Search Results

Your search returned 130 result(s).

2 adrad

Cite this: eDIL s.v. 2 adrad or dil.ie/534
Last Revised: 2019

 

Forms: adartha

g s. adartha. Vn. of 2 adraid, act of adhering to, following: fri foglaim écnai imláin / 'co a.¤, . . . / rohuc hed do cach ardríg he surpassed all kings in pursuing wisdom (of Solomon), SR 7039 . maith in talman . . . / 'ga adrad as truag mar tad, ACL iii. 237 § 31 . me úaim gan (leg. 'ga n-) adhradh a fad / sluaigh na talman o tanag, Prolegomena 44 § 12 . airrdena na n-athardha . . . d'fír-adhradh, MR 150.13 . a aés cumachta ┐ a lucht adartha his followers, LU 8401 ( FB 28 ). adhradh ceall frequenting, Dán Dé xxvii 31 . a.¤ lītha going by omnes, Hail Brigit 14 § 14 . adhradh a bhfóid díobh do dhligh | ar marbhadh ríogh fhóid Oiligh 'they should have stood their ground when the king of the land of Ailech was slain', Giolla Brighde 42 § 11 . fearr suth na talmhan tréigthir / 's is guth adhradh d'fhuairshléibhtibh, DDána 74.13 . a n-ógbaid ag adhrad ar a n-áille dá n-órarmaib `keeping to their gilded weapons because of their beauty,' Caithr. Thoirdh. 40.7 . tabhair a.¤ an iúil dó / a sdiúir m'anman . . ., A. Ó Dálaigh xxxvii 3 . neamhadhradh do reacht an ríogh, DDána 3.6 . ó taoi-se ag adhradh don tsíoth, / . . . / badh lugha id chogadh ar suim, Content. xxvii 3 . With other prepositions: gan adrud re testaib no re antestaib, Cóic Con. 40 § 58 . ro aghair in Coimdídh o uirisle ┐ nir caemclai adradh inte, BB 492b7 . tic . . . muinter Irua[i]th na n-a.¤ following them (i.e. Mary and the Saviour?), ACL iii 245 § 29 . aos dána an talmhan n-a thaigh / na dámha ag adhradh n-a fhail, Magauran 164 . Cf. 1 adairt.

áesmairecht

Cite this: eDIL s.v. áesmairecht or dil.ie/654

 

n f. (áesmaire) old age, seniority: nocan ar aesmairecht fodeligther ae, O'Curry 732 ( H 3.18, p. 350 ). In follg. perh. veterancy, maturity, doughtiness (cf. arsaidecht): dob ingnadh aille a cuirp ┐ a aesmuracht (aesmuire v.l.) fen, Fier. 73 (`nobleness(?)'; v.l. adds: ┐ saire a faicsina).

aidbsech

Cite this: eDIL s.v. aidbsech or dil.ie/848
Last Revised: 2013

 

Forms: aibsech

adj o, ā (aidbsiu). Also aibsech, áibsech, Études Celt. ix 53 . showy, excessive, great, vast: mo churach aidhbhseach (: taidhbhseach), Measgra D. 48.17 . long luchtmar lánáibsech, SG 265.11 . tiodlacadh aidhbsech, BNnÉ 282 § 267 . do b'aidhbhseach adhbhar ar neirt, DDána 86.8 . goth is aibhseach re n-innsin `a magniloquent utterance', Duan. F. ii 262.52 . éacht aidhbhseach, TSh. 3146 . gibe bean torrach téid(h) . . . a dteas aidhbhseach, 23 K 42, 79.14 . tinnes aibsech, RC xlix 18 § 4 . don Éirinn aidhbhsigh `splendid E.,' Content. v 76 . rochtain gus an saormhnaoi Ere aidhbsigh, Leb. Gab.(i) 258 n.3 . In phrase is a.¤ le: fad na hoidhche is aibhsioch linn very long to me is the night, Aithd. D. 10.12 . dobudh aidhbhsioch lé a áille , Ériu v 62.6 . Compar. is aibhsididi a solus an timpodh sin `its light is the more brilliant', Ir. Astr. Tr. 96.5 . Superl.: as ann as aibsigi daciter iat `they appear at their largest', Ir. Astr. Tr. 130.17 . See aidbsenach.

aigretta

Cite this: eDIL s.v. aigretta or dil.ie/945
Last Revised: 2019

 

Forms: aigertha

adj [io, iā] (aigred). Also aigertha. icy, frozen: cochaill gerra aigreta impu, LU 2180 ( FA § 26 ). talam . . . urcrom aigreta, 2233 ib. gēisidh lec uar aighreta, Anecd. ii 24 § 10 . nogo rainic an sliabh neimhnech n-oigrita, Ériu iii 166 § 22 . fuacht oighreata an fhuatha, TSh. 1236 . an ailt oighreta, Fl. Earls 86.z . na da cris . . . oighreta the two frigid zones, MR 112.13 . i coicrichaib . . . ind uarda adhuair aigreta bathuaidh, CCath. 5223 (cf. SR 157 ). as in uillind . . . aigeartha iarthar-thuaiscertaig na h-Eorpa `chilly', MR 114.21 . Fig.: dā rosg āille urarda oighreata uainidhe 'two beautiful, noble, icy, green eyes', BDC 230.137 .

áilde

Cite this: eDIL s.v. áilde or dil.ie/977

 

x see áille .

áile

Cite this: eDIL s.v. áile or dil.ie/983

 

n , f. (2 ál) timidity, shyness: ni hopair niad nare / ni dlegar dín ale (noco dluig ali, v.l.), TBC-LL¹ 3276 . ba gním áille (: Cláire) is immomain, Metr. Dinds. iii 342.50 . cen gné n-áile (: Dáire) n-imthrócair, iv 16.12 . ?urlainn na háile nár duib / leigit daib, cróda in cháin soin, Caithr. Thoirdh. 10.39 .

4 aile

Cite this: eDIL s.v. 4 aile or dil.ie/981

 

x see aille .

1 aill

Cite this: eDIL s.v. 1 aill or dil.ie/1037

 

x see aille .

? 4 aill

Cite this: eDIL s.v. ? 4 aill or dil.ie/1040
Last Revised: 2013

 

ind hear Ériu xl 39 : a.¤ .i. cluinti, ut est a.¤ mo Coirpri clú .i. farsan .i. faillsigh nó cluinti, O'Dav. 14 = O'D. 2203 (Nero A vii, 141a). a.¤ .i. cluin, O'Cl. a.¤ mo Morann mo coscc duit it cluais, cluinti clothuib lana, O'D. 2210 (Nero A vii, 145a); 'hear … my admonishing of you in your ear, hear with full tidings [i.e. retain all you hear]' Ériu xl 39 (Bretha Nemed Toísech) . ? Ulaid acot gairmsiu / ra ṅgabastar aillsiu, TBC-LL¹ 3446 = rotgabsad ar tfaillso, TBC-I¹ 2645 . ? canam alam aisneidim / . . . / cia ága . . . / dobeir do cac oen, LL 3710 . Cf. áilid, aille , aillóir?

aille

Cite this: eDIL s.v. aille or dil.ie/1044

 

n , f. (Lat. alleluia? See also Vendr. Lex.) act of praising, giving thanks; hymn of praise: a buith oc ailli a almsine, Wb. 16d2 . do Chríst cachain ailli, Fél. Apr. 26 . cachain a.¤ , Leb. Gab.(i) 266.6 . oc cētul a shalm . . . for aillib ┐ annalaib ┐ ornalib `in lauds', MacCongl. 3.10 . ni bi raith friut tailcenn . . . ar do fuaslaice alle arach .i. uair uatuaslaice in t-a.¤ luighi uil acusan, an t-arach trebairi `for the hymn of praise would invalidate the bond', Ériu xi 74 § 8 . Perh. also: oráit ┐ aill ar ainim Dhonnchaid, O'Curry 68 ( H 3.18, 24b ) (or áil request?). aill .i. molad, O'Dav. 72 . Of grace before meals: tre ailli gaibther re proinn, Wb. 28c20 . gabis ailli gl. benedixit illis, Thes. i 495.1 ( Ardm. 77a1 ) (of Christ before feeding the multitude). a.¤ (ab alleluia) do bheir se dh'ainm ar an altughadh sin. Adeirdis paidear d'eis na ha.¤ sin, Rule of Tallaght § 92 . bennachaid in fít, canair alle, gluaister cloc, LB 262a3 . fogní . . ailli mési `table grace', Mon. Tall. 131.9 (§ 8) . greeting(?): ailgini .i. aile do dénum riss ó gin .i. fáilti do dénam ris, O'D. 912 ( H 3.17, 651 ). As attrib. gen. tarmbreth Tomáis a.¤ `of praiseful T.', Fél. July 3 . Colmán epscop a.¤ , Aug. 8. fil and mór ṅard ṅa.¤ , Ep. 83. Cf. 373 .

See aillóir.

áille

Cite this: eDIL s.v. áille or dil.ie/1045

 

Forms: áilde

n , f. (álaind). Also áilde (oldest form), áilne. beauty: ará áildi ade `for her beauty', Ml. 32a22 . corcair co n-aldi datha / samail grúadi Labrada, LU 3627 ( SCC 31 ). a etrochta ┐ a álli (of the sea), 1886 . lescach ba leor a á.¤ / corn Aillinne co n-áine, SG 97.26 . ara ha.¤ ┐ ara sochvrcháine, TTr.² 372 . co n-a háilli . . . do drechaibh . . . daendachta, MR 114.18 . lór a á.¤ , Dán Dé xv 32 . eochair nóibe nāire, / eochair āille ainmne, ZCP vi 270 § 2 . da fadbad āil[l]e ar īasacht (of a corpse), x 42.2 . ar á.¤ ḟunghaire na maidne, Cóir Anm. 220 . síothbhrugh Ealcmhair í ar á.¤ , TD 6.2 . āilne beauty, Eg. Gl. 683 . Confused with áinle, q.v.: i lló á.¤ nad bí gáeth, LL 12287 (TBC) (i laaibh ailne v.l.). mar beocho [i lló] áinle (nó aille), 10535 (ib.).

áillecán

Cite this: eDIL s.v. áillecán or dil.ie/1046
Last Revised: 2019

 

n o, m. ( áille ) toy, plaything: mar aliogán iongantach like a new toy, RC xxiii 18.14 . na áilleagán ochta fear, Arch. Hib. i 89 § ii . a áilleagán na n-airdríogh `thou darling of high-kings' (of a weapon), TD 33.4 . meas an áilleagáin fhallso (of a castle), L. Cl. A. B. 184.122 . In prov. phrase: nach ba h-āillecán a láim leinib . . . Éire a n-urlāimh E. E's hold on Ireland will not be like that of a child on its toy, ML² 1372 . is ailleacán a láimh leinbh sin (in a list of unsatisfactory undertakings), CRR 92.1 .

áillecht

Cite this: eDIL s.v. áillecht or dil.ie/1047

 

n = áille : Also áilnecht. li sula luis .i. caertheann ar aillecht a caer, BB 325a28 . arai crotha ┐ aillechta, Aen. 1773 . ar áilneacht na bh-fear, Oss. iii 23.20 . Cf. áinlecht.

áillemail

Cite this: eDIL s.v. áillemail or dil.ie/1050

 

adj i ( áille ) pleasant: ro bá uair co haillemail (: sármedair), RC vi 186.8 .

áilligid

Cite this: eDIL s.v. áilligid or dil.ie/1053

 

Forms: áilnigid

v ( áille ). Also áilnigid: do áilnigh th'fholt . . . fionn Nuadha N. has enhanced the beauty of thy hair, DDána 114.25 . āillighter lium iad do chēin / mar dath sneachta for sārs[h]léibh, ML² 50 (perh. equative of álaind, Notes).

Vn. leighes d'áilliugud na mban, O'Gr. Cat. 210.18 . áillechadh, IGT Verbs § 106 .

aillóir

Cite this: eDIL s.v. aillóir or dil.ie/1056

 

n in dinochtad corrici leth . . . ┐ acanar occo itir soscél ┐ a.¤ corrici oblata `Alleluia', Thes. ii 253.1 (Stowe Miss.) = itir ṡoscel ┐ alleoir, LB 251a42 . Taken by MacCarthy, Trans. RIA xxvii (1889) 248 n. 9 as compd. of aille and 2 ór `benediction-prayer' (so also Plummer MS. notes).

áilne

Cite this: eDIL s.v. áilne or dil.ie/1064

 

x see áille .

aimsid

Cite this: eDIL s.v. aimsid or dil.ie/1154

 

v (ammus) aims at, hits, strikes: in duine ba hail leo d'amas isin tigh don tslisin is e ro aimsitis, Laws iii 226.26 Comm. ni thelgtis nad amsitis, TBC-LL¹ 3559 . ni fer d'airithe no aimsed neach and, CCath. 5679 . ro haimsedh eissidhe go seóildireach durchor do pheilér, AFM v 1802.2 . ro amais Toirrdhealbhach tadhcc d'urchor do pheilér, vi 2308.8 . dá uair nó a thrí teilgthear lais / na heoin áille is níor amais, DDána 82.25 . tug urchar da hionnsuighe gur amuis 'n-a héadan í, Keat. ii 3307 . nó go n-aimsear an uair cheart until I hit upon the right hour, Dán Dé xvii 9 .

ainder

Cite this: eDIL s.v. ainder or dil.ie/1225
Last Revised: 2019

 

n o ? Later f. Explained by native glossators as neg. of der. See LEIA and ZCP xxv 11 , Jn. Celt. Stud. i 4-6, 131-3 .

(a) non-virgin, married woman: ander .i. ben .i. nī der [.i.] nī hingen, Corm. Y 79 . ander .i. muiler .i. ni der ni hingin. nó ander .i. anfer .i. ni fer acht muiler , O'Mulc. 48 . ander .i. nepingen .i. ben. der .i. ingen, O'Curry 864 ( H 3.18, 390a ). fedb aindir be carna, Laws v 448.1 (`eine Witwe, eine Frau (ander nicht Jungfrau), eine Buhlin', Ir. Recht 5 . Stokes, O'Dav. 528 , takes fedb ainder as a compd.). a Euá a andeir Adaim, SR 1208 . dercaid nad decsenach doirb annir (.i. ben) imnair, LU 10255 . bla aindir ēt, Laws iii 292.1 . cidbé a.¤ mná dobéra toil do'n fhior gráid, SG 47.30 . a.¤ gel Glain meic Carbad `bride', Metr. Dinds. i 46.4 . .l. a.¤ la cech n-aen dibh: claeclother cele la gach n-aindir mad doim he, Marco P. 27 . do mnaib ┐ bantrochtaib ┐ andrib ┐ ingenaib, LU 6537 . roscaindre fo Chrúaich Crea / na haindre, na hingena, Metr. Dinds. iii 464.66 . aebhdhacht re h-ainnrib, MR 116.14 . gnímh Úna tar gach n-ainnir, IGT Decl. ex. 1221 . carais Sccuitin . . . / aindre áille uchtgheala, ZCP i 64.2 . aingir . . . dont síol is áirde fuil, Ó Bruad. i 84 xiv .

(b) virgin, maiden: ander gach slan, Auraic. 607 . ainner . . . ac guidhi Muire . . . ima hoighe do coimet, Grail 2428 . an ainnear i n-uair a thuismhidh (of the Blessed Virgin), DDána 17.12 . ainner aluind, ZCP vi 26.7 .

? Of the war-goddess, in the phr. ainder trogain : lúaidi do gabair ngraifnig ngrip | for faithchib andre trogain tricc 'you guide your fast racing steed on the greens of the war-goddess swiftly', Metrik und Medienwechsel 227 .

aindíada

Cite this: eDIL s.v. aindíada or dil.ie/1228

 

adj (cf. díadae?) As subst. na hainndiada áille / na bainndiada buide `all the men are comely', SG 241.25 .

Load More Results