Search Results

Your search returned 7 result(s).

delg

Cite this: eDIL s.v. delg or dil.ie/15357
Last Revised: 2019

Forms: ndelg, delc, ndelg, delg, delgai, delci, deilge, deilgi, deilg, ndelc, deilge, delge, deilge, delgi, delge, delgu, delgae, delg, delgi, dealg, delgib, deilgibh

n s, n, later also o, m. IGT Decl. § 44 . n s. a ndelg , Thes. ii 248.8 . d.¤ n-argait, TBC-I¹ 2799 . d.¤ n-iarind, BDD § 137 . in delc , MacCongl. 25 . a s. a ndelg , Thes. ii 248.4 . delg, BCC § 219 . g s. in delgai , MacCongl. 25 . delci, ib. deilge, ZCP ii 135 . deilgi, IGT Decl. ex. 1236 . deilg, 848 . d s. co ndelc , TBC-I¹ 3234 . n p. deilge, Anecd. i 56 (Imr. Maíle D.). TBC-LL¹ 5684 . delge, Laws ii 146 . deilge, LU 7540 ( BDD § 107 ). delgi, TBC-I¹ 3322 . a p. delge, Ériu ii 192 § 3 = delgu, LB 202b47 . delgae, LU 7615 ( BDD § 116 ). g p. delg, Corm. Y 474 . delgi, Ériu v 22 . dealg, IGT Decl. ex. 1240 . d p. delgib, LU 7210 ( BDD § 87 ). deilgibh, IGT Decl. ex. 1235 .

(a) thorn: hó lorc dromma [nó] delc gl. spina, Ml. 51a8 (see Études Celt. xl 65 ). hoc spinter dealg, Ir. Gl. 1074 . diuscart dím a nd.¤ , Thes. ii 248 . sentes .i. deilggi, O'Mulc. 203 . dealg don sciaigh il-láimh gach fir, IT iii 97 . ba háthithir delc sciach, TBC-I¹ 1454 . an dealg droighinn-se, Ériu iv 190 . áithiu cech d.¤ is ou, PH 4137 . a nndelg dia fiadhaigibh 'the spine to its hunters' Angus Matheson Essays 120 § 3 .

(b) pin, brooch fastening the mantle on the breast: durbuid no delesg .i. deilg `fibula', Dúil Laithne 37 ( Goid. 75 ). d.¤ .i. del-seacc, nō dē-leg ex quo legat duas partes togae , Corm. Y 478 . mo delc cia theis triam dernaind, IT iii 19 . doticsa a d.¤ asa brut ┐ clandti inda gruaid, Mon. Tall. § 61 . deilgi créda i n-aurslocud a mbrat, BDD § 107 . d.¤ nduillech a leaf-shaped brooch , TBC-LL¹ 4359 . d.¤ duilleanda (sic leg.), ib. St. Cf. dealg co nduillinn, O'Dav. 200 , n. d.¤ ṅdrolmach, TBC-LL¹ 3101 . atnaig a mér tria drol a delci, ┐ tummais rind in delgai . . . isin tiprait, MacCongl. 25 . Of a brooch for fastening the mantle on the arm: brat glas imbi co ndelc argaid ara doit, TBC-I¹ 3234 . tri delgi ōir huasa ndoitib, 3322 . deilge órda iar ṅdótib, TBC-LL¹ 5684 .

(c) peg, spike, nail, pointed implement: airdbi na ndeilcc .i. athchumma naursan tige ┐ tuired ┐ airchinnig (leg. airinig) imdai, O'Curry 810 (H. 3,18, 374b). timpan ... cona deilgib óir, Acall. 5552 . delgi iarnaidi a finna, Ériu ii 192 § 4 . fer cen gaisced acht oendelc n-argaid ina laim, TBC-I¹ 2755 (= bir iairn, TBC-LL¹ 4245 ). tri calgga dét fora slessaib, tri sćeith dergga acco...tri delggi forloscthi ina lamaib, LL 30d47 . do bidh uimir mor do dealgoiph iaroinn asa n-erbluibh do pianadh na n-anmann, Aisl. Tond. 130 . With meaning nail in ref. to the Crucifixion: mé do lá . . . deilg ina dernonnaib, Ériu iv 114 . A. Ó Dálaigh v 9 . a chrú re dealg 'gar ndín-ne, Dán Dé vii 13 . sbor gé dheach tar a dheilgibh, IGT Decl. ex. 1235 . hi cind mo deilge, ZCP ii 135 § 10 . Cf. next.

splinda

Cite this: eDIL s.v. splinda or dil.ie/38648
Last Revised: 2013

n (? Eng. splint Celtica ii 60 , EIF 209 ). ailment of the foreleg in horses; splint (?) : labram anois d'eslainte cos tosaig na n-ech … splinnda, Celtica ii 50 § 12 . labram anois don tuired, ┐ as amlaid fasus .i. cnaim fasus ar lurgain in eich, ┐ in tan roithes anglan do-ni bacach don n-ech caimingnech. ┐ as inann e ┐ in sblinda acht a beith don taob amuigh 'we come now to tuired which is a bone which grows on the horse's cannon, and when it runs matter (?) it makes the crooked-hoofed (?) horse lame. It is the same as splint except that it is on the outside ' 52 § 16 .

srebann

Cite this: eDIL s.v. srebann or dil.ie/38765

Forms: srebhan

n o,[m.] membrane, film, skin : srebhan (srebhand, MS.) gl. nuchum, Ir. Gl. 794 . honaib tunchaib .i. sechis honaib srebnaib són gl. tunicis multis, Ml. 39c10 (of the coverings of the eye). an sreabhann maoth re nderar omentum , 23 K 42, 116.12 . s.¤ ┐ cru lanamain (lanamain in srebuinn .i. bainne ┐ glaiss, lanamain in chru .i. ruaidi ┐ dergi) in cridi, Auraic. 1809 - 11 . geine int [s]rephaind tanoigecht ┐ dath, 3258 . geine int [s]reupaind: tighe ┐ dath, 5001 . at-chíu a léne . . . conid fri sreband sirechtach, BDD² 1031 (cf. LL 237b18 cited s.v. srebnaide). ro-chuir a thuind ┐ a srebhann úadh (of a pig), Sc.M² 17R . na sreabhaind timcellus an cridi, O'Gr. Cat. 189.20 . dá mbrisedh sreabhann éigin do sreabhannaibh na hinchinne, 221.30 . co ranic srebonn a inchinde, RC xii 68 § 34 (Cath Muige Tuired). muna ngearrthur . . . sreabhann a n-inchinne, Cath MT 22 . Of a caul surrounding an infant's head: scaelis in sreaband bai im a chean[n] ┐ doroindi munqui dhe fo dib guaillib, IT iii 189 § 13 = cathbarr, LL 126b16 . Of a cow's udder: lán a srebuinn do nús agin boin ina ré, SG 90.1 . Of a mantle: an gháoth . . . | trésan sreabhann súanaighe through the thin mantle, IGT Decl. ex. 1446 . ? Of foliage: tír uaine as áille sreabhonn (sriubhfhonn, v.l.), Top. Poems² 1394 .

Compds. ¤chael: na bratacha snathcaine sreabanncaela sroil `slender-filmed', CCath. 4929 . ¤léine: acc iomuaim . . . a sreabhann-leintibh snáthchaol fri a ccnesaibh `fine-threaded shirts', AFM vi 1918.10 = Hugh Roe 22.25 . tri srepandlenti sioda, TBC-LL¹ 5535 (St.).

1 té, te

Cite this: eDIL s.v. 1 té, te or dil.ie/40249
Last Revised: 2019

Forms: te, tee, -thétib, teó

adj nt te, Thes. ii 339.37 . tee, 231.23 (see ZCP x 327 , xi 13 ). Final vowel originally long: tē: nglē, Metr. Dinds. ii 26.3 . thé: mhé, O'Hara 148 § 13 . See Ériu liii 137. té: mé, Dán Dé ii 3 . d p. -thétib, Fél. Prol. 40 . teeib, IT ii.2 75.2 . ? pl. also teó: co cāirib teō, MacCongl. 127.16 . iona caorthaibh teó, ZCP v 205.24 (Midn. Court, see Gloss.).

warm, hot.

(a) cen tech t.¤ , SR 1555 . ro loiscthea ... | for lúachthétib lannaib ` on white-hot gridirons,' Fél. Prol. 40 . is roúar is roth.¤ (of Hell), LU 2453 . iomrámh teíth tréan tapaidh, CF Eg. 12 . lá t.¤ , ACL iii 310 vii § 1 . suil bhías an ghrían t.¤ , 1 Sam. xi 9.

(b) Of liquids: feruor .i. lind tee, Thes. ii 231.23 . in tan do-s-biad si t.¤ (of a pool of blood), PH 382 . na gcorm dt.¤ `hot ales,' TD 29.34 . lemlacht .i. lacht tēith .i. lem cach tēith, Corm. Y 802.

(c) Of places warm, comfortable, sheltered: im threbthus t.¤ , Metr. Dinds. ii 26.3 . san tulaig th.¤ , iii 58.55 . it tír th.¤ , 180.163 . ria cath Maige Tuired t.¤ , iv 182 Lusmag 3 (many examples in Met. Dinds. ascribed by Ed. to *the yonder , q.v. in Gloss.). san pharthas t.¤ thalmhoidhe, TD 13.7 . Éire na gcuan gciomhaiste, DDána 107.2 . ós an tráigh th.¤ ` fruitful ' (Gloss.), 66.4 . a crich Muman na mur t.¤ , ZCP ii 346.33 . magh Uisnigh abhainnte ` soft-watered ,' Aithd. D. 16.45 .

(d) Of persons: don drong ... shuilbhirthe, TD 42.4 . an treabh th.¤ `the spirited tribe,' Keat. iii 2017 . dhá ghnúis shuaithnidh shoiléirthe, Studies 1921, 419 § 16 .

(e) Of feelings, emotions etc. warm, fervent: fuar ... a daltacht t.¤ | dArt Chliach, Gleanings from Irish manuscripts 29 § 5 . an pháirt 'n-a pháirt t.¤ , DDána 90.24 . an tan bhíos an croidhe t.¤ ó fhiuchadh an uisge se (i.e. tears of repentance), TSh. 8784 . nách fuil tú fuār na té, Rev. iii 15 . Cf. doimhne a chneadh do badh cás t.¤ , Aithd. D. 78.24 . rí na ndúl acht gér thaom té | is dúnn do aomh an ibhe, Dán Dé v 45.

(f) Of fights, weapons fierce, keen: tachar t.¤ , DDána 34.32 . gníomh té ` bold ' (Gloss.), 101.7 . mór ... d'iomghoin t.¤ , Aithd. D. 6.41 . shíl chrannghailte Chuirc ` thirsty-speared ,' TD 23.21 . imirt arm bhfaobhairthe, DDána 67.5 . Mac Duibhe Easa an airm th.¤ `he of the doughty weapon,' Ériu v 64.169 .

Compar. teo(u) : cid as teoo tenid ?, ZCP xiii 270.16 . teou indat morthenti, IT i 190.30 . budh téo fo shecht teine bratha inass, RC xxviii 314.17 . nír theo lá ná Maol Midhe no day's fighting was fiercer than that at M.M., Aithd. D. 40.43 . roi-the agus budh teo ná te, DDána 29.13 . With de: ni ba teoidi he fein di, CF 705 . ce curthir a tinid ni teoaidi riam, YBL 83b11 . cia beitis a teine, ní tédaiti iat hí (? leg. teoaiti), RC xxiv 375.1 . Superl.: na fern urbadb fheda | in crann as teo i ngliaid, SG 245.34 . mar chrécht ttrom as teó dochar, Gleanings from Irish manuscripts 15 § 5 . bolgam do chongbáil isin bhél mar as teo feadfus a fulang as hot as it can be borne, 23 K 42, 387.10 . an tí is teó ghrádhuigheas, TSh. 10331.

Various: co n-érbailt co téitn iar tain `she died afterward an easy death,' Metr. Dinds. iv 228.23 . tola marbeísc tuile th.¤ | fri ré Garreísc, LL 168a14 . slat geilmhidhe o toir nír th.¤ , 394.36 .

Compds. i tresaib tētmartaib (MS tetmartar) 'in battles and furious massacres', BDC 142.616 . ¤riagail: ó chét-blíadain Iúil ros-gab | co tétríagail tres-Leóman `bis zur heissen(?) Regelung,' ZCP x 270.16 .

? trelma

Cite this: eDIL s.v. ? trelma or dil.ie/41773

ind mairt a mag Tuired t.¤ | do Balar nír cuairt comgha, Uí Maine 174 (115) va 9 .

1 tuir

Cite this: eDIL s.v. 1 tuir or dil.ie/42371

Forms: tuiridh, turadh, thoraidh, tuirthi, turtha, tuirthedh, turthi, tu[i?]r, thuir, turib

n t, f. n s. tuiridh, Hugh Roe 56.10 . ? turadh, O'Rah. xiii 109 . d s. thoraidh, Feis Tighe Chonáin 422 (from 2 tor ?) n p. tuirthi, MR 150.2 . 162.10 . turtha, Ériu viii 38.12 . g p. tuirthedh, IGT Decl. ex. 2124 . d p. turthi, Ériu viii 38.14 . Later also non-dental: d s. for tu[i?]r , Laws v 90.17 Comm. thuir, DDána 91.14 . d p. turib, ZCP viii 108.18 . Alex. 582 . IGT § 14 , § 191 .

I Pillar, column (of a house, palace, etc.): amail bīs t.¤ már oc fulang tige ┐ illāma esti ... it ē na illāma asin tuirid ..., Corm. Y 1224 . suibne in tan is do t[h]uirid is dīr, 1301 . ba mór t.¤ a thempuil, Fél. Apr. 8 . turid airgid ┐ glain | iss ed fil is tig, LU 3651 ( SCC 31 ). tuirith tenedh `pillars of fire,' Ériu ii 108 § 21 . a tech mór | folongat na tuireda, Liad. and Cuir. 14.17 . ro boccsat (nó p-, above line) na tuirida ┐ na colbada ┐ uaitneda in rigtige, BB 443a42 . ar scāth na tuireadh-sa thall, ZCP viii 562 § 4 . rochumrigh a fholt dona cholbaib ┐ dona tuireadhaib `bedposts and rails,' Ériu ii 24.8 . t.¤ foluing teach, ACL iii 306 § 8 . do thógbhadar tuirthe bioracha do shleaghaibh ós a ceannaibh spears like pointed columns, Atlantis iv 176.z .

II

(a) Applied to persons lord, chief, hero: t.¤ .i. tighearna, nó tóiseach, O'Cl. tuirid na tuath, SR 6261 . it he sin na secht tuiridh | is it he na secht ruirigh, Reeves Ad. 277.5 . genfid ūa[i]t-siu ... | t.¤ claindi C., BColm. 6.22 . ba t.¤ laich a heroic warrior (?), Ériu viii 52.11 . oighri righ Temhra an t.¤ sin | re dion Emhna is aird Uisnigh, LL 394.9 . triath tuired (sic leg., Meyer ZCP vi 246 ) lord above lords (?), Metr. Dinds. ii 30.57 . Salomon t.¤ tharbach, Gorm. Feb. 26 . dín iat dona huilibh | na tuiridh ar trommágh, Apr. 29 . Tertulin 'na thuirid `as a tower,' Aug. 4 . a armth.¤ `O armed lord,' O'Gr. Cat. 457.12. a th.¤ Chaisil, TD 30.24 . a th.¤ nách t.¤ lag (sic leg.), ML 64.3 . da t.¤ croda ... da laech lonna, Cog. 56.22 . sní raibh ... t.¤ badh bríoghamhla beodhacht, Ó Bruad. iii 48.12 .

(b) In more literal sense pillar, supporter, upholder, paragon with follg.gen. (only in Mod. Ir.): t.¤ catha ar calmadus a battle-pillar , CCath. 352 . t.¤ chongbala eínigh ... iarthair domain, RC xvii 360.22 . t.¤ congmala catha, AFM vi 2126.21 . t.¤ chothuighthe na córa (Christ), DDána 39.27 . t.¤ chrabaidh ... na hErenn, RC xviii 286.18 . t.¤ fothaighte ┐ fulaing ... na nOirghiall, AFM vi 2164.3 . t.¤ ordain ... Connacht uile, iii 112.7 . t.¤ na trócaire (Mary), DDána 20.42 .

Compds. ¤chind: dracoin turethcind ` tower-headed ,' Ériu ii 110 § 29 . ¤chaindel: cóica ... do thuredhchaindlibh ... fri fursannad na cete ` tower-torches ,' 100 § 4 .

See 2 tor, 1 tuire.

tuired

Cite this: eDIL s.v. tuired or dil.ie/42379
Last Revised: 2013

n ailment of the foreleg in horses; a splint (?): labram anois d'eslainte cos tosuigh na n-ech… tuirét (leg. tuireth ?), Celtica ii 34 § 9 = tuiredh, 50 § 12 . don tuirét, ┐ is amlaid fásus ’na cnaim ar lurgain an eich 'concerning tuiret which grows as a bone on the horse’s cannon' 36 § 13 = tuired , 52 § 16 . don cnaimspetan, ┐ is amlaid bis .i. cnaim fasus don taob thsís d'alt na seiredh leth astigh, ┐ is inann leiges dó ┐ don tuirét 'concerning cnaimspetan [bone-spavin] which is a bone which grows below the hock-joint on the inside, and the treatment is the same for it as for tuirét ' 38 § 21 .