Search Results

Your search returned 127 result(s).

? ad-glé

Cite this: eDIL s.v. ? ad-glé or dil.ie/461

v dá deich mbliadhan atgleam / ar naoi cétaibh as moam, AFM ii 606.16 . ?o rig Caisil adglési (: Dési) claidem co nór (ni chlé se, v.l.), Leb. Cert. 82.6 . is isin . . . asbert-som cet aer adgleoad a nErind riam that was ever composed in Ireland(?), YBL 138a5 . Cf. as-gleinn.

aer

Cite this: eDIL s.v. aer or dil.ie/632

Forms: aier, aeor, aiér, aiéór, -ir, -ra, aáir, aoir, aeire, aera, aear, . aiéar, aieór, aedhear, aeidher, áer, aíar, aiéir, aier, aéoir, aiéir, aieóir, aieór, aóire, adhóir, aigher, aier, áeur, aiur, aer, áeor, aoir, aedhéor, aiëar, aeier, aidhéar, hæru, n-aier, aeraib

n (disyll.) o, m. (Lat. aër ) Later also f. n s. ind aier , Ml. 73c2 . ind aeor , SR 40 . aiér, aiéór m. (g s. id. and -ir, n p. -ir, -ra), IGT Decl. § 35 . aáir, aoir f. (g s. and n p. aeire, aera), § 42 . On the variation in spelling see RC xxxviii 51 . Forms: n s. aear ( áer v.l.), ACC § 132 . aiéar, DDána 17.10 . aieór, TSh. 1659 . aedhear, ZCP iv 446.25 . aeidher, Ériu iii 144 § 9 . a s. áer , Wb. 12d3 . aíar, 25b24 , g s. aiéir, Wb. 12d3 . ind aier , Ml. 120d10 , 121b9 . aéoir, MU² 219 . an aiéir (: gcéill), DDána 75.23 . aieóir (: gleóidh), TD 4.23 . in aieór (: raíeól), IGT Decl. ex. 917 . aóire, ex. 1219 . adhóir (: smóil), O'Gr. Cat. 452.9 . an aigher , ZCP vi 83.15 . d s. aier, Ml. 40d3 . áeur, Trip.² 2347 . aiur, Ériu ii 134 § 113 . aer , LU 5885 . áeor, MU² 512 . aoir, ZCP viii 104.12 . aedhéor, RC xxix 112 § 4 . aiëar, TD 13.4 . aeier, Fl. Earls 246.28 . aidhéar, Hackett xxxix 56 . ?a p. na hæru , TBC-I¹ 3553 (rhet.) g p. inna n-aier gl. ærum, Ml. 120d12 . d p. aeraib, Ériu ii 136 § 118 .

(a) air; atmosphere, sky: aoir gl. ethera (for aether), Ir. Gl. 104 . it anman aier niuil ┐ gaitha `clouds and winds are names of airs', Ml. 120d11 . trí huaisletu ind uisci fuasnaidi fil isind aier, 40d3 . a haéor anúas down out of the sky, MU² 512 . condrecat isind a.¤ , LU 5885 (TBC). i nnélaib ┐ i n-aeraib, LL 10589 (TBC). noco ndech comla fri haieór (an impossible event), ZCP viii 111.15 . a fuigbed di ēnuib ind aeor `all the birds in the air', Ériu ii 134 § 115 . for nellaib aeoir, MR 76.21 . ar luamhain san aieor, Keat. iii 2370 . an t-aedhear ag cur shneacht ┐ ag sioc air, ZCP iv 446.25 . gan braon d'uiscce no d'fertain an aieoir, BNnÉ 209.2 . na hainbthine aeoir amhnais huair, ACL iii 315 § 37 . doirse uiscidhe in aedheoir, O'Gr. Cat. 451.6 . breath: arsénub . . . in n-aér dotháet as du ginsu, LU 9236 . ro séitestair in áer trúaillnidi inmedónach huaithe amach, RC xxii 394.13 .

(b) amusement, sport: d'imidh do chommóradh oirechtus aoibhnis ┐ aiéir `assemblies for enjoyment and amusement' RC xxiii 12.2 . ar cuairt aiéir ┐ áibhnesa an aois oig `on a trip of youth's pleasure and amusement', L. Chl. S. § 9 . ?ní ḟéd mé maitheamh in aieór / na caitheadh sé raiéol rium, IGT Decl. ex. 917 .

Compd. ¤-ṡníthid air-spinner, spider: itersnidith no aiersnidith aranea , ZCP vii 483.492 (Enchir. Aug.).

aér-

Cite this: eDIL s.v. aér- or dil.ie/634

x see 2 ér-.

áer

Cite this: eDIL s.v. áer or dil.ie/633
Last Revised: 2013

Forms: áir, aor, haire, æra, áera, aír, áer

n ā, f. n s. áir, Wb. 16a24 . aor, Corm. Y 606 . g s. na haire , Laws iii 92.15 . æra (: Oeda), Anecd. i 4.1 . a p. áera, Fél. Nov. 8 . aír f., IGT Decl. § 115 . áer m., § 96 .

(a) cutting, incising: in air a primroit . . . in air a forroit, Laws iii 306.16 Comm. = i n-aeradh a prím-róit, O'D. 2017 ( Eg. 90 f. 15(16)d ).

(b) act of satirising, lampooning, defaming; (maledictory) satire, lampoon (for meanings (a) and (b) cf. rindad. On the procedure in general see Jn. Celt. Stud. i 199 ff. ). iss ed lóg [a] enech dia aír, Críth G. 25 . atait secht cinela aire la Feine as a miditer dire, Laws v 228.25 . áer .i. ata v cenela aire, O'Curry 807 ( H 3.18, p. 373b ). lan neineclainne du cach duine . . . ina lanair, ┐ . . . da manchaibh . . . ina lanair na heclaisi bunaidh, O'D. 2310 ( Rawl. B 506 fo. 31b ). ba-sa maith frim aír / basa ferr fri molad, LU 9337 . dede nad carann duine / a aor ┐ a ghuidhe, ZCP vii 298.6 . [taisic a] dhat dia aoir antair aighidh [gach air]gid act go nguaire glantair, Ériu xiii 13.5 `[it] recovers its colour if it be blemished by satire / the face of every silver provided it be polished with a bristle', Watkins, Ériu xix 117. 18-19 . ata eolus iongnadh lasna filedhoibh .i. áor go ndath molta ┐ moladh go ndath áoire, xiii 14.18 . cis lir fodla aire . . . tri .i. aisnes ┐ ail ┐ aircetal, BB 299a6 ( Jn. Celt. Stud. i 201 ). doniad son . . . tri haera disi co ro facaibsit tri bolga for a gruaidib, RC xxiv 278 § 15 . no fhasad ainim don air in tan sin, LB 238d marg. inf. abcan ... / ... / docer la hOengus cen ail / i n-áir Midir morglonnaig because he satirised M., LL 1371 . de gaaib áire ┐ écnaig ┐ imdergtha, TBC-LL¹ 3023 . is móo ba óer oldás ba molad do Patraic amal nochanad, Trip.² 2916 . ní ticc dia ēissi bu duilge āer no molad, MacCongl. 9.5 . díoth don mholadh, olc don aoir / bás Aonghusa mheic Amhlaoibh, DDána 73.19 . file ré haoir nó ré hadhmholadh do dhéanamh, Keat. ii 5335 . ní breis aoire ná oile / acht breis uaisle is ionmhaine, Ó Bruad. ii 238.7 . Múscruidhe gan aoir `the M. without reproach', Keat. ii 4171 .

On the use of satire as a legal weapon to enforce claims and demands, just and unjust, see Críth G. p. 69 ; V. SS. Hib. pp. cii-ciii . Note also the follg. passages: cid fodera breth do breith a deda dun filid? . . . is e doni a molad dligteach do gach grad ┐ is e taidbeas a seodu eigni doib amuig i fail tincaidter renda aer ┐ na tincaiter renda airm, Laws v 12.21 Comm. iar napad dleghar an áir do denom don tí na tabair fecht feile don fili, O'Curry 370 ( H 3.18, p. 207 ). ni dlegar aír do denumh um foichligi sétt, O'Curry 371 ( H 3.18, p. 207 ). in file . . . do ni air indligthech, Laws i 58.18 Comm. dia fhélltair form' fiachaib filid dia n-air ┐ glaim n-dicind . . . minamtísat mo fhéich, MacCongl. 45.z . fuabrais troscud fa chétōir for Brēnaind .i. glámadh digcenn ┐ aera do dhēnum dó, ACL iii 4.31 . fáitte M. na drúith ┐ na glámma . . . ar con derntáis téor[a] ǽra fossaigthe dó, TBC-LL¹ 3018 . fiarfaigis . . . cia díre doberar i n-ainmedh ┐ i n-aoír a chionta, Ériu xiii 46.17 . áora ní díghaltas damh / fírolcas Áodha an t-adhbar, IGT Decl. ex. 1847 . grísadh a ghrúadh cáomh crithreach / manúar dob áor aindlightheach, ex. 1720 .

As n.pr. Aer ┐ Aithis, Anecd. ii 63.1 .

aerach

Cite this: eDIL s.v. aerach or dil.ie/635

adj o, ā ( aer )

(a) airy, pleasant: a n-áit árd aorach, Párl. na mB. 260 . scor raifhérach radharc cnoc / amharc aiérach accat, Studies 1920, 261 § 2 . dath . . . aorach, Párl. na mB. 8 . fāinn' a.¤ `showy ring', Celtica iv 106 § 1 .

(b) light-hearted, gay, frivolous: dligim raed aerach do radh, Fier. 121 n.11 . do ghréirthibh aerach' banntracht, Párl. na mB. 1635 .

áerachas

Cite this: eDIL s.v. áerachas or dil.ie/636

n = áer : mad admaid [in file] co ndernad aorachus, O'Curry 1749 (RIA 23 Q 6. p. 33a). um in aerachus, Laws v 142.20 Comm. rionnaid .i. ainm d'fior aorachais, O'Cl.

áeraid

Cite this: eDIL s.v. áeraid or dil.ie/639

Forms: áerad, áertha

v ( áer ): ce nonmolid ce nonairid `whether ye blame us' (gl. per gloriam et ignobilitatem), Wb. 16a1 . satirizes, lampoons: nir' áerad lia muintir / Cenn-faelad abb Bennchuir, Fél. Apr. 8 . cein mair molthiar . mairg áerthiar Áed, LU 355 (ACC). mairg in íath ecnairc airthíar, 357 . ni romaerad-sa . . . riam i cinaid mo drochthidnacuil, RC iii 178.8 . asbert in fili nod naírfed dia áithgiud ┐ no áerfad a athair. . ., LU 10947 . ba dībech in rī frisna filedu: ranaersat co tarla teora bolga corcra for a grūaid, ZCP vii 300.17 . ( Ériu xiii 46 ). diabul n-eirce feib aighthe aertar, Laws v 228 x . ni aora, ní áorthar munab tar toirgsin ngill día ghruaidhe gris, Ériu xiii 17.18 . fili .i. fī a n-aoras ┐ lī a mmolas . . ., Corm. Y 600 = filidh .i. ani ærais, Auraic. 669 ; ani aorus, 3308 . nus-oerub ┐ nus-anfialub, RC xii 90 § 115 . no āerad ┐ no molad cach, MacCongl. 9.3 . ro aorsat iaramh muintir Uiginn, AFM iv 818.6 .

Vn. áerad. Part. áertha, Tec. Corm. § 7.16 . IGT Verbs § 80 .

aerda

Cite this: eDIL s.v. aerda or dil.ie/642
Last Revised: 2013

adj ( aer ) pertaining to the air, aerial, light as air: ethaide . . . áerdai, Alex. 225 . na dée aerdha, ZCP i 124.1 . nar' eirig in t-éscca ina pupaill aerda, Acall. 2933 . in n-anmain naerda nétruim, LL 278b18 . ara ingantus in bruit aierda gabus uimpi, YBL 161b43 . inar . . . étrom áerda, TBC-LL¹ 2528 . duil aerdha 'the element of air (one of the four elements)' Ériu x 144, 153 . Adv. do ghabhsad ar eitiollach go . . . aédharda, Atlantis iv 132.2 . Of mounting a horse: do ling uirre co haeerda, Caithr. Thoirdh. 23.1 .

ahel

Cite this: eDIL s.v. ahel or dil.ie/713

n (We. awel with infl. of aër , Thurn. KZ xlviii 68 . See also LEIA s.v. ael ). breeze: cid ... argair cechn-a.¤ a thrial / sair siar isinaher n-úar, SR 7935 . is hé sain int-aear huar / linib haial friimluad, 110 . gaetha galacha gera, / ginmara, cetaib a.¤ (: ahér), 8122 . ? is misi Gaeth garb / ingen airech [n]ael, RC xxiii 418.1 . See also Celtica vi 216 .

aiccetal

Cite this: eDIL s.v. aiccetal or dil.ie/759

n o, [n.]. Later m. vn. of ad-cain act of chanting, reciting; recital: atait secht cinela aire . . . aer-aicetal, ecnach n-egnairce etc. satirical recital of insults, Laws v 228.26 . aicetal .i. cuidhbius, ut est áer aicetail .i. aor co cuidhbius, O'Dav. 33 . do aiccetul in eighme, Laws v 308.10 Comm. (gloss on focetal n-eigme, 306.5 ). aicetal .i. roscad, ut est lecem ae n-aicetail, O'Dav. 18 . beim fri hailchi aicetail .i. co mbi aicetul anma in fir nod cren accomul noguim .i. ogum na creca do beth i llic firt, O'Curry 484 ( H 3.18, 251 ). dorchad .i. cin aicetal cin laidh cin ogum, 485 (ib.). bri aicetal .i. isbeir talmacht uait, manap duit dobera in taicetal, 2024 (H. 4.22, 49).

aieór, aiér

Cite this: eDIL s.v. aieór, aiér or dil.ie/902

x see aer .

ailchech

Cite this: eDIL s.v. ailchech or dil.ie/972

adj E. . . . / altlethan ard a.¤ (aichlech, v.l.), ZCP xii 436 § 6 . ? = foichlech. A second word a.¤ (2 ail) is exemplified by aer[a] ailceacha, O'Curry 456 H 3.18, 234a

2 ailech

Cite this: eDIL s.v. 2 ailech or dil.ie/985

n [ā, f. ?] (2 ail) satire, invective: dáig na facbad ailche `so that he might not leave invectives' (of Aitherne), RC viii 50.3 . ailchi móra d[f]acbail for Laignib, 7 . faicebsa ailig fort `I shall leave a reproach on thee', Ériu viii 157.31 . aer ailce i ngruaidibh .i. aer[a] ailceacha do denam dó, O'Curry 456 ( H 3.18, p. 243a ). ailche .i. aithissi ina agaid, O'Curry 472 ( H 3.18, 247 ). (ailche, ailchi, etc. are perhaps simply forms of 2 ail, ed.)

? airadbul

Cite this: eDIL s.v. ? airadbul or dil.ie/1584

adj (adbul) very vast . Perh. in: fon aer eradbul, Cog. 180.24 . do lionadh Mumha uile do thola eradbhail, 40.4 . But pref. may be 2 ér-, q.v.

? aircestar

Cite this: eDIL s.v. ? aircestar or dil.ie/1672

v a.¤ .i. taisbentar, ut est, a.¤ de .xxx. seime leth aer , O'Curry 577 (H. 3. 18, 287). See ar-fet.

aíre

Cite this: eDIL s.v. aíre or dil.ie/1889
Last Revised: 2019

n , f. ( áer ) collect. satires: fell fora enech no fo-laing air no aire, Ir. Recht 65 § 5 gl. 1 . aire .i. escaine, ut est beru ord n-aire .i. brethemnaighimsi ordugud na hesgaine, O'Dav. 59 (perh. g s. of áer ). gébha dhaoíbh an aoíre / nach sinnfeadh Daíghre dúanach, Duan. F. ii 380.23 . co nemthesib ┐ aīre ┐ forseōirecht, Ériu xix 83 § 13 .

alad

Cite this: eDIL s.v. alad or dil.ie/2868
Last Revised: 2013

adj o, ā piebald, variegated: a.¤ .i. il a dath ... no a.¤ .i. uile-dath, Corm. Y 87 . a.¤ .i. exsamail ... .i. cid alath in caeru, O'Dav. 24 . aladh .i. breac, O'Cl. cach uan liath, cach uan alath (of Laban's herds), SR 2956 (= allath, Celtica iv 10.60 ). aer a.¤ (: talam) ilar néll (sic leg.), 7927 . milchū alath, TBC-I¹ 2758 . marcach eich alaid, LU 393 = aluidh, Lism. L. 315.3 . énaib ... odraib ┐ alathaib, LU 1834 . odor, a.¤ ┐ riabach, TBC-LL¹ 67 . alath, odhar ... irfind, Auraic. 5701 . eter brec, ┐ dond, ┐ a.¤ , TTr.² 881 . corop ech bas talam tíre / a.¤ úane a horse which would be as the ground of a country mottled and green, LL 6497 ( RC xxxvi 263 § 22 ). As subst. in dub ind liath ind a.¤ (of the colours of the winds), SR 61, 79 .

Compds. With adj. ¤-brecc: seol a., Ériu v 156.179 . do sciet[h]aib ... aladbreacca, CCath. 4948 . engacha ... aladbreca, Acall. 3410 v.l. ¤líacánach: a uí airim brocṡalaig amarmíchánaig aladlíacánaig! 'you grandson of a ploughman [who is] filthy like a badger, of unregulated wailing and blotchy like a stone pillar! ' EIS 148 § 40 . With vb. ¤-breccaid: ro aladhbrecsatar in magh, TBC-LL¹ 5624 .

alchaing

Cite this: eDIL s.v. alchaing or dil.ie/2895

Forms: alchuing, ailcheng, ealchuing, alchuing

n f. Also alchuing, ailcheng. ealchuing, alchuing f., IGT Decl. § 13 (? 1 al (but see Marstrander, Lochlann ii 215 ) + cuing) rack for hanging weapons, etc.: alcheng ab alligando .i. arma, Corm. Y 97 . alchung quasi arm-chong .i. congbaid arma, 85 . alla .i. ab alligatione equorum. Sic alcheng a ligando arma, O'Mulc. 39 . a.¤ quasi archuing .i. congbail arma, O'Curry 83 ( H 3.18, 63 ). ro ir dom. .. .x. faidlenda (= aidlenda) .i. alcainge co n-imdenum, Ériu ii 5 gl. 87 . rogab in crimall ... anuas da healchaing, Laws iii 82.x . luirecha ara lebarealchaingibh, ML 76.9 . ní thogaibh laoch do leith Cuinn / arm ... dá ealchuing, Aithd. D. 39.22 . ealchuing ar gach slios díobh ┐ a lán bacán ionnta ... ┐ is ar na bacánaibh do chuireadh an seancha sciatha na n-uasal, Keat. ii 3895 . do lámh fan ccráoisigh na cearchuill / as dál fáoisimh d'ealchuing é relieves the a. of its weight(?), IGT Decl. ex. 876 . do chúl cam ní healchuing áer air is no support for(?), ex. 631 . fearg Ríogh na n-uile ar a ha.¤ `though God's wrath be laid aside', Dán Dé xii 3 . Common in descriptions of tumult, clamour etc. in which weapons fall from their racks: conná rabi gai for a.¤ ( ailching, BDD² 498 ) inte, BDD 55 (of the tumult caused by arrival of boats). cuna fargaib sleg ar aidlind ... ná claideb ar a.¤ , MU² 496 . In token of sympathy with death or disaster: co ndechraigsetar ... airm ┐ alchaingi (wounding of Cú Chulainn), LL 22086 . do tuitetar na leabhuir ... don ealchuing ar a rabhutur (a monk's death), ZCP x 246.19 . an adhaigh théighe tar tuinn / raghaidh Éire dá healchuing, Aithd. D. 36.28 . Fig. of a warrior's hands: a.¤ gai glaiss a glacca, LL 15337 . Of a person: Cairbre ... ealcuing congbhala an crábhaidh, AFM iv 670.9 . ealchuing an enigh, IGT Decl. ex. 632 . Cf. mag al cuing (? read chuing, GOI § 825 ), descr. of a girl's bosom , ZCP iii 245 § 52 .

See alchaill.

anaí

Cite this: eDIL s.v. anaí or dil.ie/3289
Last Revised: 2019

n (2 aí) un-poetry : cis lir a cenéla? .i. aí ┐ anaí .i. áer ┐ molad 'how many its varieties? i.e. poetry and un-poetry, i.e. satire and praise', Ériu lvi 64 . anfeith .i. anai .i. aos nacha fiter, O'Dav. 38 .

1 anair

Cite this: eDIL s.v. 1 anair or dil.ie/3313
Last Revised: 2013

n f. name of a kind of metre proper to the `clí' poet, see IT iii 163 - 164 , 171 . Explained by native glossators as an-áer not satire. See LEIA and BBCS xxiv 47 . a.¤ .i. ainm n-airc[h]eatail, is é dán dogní clí. A.¤ dono forreith in ree so .i. aon a hīar .i. i n-āentarmfortcend a forcend . . . ┐ i tarmfortcenduib . . . deochraiges fria nath dēbrechta. Ailiter: a.¤ .i. an-aor .i. nī haor acht is molad, Corm. Y 41 . a.¤ .i. an 'gá diultadh, co nach aír inge moladh .i. anair annso do righne Colman mac Léinin do Fergus . . . (quatrain follows), O'D. 1210 (H 2.15, 83b). ni do cli col n-ergnae di a.¤ āirme, O'Mulc. 537 . a.¤ inso sís: Belach sond slecta / sét credmaic calma / cath bodbæ b—na / bert torna talma, IT iii 60 § 116 . a.¤ rindaird, 37 § 22 . a.¤ tintudach, a.¤ trebraid, 38 §§ 23, 24 . ind anamain mór . . . nath ┐ a.¤ ┐ laíd ┐ emain, 59 § 114 ; 96 § 152 . firthair a.¤ cona .xxx. ait / issi in choiced rann fri rath, 64 § 131 . biaid bó focain Cethrur / ar emuin (nó ar anair) nurchoir, 50 § 93 . teora uama ollaman . . . emna ┐ anairi . . ., 59 § 112 = eamna ┐ anaíre, O'D. 1192 (H 2.15, 78b). is hi . . . fogluim na cuicede .i. lx. drecht ┐ .xxx. arar (sic, g p. of a.¤ intended, ed.), IT iii 37 § 21 . i[n] nath no ind a.¤ , Auraic. 3672 . in a.¤ , 4654 , 4815 . anaír dorigni Aithirni . . . da ba ┐ samaisc log na hanaire, O'D. 959 (H 3.17, c. 671). Cf. in t-ollam filead . . . anamain cain-ceitiriac a aisde . . . .i. nath ┐ a.¤, laid ┐ eamain . . . coig ba ar nath, da ba ┐ samaisc ar a.¤ , Laws v 58.8 Comm. ar a.¤ n-urcoraig, 68.12 Comm.

Load More Results