Search Results

Your search returned 5 result(s).

aithimpaithech

Cite this: eDIL s.v. aithimpaithech or dil.ie/2698

 

n (aithimpaigid) recurring: acuta residiuaciones .i. easlainti ger aitimpaithech, RC xlix 55 .

blog

Cite this: eDIL s.v. blog or dil.ie/6165

 

Forms: blag, blad, blogh, bladh

n ā, f. See O'Rahilly, Ériu xiii 165. Also blag, blad. blogh bladh (ón roind), IGT Decl. § 39.16 .

(a) fragment, piece, bit: b.¤ dergthened (rhetoric), LU 8683 ( FB 52 ). boíseom oc ithi blogi do thanaig. . . . Dobeir in ṁbloig isin tabaill, LL 14429 , 30 . cindus rombatur int psailm hi tosugh . . . i mblogaibh `in fragments', Hib. Min. 7.3 . blagh don telcomu `a fragment of that cask', Lism. L. 4409. lestar . . . cu torchair ┐ co nderna(d) bloga de (= confractum est), Lat. Lives 73 § 67. do bert builli di co cloidim co nderna di bloig (sic leg.) di made two pieces of her, Laws i 74.2 Comm. co ro-scáil a ṅdíb blogu (of an enchanted animal), PH 1180. a sciath ina blodhuibh brisdi fura thaebh, ZCP vi 44.21 . domarb se seiser dib le bloidh bic do crann sleghi, 280.30 . cóir damh go bhfionnam an bhfuil / blagh ionnam do na harmuibh, DDána 5.5 . blagh (blodh, v.l.) dá héill le a (let, v.l.) ferchoinsin a piece of . . . leash, IGT Decl. ex. 419. an bloghúd don bhairghin, ex. 923 . go ndéantar blogha béal-sgaoilte dhi (of a wrecked ship), TSh. 735. blogo egae (B. na f.), ACL iii 310 § 4. brisfighthear a mblodhuibh sibh = shall be broken in pieces, Isaiah viii 9. le dteilgthear . . . gach blodh d'armaibh innilte na hurchóide piece (separate weapon ?), Eochairsg. 47.3 . Fig. of a saint: b.¤ dond liic lógmair, Fél. Oct. 5.

(b) part, portion: bladh .i. rann no cuid do ní, O'Cl. co n-derna v blogai de (viz. of bacon), IT i 41.20 . brisedh do thabhairt annsin for blaidh da sluagh, AFM iii 384.5 . mar bhloigh don Bhórumha `share', Aithd. D. 4.8 . a chor ina chalaind féin / blodh do phéin an anaim úaib, IGT Decl. ex. 720 . inniss dúinni . . . blogh (bladh, v.l.) ale dott imthechtaib another bit of your adventure, Anecd. i 29.14 . blagh . . . dá bhoirb-éachtaibh, TSh. 1168. Of land, territory, terrain etc.: cot ngab rígi blogi do Ultaib .i. Mag Murthemni, IT ii2 215.26 . bladh d'feronn, BNnÉ 284 § 271 . dar cenn bloighi bicce don doman, CCath. 553. aga raibhe bladh mór don tír `a large portion of the territory', AFM vi 2006.5 . imon mbloidh mbicc tíre i mboí, 2260.15 . Coire Bhreacán blagh dar gconair `part of our path', SGS iv 62 § 8. Of time: iar mbloid don ló, Ériu v 116.4 . sē bliadna . . . co mbloidh do blíadain, ZCP viii 111.27 . o caictigis do gemrid co blaig don errach `from . . . the first fortnight in Winter into the Spring', Ann. Conn. 1339.4 . tar bloigh dá n-aois, DDána 42.9 . do ghabhadar . . . ríoghacht Éireann bladh do bhliadhain `part of a year', Keat. ii 1823.

A part of a number of people, animals, etc.: fagbhus blogh día naomaibh ag cantain oifice Dé ann, BNnÉ 187 § 27 . ar cenn na blodhe eile . . . don Gamanraige `the rest of the G.', Ériu viii 138.5 . blogh d'aes na criche sin, Marco P. 165. a mbloigh dia mbarcuibh `some of the ships', 150 . blad da n-echaib maithi, Ann. Conn. 1288.5 . blogh dib darab ainm acuta ┐ blod d[ara]b ainm croinica ` group' (of diseases), RC xlix 55.22 , 23 .

In literary contexts: (explaining esse feda ` essence . . . of letter ') in b.¤ aoir tebide gebhes in fid i n-elluch focail `the fragment of cut off air' (of a vowel), Auraic. 897. is blod do q quidim u, 2838 . in blad sin issin sceol that passage , BB 428b45 . conidh bladh do bhethaid Mhaodhocc conuicce sin, BNnÉ 274 § 249 . blag bec de, TBC-I¹ 800. tirūarsi ┐ blogha beca dhī (viz. of the Táin), ACL iii 4.24 .

Compds. blod beim bailc `smashing onset', Cog. 172.29 . blo[g]bemnech na scíath ┐ na bocote, TFerbe 331 . iar ná bhlaidhrébadh lá gonna mór `greatly battered', AFM vi 2328. 3 .

conn

Cite this: eDIL s.v. conn or dil.ie/12215

 

Forms: cunn, c.

n o, m. Also cunn.

(a) bulge, protuberance; buttock(s): c.¤ a conta contum acuta rotunditas , O'Mulc. 236 . cuind arad i.e. part of cooked animal which was due to charioteers , IT iii 188.8 . cuinn arad, Laws i 48.13 Comm. araid . . . cund dóib, LL 3716 . for cunt a da less buttocks , LL 3806 . o chond a leisi co holl a ochsaille (of `cathchris'), 24884 . intṡlíasait . . . ochund cofond `from trunk to end', RC iii 177.7 ( LL 13892 ). peall shróil do cuireadh fa ch.¤ posterior, Bard. Synt. Tr. 189.2 . dā c[h]. arccait im c[h]. óir knobs (of ornamentation on a brooch), Fianaig. 14.9 . ri cond crúaiche on the curve of a hill (an `óenach'), Metr. Dinds. iv 160.215 . ? tri cuind tairismi dlegair don ríg oca .i. tri puirt, LL 24723 , cf. conntairismhe .i. baile puirt bhios ag rí, O'Cl. ní scarfam a c.¤ fris an Tairr (word-play referring to Cell Cunna and Cell Tairre), AFM i 330.8 . cunn .i. corp, O'Cl.

(b) pre-eminent person, leader, chief . In Laws of head of `fine': conid hé a c.¤ a cenn (viz. rí nime), SR 7431 . ar cond slúag (of Colm Cille), LU 1185 . acoímdhiu cumachtach / acond co clothaigi, IT iii 91 § 130 . ? bid cond cach co húa, LL 18490 ( PRIA xix 546 § 2 ). a c.¤ na creitme gloine (of Mary), Blathm. 149 . cond ar ferga / filset trī hūi N., Corp. Gen. 22.9 . ní ba chond ugra `a leader in strife,' Tec. Corm. 38.5 . cond cacha fine `head of every family', Laws v 250.2 = c.¤ .i. cenn, O'Dav. 499 . cond bo buachaill i mbansoillsi protection(?), Laws iv 96.23 . inlolaig S. / selba / techtas a cond a / cenél `her "head"', Celtica vi 234 ( Laws iv 16.21 ; O'Dav. 1130 ). cuicthe fri cond cuindegar, Laws i 78.14 = 264.8 . dar ēisi a cuinn do cech mnái husband (?), Ériu ix 47 § 16 . ó eadh cneadghaile na gc.¤ , Ó Bruad. ii 150.4 . cong einigh ┐ eangnamha (of chieftain), AFM iii 112.2 . M. . . . cunn na tūath, ZCP v 486 § 10 (B. na f.) .i. cenn, n. Hence in n. pr. Cond Longas, LU 5961 . la C. Cond-Loṅges lán, ZCP xi 109 § 11 . lechtan Cormaic Conlongas (: class), RC xxiii 304 § 5 `Haupt der Seefahrten', Thurn. ZCP xiv 5 - 6 . Later felt as compd. C. Coinloingis, Cóir Anm. 275 , Cormaic (g s.) Conloingis, Folklore iii 508 ( Bodl. Dinds. 45 ). See also Corp. Gen. , Hog. Onom. s. leth cuinn.

(c) one who is sui compos, adult, responsible person: is dilis . . . nad-cennaib coirib comallat, connaib arda-neithit `Vernünftigen', ZCP xiv 379 § 43 ( Laws ii 306.4 ). as c.¤ ar ecconn feith, Ériu xiii 33. z . athgabail a cond bertai a cinta `adult guardians', Laws ii 46.1 . faill . . . do connaib cen imcomet cach ecuind, iii 500.22 . fogal cuind, v 296.20 . daimthi dáil cuind dam-sa `the respite of a grown-up person', Cymmr. xiv 104.14 = dál cuind, Ériu iii 136.9 . cur ab dar a cend . . . comairgither cuinn, Laws i 106.31 Comm.

(d) intelligence, good sense; reason : c.¤ ciall, Metr. Gl. Ff. 27 . O'Cl. Stowe Gl. 28 . c.¤ ainm céille, Metr. Gl. 45 . dethbir eter c.¤ ┐ ceill ┐ inntlecht: c.¤ fri forb[th]etaid ┐ ciall fri himcomét ┐ indtlecht fri etargnugud tuicsina, O'Dav. 755 . dáig mo choinn ní / cichi[u]s cel `because of my good sense', Celtica vi 225.9 ( Ériu xiii 20.2 ). cund, céill, curp, Fél. Ep. 52 . in ben .. beres na slúagu asa cund, LU 3776 ( SCC 34 ). fear ris' ro scara a cond (in list of those free of sons' liabilities), Laws v 234.22 . anegmais mucuind ┐ moceille ┐ mocomairle, RC xi 30 .x. hi cond cēilli `in sense and reason', Fianaig. 84.14 . ? eter cond sceo colt, ZCP iii 223 § 3 (B. na f.). mad re n-irtar cond sceo colt, v 486 § 6 (B. na f.) .i. édach, n. ina chunn shlan in his right mind, Ériu ii 116 § 50 . cen chond `senseless', Metr. Dinds. iii 100.6 . coill Bhanbha i gcuirmmeabhaidh cuinn (leg. ig cuimeabhaidh? See v.l.) hazel-cups . . . confusing the senses, DDána 106.20 . an c.¤ libh . . . `does it seem right . . . ?' Ó Bruad. iii 38.5 .

lonn

Cite this: eDIL s.v. lonn or dil.ie/30660
Last Revised: 2020

 

Forms: lann, luind, lónd, luindiu

adj o, ā rarely lann. fierce, strong, violent, vehement, eager, bold; irascible, angry . Of persons: l.¤ .i. dimsach no ogal no egail, ut est l.¤ cach sochraid .i. is ogal no is egail in cach aga mbit deghcaraid, O'Dav. 1183 . lond .i. occal, 1201 . luind fri cách gl. inmites, Wb. 30c8 . luind gl. amari, 27c5 . lónd gl. indignatus, Ml. 77c9 . ar rombu l.¤ Dia frissom gl. Deo indignante, 62b22 . ol is lond gl. commotus, 56c17 . long gl. acuta , Thes. i 2.29 . dond láechraid lainn ua lothlind (leg. L.), Thes. ii 290.5 . Cf. LU 3832 ( SCC 37 ). nā ba l.¤ frim, a poba Fergus, TBC-I¹ 1210 . lond fri úair ṅgascid, TFerbe 629 . lond cech scíth every tired man is irascible, LL 18745 . Eua is Adaim / . . . / lobraig lonna lomnochta, SR 1420 . do thuit Carran dot laimh luinn, Cog. 80.14 . mar a fuigmís sássadh . . . ┐ sinn l.¤ ravenously hungry, SG 40.16 . dogoas consors gan tsorb / is nach l.¤ fria geis do thsíor irritable when importuned, ZCP v 487 § 13 (B. na f.). do shín riot a righeach n-áluinn / Íosa Críosd — fa caomhthach lonn (to the Cross), DDána 41.31 . Cailleach Dé . . . / ní luath labhras is ní l.¤ , Aithd. D. 1.34 . ná bí luathaigeantach l.¤ , Magauran 2360 . Alasdran, mairtīreach l.¤ , Celtica iv 143 § 124 . is ionann Lochlonnach . . . is duine láidir ar fairrge; óir is ionann l.¤ is láidir . . . , Keat. iii 2461.

By transf. of weapons, armour, etc. laigni lonna, Cog. 158.24 . lúireach l.¤ , L. Cl. A. B. 98.142 . cogadh ralann `fierce war', Aithd. D. 91.1 . la neim lāidhe luinde lūaithe, ACL iii 295 § 27.

Of animals, fierce, eager : léomain lonna, LU 2421 . searrach l.¤ , Measgra D. 15.7 . cuiléan l.¤ , Magauran 4419 . Cf. uaill fhearchon, giodh l.¤ a sian, Measgra D. 5.42 .

Freq. as epithet of sea, river, etc. srib lond .i. sribh lūath nō trēn, Corm. Y 786 . rodo-ler lond-láthrustar `raging sea', BDD² 907 . [is] mēit muir mōr cech loch l.¤ , Four Songs 18 § 2 . o Lui lethain luind, Reeves Ad. 270.9 .

Of lightning: línfaid aer lasrach l.¤ , Airne F. 265 . ilar lasrach l.¤ cech leth (in hell), SR 901 . saighnéin lonna loisgeacha, DDána 73.2 .

In phr. is l.¤ la is a cause of anger, displeasure, to: ba lond ┐ ba lesc leis dul 'he was loth to go', ZCP xiii 26.3 . ba lond . . . la H. in ascaid-sin `was grievous to H.', PH 906 . fiarfaighis de in bó lonn leis beith a llos proinne na manach, BNnÉ 28.x . ba holc ┐ ba l.¤ lais in mnai cuil do beth oc H., 861 . cid l.¤ lat-su, lécfither dál dó `disagreeable', MacCongl. 33.7 . ba l.¤ ┐ ba loscad le C., MR 248.8 . Adv. co fergach, lond immar leo, IT i 158.5 . Compar. luindiu gl. indignatione . . . commotior, Ml. 130a13 . 23d22 . láth bas luinniu, LU 4840. Adv. ind luindiu gl. commotius, Ml. 32d1 . loinditi a fearg `the fiercer on that account his anger', Ériu iv 214 § 9. Superl. luindem dib drisiuc `the boldest of them is the d.', O'Dav. 1201. As subst. hesitant, reluctant, unwilling (?) person: na leic lonna lebend leat, Cog. 120.27 ('let not a coward in the field go with thee').

As subst. anger, ferocity : l.¤ .i. fearg, O'Cl. amal léoman . . . lán luind letarthaigh, TTr.² 1477. ? as-ort buidne bruth co [n]dīan | i toīb Leithe, luind fri dúal 'he slew companies in the region about Leithe, having just cause for anger(?)' Éigse x 185 § 17 .

Compds.

(i) With noun. ¤bág: leomain na lonnbága, SR 5722 . co libernmas, co lond-báig `with furious strife', Metr. Dinds. iii 268.26 . tre luinde co londbaid, BB 397b1 . ¤barr: luinde l. `of valorous chiefs', Arch. Hib. ii 62 § 59. ¤bríathraid one who speaks violently : londbriathraid cech n-imreasnaich, iii 230.135 . ¤bruith (vn. of bruithid) `act of fiercely burning ': ag losgadh ┐ ag lonn-bhruith, TSh. 7847. ¤bruth fierce ardour (common as epithet of a warrior): cride licce, londbruth loga, Sc.M² § 15.9 . `is muir tar glasa dodānic ann ēm', or Fergus, `is londbruth loga', TBC-I¹ 3358. ri Laighen londbruth leomain, Anecd. ii 35 § 6 . tria lonnbruth na mbríg ṁbassa, SR 6795 . ¤búaid: ro-das-troeth cech n-olc ar huair / ro-s-glaed cech locht cen lonnbuaid, SR 6554 . ¤buiden: lá na lonna-bhuidhne, Keat. Poems 50. ? ¤chride: risin fingalach nach fann / bed a n-idnai co hutmall, / ma fer lonncraiti ar gach leth, / biaid Conmaicne co coscrach, Fen. 348.17 . ¤fhiach fierce vulture : díon Laighneach ar lainnfhiachaibh, DDána 117.25 . ¤gair fierce cry : būaid Dromma Leugairi lúaith / londgair la cūain gormais méin, Éigse x 187 § 25 ( LL 6111 ). ¤gairge: beithir ar beódhacht ┐ ar lonngaircce an laoichmhilidh sin, AFM v 1694.4 . ¤gal: in ferg fēne co londgail, Sc.M² § 3.8 . ¤gleo fierce combat : ar-cichset airg . . . londgliaid, § 15.18 . ¤gnáth: snás dar Lifi co lond-gnáth `in furious wise', Metr. Dinds. ii 68.30 . la tri coicda dinaib lanamnaib lucht londgnad, LL 4978 . ¤gním: do Mheargach . . . na lonngníomh (sic leg.), Oss. iv 108.12 . laige 'na lonn-gnimaibh, MR 154.2 . ¤letrad: amal leoman londletarthi `wildly mangling', TTebe 2530 ( ¤letartha, v.l.). ¤nert: ar loinneart . . . i ngach cath, Magauran 3226 . ¤ócán: lonnogán .i. ógán lonn .i. ógán feargach, O'Cl. ? ¤scíath: in é an leathangae loindsgéth, TBC St. 3261.

(ii) With adj. In dvandva compds. ¤balcc fierce and strong : na laech lúath londbailc, TTr. 1687 . ¤bras: tar lear londbras, Anecd. i 54 § 33 . ciambad l. digal Dé, SR 3617. ilar l. leoman, 900 . ¤glúair: co toracht Lochlaind lonngluair, Metr. Dinds. ii 28.44 . ¤mer: leoman londmer, TTebe 3207 . in ri londmer gaisceadmer, 2846 . ruaic garc an leomain loinnmir, Irish Texts ii 21 § 39 . do tholgánaib sgiath loinnmhear, ML 130.9 (`bright'). As subst. (of a prince) loinnmher as lúthmhuire, L. Cl. A. B. 147.40 . ¤rúad fierce and mighty : tar ler londruadh, Anecd. i 52 § 19.

In adj. formed from nouns: For ¤aindsclech see s.v. aindsclech. ¤bágach fiercely aggressive : Dauid 's ind leo lonndbágach. SR 5726 . ¤béimmennach: Lugh . . . loinnbhéimionnach, Atlantis iv 162.1 . ¤brígach: amal leomain londbrighach `fiercely strong', Aen. 2572 . ¤chrechach: in lámfada londcreacach, PBerchán § 88 (cf. ZCP xviii 32 § 86 ). ¤chréchtach: amal leomain londchrechtaig, TFerbe 733 . ¤ḟergach: faol-chú foghlach ┐ leómhan loinn-fheargach `raging', TSh. 1160. ¤galach valorous: Braon, breas Laighean lonnghalach. AFM ii 656.13 . ¤gnímach: laech . . . lonngnimach, BB 419b4 . do Chloinn loinnghníomhaigh Lachloinn, L. Cl. A. B. 30.8 . Adv. do ghaibh go lúthmhar . . . lonnghníomhach aige laochbhualadh, Comp. CC 130.9 . ¤guinech: a lamaib laech londguinech, Alex. 19.

tesbach

Cite this: eDIL s.v. tesbach or dil.ie/40584
Last Revised: 2013

 

Forms: -bh-, teasbhach, teasbhaigh, tesbaid, tesbaig

n o (2 tess) Usually with lenited -bh- in syll. verse. teasbhach o, m., IGT § 55 (109.18) . ? n s. teasbhaigh, Dán Dé xxxi 12.

(a) heat, warmth, sultriness: aith .i. gabur t.¤ inde, Laws v 166.16 Comm. rombáid fuil is t.¤ tromm, Metr. Dinds. iii 128.17 = rombrui ┐ rombaid ... taescad ┐ tesbach a fola, RC xv 333.13 (? leg. tesbaid). maidis a chenn ... | le tograim is le t.¤ `with the pursuit and burning heat,' Metr. Dinds. iv 174.30 . cor' thogair Aed tre theasbach dul 'san eas da fhothrucud, RC xvi 32.4 . ua tend t.¤ in talman (? sic leg.) ri taidlanig na greni, TTebe 1742 . teasbach faoilligh `the warmth of the early spring,' TD 29.30 . an tann as teasbhach in sultry weather, SGS iv 62 § 9 . na gnimartha teasbaid dacimid is na neicibh talmanda `functions of heat,' Ir. Astr. Tr. 70.16 . t.¤ mor ┐ tirmach hi samrad na bliadna-sa, Ann. Conn. 1252.9 . robharta rothesbaigh ┐ eallscoth aintiormaigh, AFM v 1680.8 . don anam bhíos lán do theasbhach ó theinidh phurgadóra, TSh. 4429 . i n-ainm ... toinne an teasbaigh Wave of Heat (appellation of the Holy Ghost), Ó Bruad. iii 78.5 . g s. as attrib.: in grein tesbaig samruta the hot summer sun, LB 133a10 . don chúirt ... | go sging chonnlaigh theasbhaigh, DDána 119.22 . tús na síon dteasbhaigh, PBocht 10.24 . lár lae teasmhaigh, Hackett xx 48. is maith in aigid taspaigh na nae ┐ na sul i, Celtica ii 84 § 23 .

(b) heat, ardour, fury (esp. of warriors in battle): bruth ┐ borrfad, teasuach ┐ tindenus a muintiri, TTebe 469 . gach leth da roichedh a t.¤ ┐ a mbruth (of demons), RC xvii 416.31 . an treas dabhach ... | mar do toirneadh a theasbhach, DDána 88.17 . re ro t.¤ im[b]ualta, Cog. 196.2 . re bruth ┐ re t.¤ na trēn-mīled, ML² 1727 . teaspach `heat of concupiscence' is measa teaspach ná fior-ríochtanas, ACL i 186.

(c) Of gadding cows: amal bid ba a mbuailid ┐ tesbhach aga forrach, Celt. Rev. iii 122.4 . bótáinti ... ┐ áibhill ┐ tesbach ┐ trénchumgach orra, Comp. CC 106.18 . amail elta bo ar aibell, re ro th.¤ , Cog. 192.3 .

(d) illness, fever: agh talmaide .i. t.¤ `fever (?),' O'Dav. 1524. acuta egritudo .i. teasbach, ACL i 337.129 . ní rotgaba in t.¤ oll | ní rodgaba in galar bronn, SG 248.3 . ? To this: ro toit tam ┐ taisi ┐ teasbach ... foram, Laud 610 fo. 25e .

(e) Various: techta .i. te ichta, uair te t.¤ ┐ t.¤ imdergad, Cóic Con. 29 § 14 . deór bheag uisge ... do thabhairt ionnfhuaraidh dhó ón teasbach tarta 'na raibhe, TSh. 6254 . más teasbach nó tearcuid i laithibh mo chlíréisi `whether plenty or penury,' Ó Bruad. iii 22.13 .