. (2 rucht ) emits a ` rucht ' or sound of some kind: ruchtaid ruib, Ériu xi 44. 20 = ruchtaig r.¤ , ib. 45.2 (perh. right reading, see Hermathena xxi 2 ). Cf. doruchtfaid a mēderad [sic leg.] . . . feib dodrīmsired beach i llō ainle, TBC-I¹ 3552 , where evidently some kind of buzzing or gurgling sound is meant. Vn. ó 't-chuala an chaoimh-rīoghan ruchtadh na sleighe dā saighidh, Acall. (Leabh. ó Laimhsgr.) i 261.7 . cco ccualador ruchtadh ┐ roshreangal na bhfear mór, Acall. (Leabh. ó Laimhsgr.) ii 41.22 .

ruchtgal

Cite this: eDIL s.v. ruchtgal or dil.ie/35683

 

n [f.] (compd. from 2 rucht ) `a continuous or repeated noise of some kind': ruchtgal na muinel ┐ na meidhedh dar éis na cenn, CCath. 5935 (of headless corpses on a battle-field: `cries', Stokes; the gurgling of blood?). ruchtgal na rúm ica ruth, LL 236a16 ( TTr. 1419 , `rumbling of the hawsers').

ruchtlad

Cite this: eDIL s.v. ruchtlad or dil.ie/35684

 

n (2 rucht ) some kind of continuous jarring noise : adchuala ruchtladh na luinge . . . ag gabháil acarsoide `scraping', ITS v 86.13 .