Search Results

Your search returned 6 result(s).

1 airitid

Cite this: eDIL s.v. 1 airitid or dil.ie/2145

 

v (airitiu) receives, maintains: in tan airiter in senoir `when an old man is to be maintained', Laws i 158.10 Comm. ?nī fola tódine a būan / airit er fri trūag fri tolg (B. na f.), ZCP v 487 § 12 . ?maid mar muinemar manna (.i. oiritemar), LB 239a3 (gloss on ACC § 88 , RC xx 268 ). Cf. ar-eim, ar-foím.

airitiu

Cite this: eDIL s.v. airitiu or dil.ie/2148

 

Forms: airitiud

n, f. Vn. of ar-eim ( GOI § 837 ). Cf. Pedersen Vgl. Gr. ii 513 . Also airitiud.

(a) act of receiving: eritiu briathar ho neuch anall, Ml. 59a15 . ar is tri humaldóit robói ind aritiu hísin gl. dico enim Jesum Christum ministrum fuisse circumcisionis, Wb. 6d5 . a.¤ lóge ar mo precept, 10d31 . re n-airite gráid `before ordination', 28c6.20 . i núrt airiten fochricce do fíríanaib, 13b27 . i n-áiritiu indocbále `in the reception of glory', 4b9 . do a.¤ hirisse `to receive the faith', 19c13 . occa n-airitin na forcetal sin, 16a12 . isind airite gl. inpertitione, Ml. 24a14 . a.¤ in tsacrafaic `to receive the sacrament', Mon. Tall. 146.24 (§ 51) . cen airitin a cobsen `without receiving his confession', 147.30 (§ 54) . cach a.¤ iar coir, Laws iii 36.7 (or in meaning (d) ?) ūasalgrād saccairt do eritin lai[s]-sium, BColm. 30 § 31 . do airidin graidh espoic fair, Lism. L. 216 . airidin .i. gabháil, O'Cl.

(b) act of accepting: a.¤ colno dond macc, Wb. 7c13 . a nemfairitiu `not to accept it', Mon. Tall. 141.12 (§ 35) . issed asbert helair a airidiu `H. replied that he should accept it', 128.18 (§ 4) . ar airitin sēt uad ar bēs n-airc[h]endchaige, Corm. Y 81 . rucus airitin iairnn i ṅgell I have decided that iron is to be accepted as a pledge (a legal decision), ZCP xv 314 § 8 . dia toirge in cheili daorrath do airitin on flaith if the client offer to accept base clientship . . ., O'D. 237 (H. 3.17, c. 189). muna innisi intí ór cennaigh is fiach cubusbraith . . . uadh; muna innisi intí risi rec is fiach airitin (sic) no ditin uadh. Deithbir itir in f. a.¤ ┐ in f. d. . . . an a.¤ doní do féin ┐ doní do neoch aile: in ditiu imurro do neoch aile doní í, 853 ( H 3.17, c. 606 ). imscarad imtoga co n-a.¤ (.i. ac in ceili) ┐ logud (.i. acon flaith on cheile) . . . acht ni ima teilge logad n-airiten, ZCP xiv 384 § 49 ( Laws ii 312 ). mad a.¤ . . . lais in aithir beth fo cinaidh, i.e. if the father accepts responsibility for the crimes of his son, Laws ii 174.7 Comm. , 178.21 Comm. teora hairite for ceilsine, airite seoit a ndingabar dia dernainn, airit itu (sic) taoib a timceall ar deisal, a.¤ beoil a fonascar ceilsine, O'D. 678 ( H 3.17, c. 497 ). Cf. taige (= -de) .i. in t-airited receiving stolen goods, Laws v 458.12 , 13 Comm. in t-airitiud, .19 Comm. ? ceall oc na frith airithiu tratha, Laws v 118.8 . ni hairitin fri Dia it is unacceptable to God, LB 251a53 . a chomairle do áiritin, PH 4092 . aiccept .i. acceptus .i. airiten, Auraic. 1113 .

(c) act of receiving (a guest): a.¤ Maicc Maire i.e. the Presentation, Fél. Feb. 2 . na nói ngrad . . . biait foimti frit' airitein ready to receive you, SR 840 (= beid foimdi friat airmhidhin, 24 P 27, 17 ). is ges damsa . . . dám oenmná da airitin íar fuin ngréne, BDD² 566 . ? a.¤ cach meic do forcital, Laws iii 34.21 . a.¤ (airitiugh v.l.) .i. biatha[dh], ut est foratha a.¤ oighedh do cach ina moam, O'Dav. 68 . Cf. Laws v 120.22 Comm. Note also: Maelmore do airitin ann beos `M. was taken (i.e. captured) there also', AU iii 344.9 .

(d) act of receiving for safe keeping; hence tending, looking after: ascomren aire échta tara cenn, ná[d] té(i)t tír ná humachaire ind acht lestra[i] lóge bó. beirthius dano dia n-airitiu(th) sechtair co cenn cairdi (of vessels), Críth G. 365 . a airitiudh amuich (of stolen goods), Laws i 56.16 Comm. bassa collid giallasa i n-airitin átha mo thúath, LU 9318 = Anecd. iii 53.2 . ? la araid airitiud la errid imdegail, LL 13839 . oc airitiud a cethra, PH 1031 . d'airichill ┐ do airitin forin coblach to lie in wait for, Alex. 330 . go sleaghuibh . . . leo ra hairitin aigh ┐ irgaili for maintaining, RC xliii 48 § 48 . ise connic ind uli dúl . . . do airitin ┐ do imfulang, Alex. 451 .

dlongid

Cite this: eDIL s.v. dlongid or dil.ie/17061
Last Revised: 2019

 

Forms: dlongar, nosdedlai, nodídlastais, dedhlaistis, rondedail, rosdedlaig, rodloing, rodloingset, dluṅgsius, dlochta, dluige

v (the orig. paradigm in which -n- is confined to pres. stem later splits into two stems dlong- and dluig-. See Strachan, Verbal Syst. of SR, Pedersen Vgl. Gr. ii 507 ). ind. pres. pass. dlongar, Ériu ii 4 . fut. 3 s. nosdedlai, SR 8348 (but see fasc. dedlaid). cond. 3 pl. nodídlastais, BDD 128 , 137 = no dedhlaistis , BDD² . perf. 3 s. rondedail, LU 3581 ( SCC 29 ). rosdedlaig, SR 7958 . rodloing, 3555 . pl. rodloingset, TBC-LL¹ 3810 . pret. with suff. pron. dluṅgsius, LL 116a24 . Pass. dlochtae fial in Tempuil 'the veil of the Temple was rent', Blathm. 252​​ . Part. dlochta. Vn. dluige.

(a) splits, cuts, rends: intan dotaet in cú tar sodhain conid [d]loing cnes no eetach .i. co ndluighi no co letrann in cnes . . . ina beolu, O'Dav. 1179 . ar ní dlongat íarngáesae íar ndul enech mac ┐ ráth 'for second thoughts do not tear apart [such contracts] after enforcing sureties and paying sureties have pledged their honour', Contract Law 150 § 23 . tri claidib . . . nodídlastais finnae for usciu they would split, BDD 127 . deich damu dagfedma dlongar (dlongthair, dlongtur, v.ll.) Herion uill by which is cleft (i.e. ploughed) . . ., Ériu ii 4 (glossed .i. airit they plough, ib.). Intrans. ba sé dlús n-imaric daronsatar go ro dluigset ┐ go ro dloingset a sceith a ṁ-bile go a ṁ-bróntib, TBC-LL¹ 3810 . co ndluigtis ┐ co ndlongtis . . . na catha comméiti comdangni risin dírim ndlúith, LL 238a22 ( TTr. 1574 ).

(b) cleaves or cuts away, sunders (from): aes ēcnaig, aes athchossain, | aes ind indlaig nosdedlai (God) will cut them off (?), SR 8348 . cadé lín a theglaig lib | rosdedlaig Dia dil dia threib?, 7958 . is de ná tic a hEmain | dáig na delba ron dedail, LU 3581 ( SCC 29 ).

(c) emits, sends forth (?): tamon dia n[d]loing bansrotha bard mbind .i. in tamon dluiges co hobond firsrotha na bairdne binde, O'Dav. 1203 . rodloing . . . | drong dremun dia n-irgabāil, SR 3555 = curid . . . drong . . . dia n-ergabail, LB 116b14 .

See also dedlaid, 1 dluigid, dlochta.

2 é, hé

Cite this: eDIL s.v. 2 é, hé or dil.ie/19326

 

Forms: hǽ

pron. 3 pl. all genders. Dies out very soon after the O.Ir. period, being replaced by iat (eat) q.v. It is found only in conjunction with the copula; the usage is the same as that for 1 é I—IV.

Exx. Glosses: it hǽ , Ml. 24a11 . it hé dano inna tegdaissi hisin, 65c13 . sechit hǽ, 102a2 . sechitat hé 49a19 , cf. BCr. 35d5 . nitat pecthi collnidi híccatar and indechtso cebtar hé riam, Wb. 4a8 . citne (gl. quae) Ml. 16b13 . ithé se inna briathra, Sg. 4b12 . it hesidi torud bete .i. it hé torud arabéithfetsom...fis forcell ┐ dliged rechto nDǽ, Ml. 46c8 . it hé in toirthi...inna hí adfiadatar 46c14 . it hé a timnae [a]di namma rusarigestar, 71b14 .

Mid.-Ir. MSS.: it e sin tra anmanda na da cenel sechtmogat, Auraic. 227 . it e a n-anmanda foratait feadha, 243 . it e andseo a n-anmand, 244 . it e seo, TBC-I¹ 1652 . masat hé, 776 . ite secht mbeocaindle andso forosnad gae, Laws iv 52.9 . ate, TBC-I¹ 626 . citné, PH p. 585b (cf. citni rīg, SR 2347 ). it é dogénat in mbrú | síl mBuinne, Metr. Dinds. iv 308 . With dual: it e in dana fidh duformaighet, Auraic. 259 .

With ot (pl. of os(s)), it, at: othe marbdai, Ml. 130a3 . ot é, Sg. 77a8 . oté ferrnaidi, TBC-I¹ 2809 . da each...ité scuablebra, 3390 . caindelbrai it é delbdai, SR 4368 . bera culind at é fuachda, TBC-LL¹ 1944 .

With suffix: hesseom, TBC-I¹ 497 YBL (heseom LU). airit hesidi ata eclais, Ml. 65d19 . Acr. 7a1 .: it he sidi dugaithatar, Ml. 31 c8 . hit eiside, Laws iv 206.15 . it heiside, TBC-I¹ 244 . indad eiside asberad... ?, 624 . cit n-eisidi ?, BDD 62 YBL.

eillgid

Cite this: eDIL s.v. eillgid or dil.ie/19786

 

v i (from prototonic st. of in-loing, q.v.) joins, adds to, puts on or into: ellgid sē saīdhecht do neoch .i. do-faircenn imat toicthi, Anecd. v 26 n. 7 . coro ellghiostair a longphort i ngarfhocus dona mennattaibh `entrenched' Hugh Roe 286.19 (f. 75b) . in airit eillgiter a nūs ina sinib is kept Laws iii 228.9 Comm. in feoil eillgithur isin coire `which is put into' ii 30.15 Comm. deidi ar a n-eillgiter cor amuil aire for ech (gl. on : da [e]achlaid cor) on whom contracts are laid iv 58.23 . ro heillged aice comhuaim retha esci im rith ngréne (gl. on : ellacht) ACC 61 Comm. Of putting in a claim : eillgit a mic...inní, Laws iv 38 y Comm. (gl. on : inlongad). inlolaid .i. ro eillgestur, 16.25 = inlolaigh .i. roheillged , O'Dav. 1130 .

sonairt

Cite this: eDIL s.v. sonairt or dil.ie/38466

 

Forms: sonirt

adj i (2 so+nert) strong, firm, robust : sonirt gl. robustus, Metr. Gl. 111.15 . ni forcital sonirt, Wb. 8c5 . forcetal s.¤ , 33c17 . rofitemmar-ni bes sonirt for n-iressi, 14b19 . arnaib fedaib sonartaib ardaib, Ml. 146a6 . air is s.¤ atreba ní clantar, 63b9 . niath s.¤ , Thes. ii 8.38 (Aug.). bad s.¤ ar n-airle, Fél. Prol. 261 . móethoclaech sáer s.¤ , LU 3455 ( SCC 23 ). áos labor . . . áos s.¤ , Mon. Tall. 48 (145.6) . batar sonairte seom im cach n-imguin, IT i 74.19 . atát ádbair sonairti acut, CCath. 557 . nocho ba fota a flaithius ┐ ni ba s.¤ , Lat. Lives 22.5 . carraig . . . a roibi feidm seisrigi sonairti, TTebe 942 . Equative: sonartaidir slebe ón, Ml. 90b4 . Compar. snisni ata sonortu, Wb. 6c22 . air roptar sonartu maicc israhel in tain sin, Ml. 49a16 . ba sonartite a menma hi nDia, PH 1148 . Superl. airit hesidi ata sonartam indiunni, Ml. 44d3 . sechis sonairtimem gl. durissima, 116a7 . cenél Maicc Ercae as tressam ┐ is sonartem la Condachta, Trip.² 1063 . Adv. ro-chathaigset co calma ┐ co s.¤ , PH 6519 . do éirigh co s.¤ ina shuidhe, ITS v 76.12 .

As subst.: nosnerta in sonirt `the firm one encourages them', Wb. 10c3 .