u, m. vn. of ad-tluichethar. In phr. a.¤ buide act of
giving thanks, thanksgiving
. Also freq. in pl. altaigthe,
-i (cf. Lat. gratiae). Later altugud.
denid a.¤ buide do Dia
di cach maith dogní frib,
Wb. 27a7
.
a.¤ boide do Dia di
bar n-ícc tritsom,
27c2
.
tre atlogod buide donaib noibaib,
17a3
.
do atlugud buide,
Thes. i 488.20
(
Tur. 58a
). atligthe
buide gl. gratiae,
Wb. 14c5
. int (leg. ind) atlaigthi buide gl.
gratiae,
Ml. 36b19
.
ro-gní Echu atlaigthe buide do Dia,
Trip.² 2111
.
tuccsat altucchadh buide a ccosccair don
choimde,
AFM vi 2132.27
.
do-ronne altugad buidhi fri Dia
ar in furtacht for-fuair,
Grail 1994
.
altaigti buidhi,
3867
.
With reverse order:
bermait buide n-altaighthi do Dia (.i.
gratias Deo agimus
),
Corm. Y 684
.
rugsatar a buidi altaidi
duna deib,
Mer. Uil. 264
v.l. (
BB 447a48
).
Without buide:
ailli mési ┐ altugud laisseom,
Mon. Tall.
131.10 (§ 8)
.
glúasacht cluicc do atluchud / dond Ríg
dorúasat túarai,
Ériu iii 102 § 31
. atlugud gl. hymnus,
Rawl. B 512, 71b
(Plummer MS notes). an té ibhios a
chapán a ndiaigh altuighthe (an offence requiring absolution),
Mac Aingil 6467
.
a biadh uile d'altuccadh,
BNnÉ 282.12
.
do altugud (atlaghadh v.l.) na hairmiden ┐ na honora moiri
sin,
RC xxiv 64 § 26
.
altachud a édāla,
ZCP viii 221.2
.
déana a altoghadh give thanks for it,
DDána 114.17
.
Prob. in sense of
rejoicing, taking pleasure in in:
oc atlugud
ima beth isi[n] phein,
LB 143a15
. fodord um cach maith,
altugad cech uilc (signs of invidia),
ZCP iii 26.17
.