n
n, f. In phrase a.¤ féid (see 5 fíad). Vn. of ar-muinethar féid. act of honouring, respecting; honour, respect:
a.¤
féid in chinn do thabairt donaib ballaib,
Wb. 7d14 . 15a19
.
amal dombeir in ben airmitin féith don fiur,
11c14
.
ermitiu
feid,
Ml. 22a4
.
ind ermitiu feid,
28a21
.
inna ermiten feid .i.
armbad mou de a.¤ feid ind aithisc,
35c23
.
is e . . . ceta tarat
airmitan feid do P.,
Laws iii 28.9
. Note also:
airm in na
robai fiadh na airmhitiu,
Ériu ii 136 § 120
.
Without follg. féid: ní tartisset airmitin Dé `they have
not shown the reverence due to God',
Wb. 1b17 . 5d16
.
tabair
uait a.¤ iar sreith / do Adom . . .,
SR 837
.
ba mór ind a.¤
tra doratsat Ulaid do Chonchobur,
LL 12465
.
fogebad grad
┐ ermitin,
Trip.² 332
.
airmitin a aidi,
887
.
icá onóir ┐ ica
airmhitin,
RC xxvii 266 § 9
.
co somíad co n-onóir co nairmitin,
LU 2460
.
ropo máralt airmiten,
4312
(
SG 84.33
).
do
altugud na hairmiden ┐ na honora moiri sin tucad do,
RC
xxiv 64 § 26
.
ba mor a.¤ na hingini si oc Dia,
Three Hom. 54.10
.
fer co n-armitin chelli ┐ crotha hi tuaith ┐ a n-eclais a man
admired for his sagacity and beauty,
Ann. Conn. 1233.7
. mā
beith tra do ūaisle ind ḟir grāid ┐ a airmidin in proportion to
the nobility and the dignity of the ordained man,
Ériu i 220 § 15
.
cion ┐ onóir ┐ airmhidin air,
TSh. 2742
.
más barr é ar a
n-oirmhidin,
Content. x 15
. airmidin .i. onóir, O'Cl.
In pl.
honours, privileges(?):
Pardus . . . / cona huilib
airmitnaib,
SR 1488
. a hecna, a hairmitniu `her honour' (of
Ireland),
Ériu iv 148 § 27
. a hordan a hairmidniu (of Paradise),
RC xxviii 322 § 51
=
a hairmitiu,
LU 2484
.
aithbe oll
ar th'airmitnib,
LL 200a34
.
In sense of taboo
(? `lit. consideration, caution, reverence for
a supposed
supernatural sanction
', Plummer MS notes): biaid
a.¤ (airmitniu v.l.) fort ḟlaith . . . ┐ bid si do a.¤ (airmitniu
dogrés v.l.) .i. do ghes (folld. by list of taboos),
BDD 16
. But latter to be read
airmit-siu,
Celtica xxiii 47-48
.
a.¤
.i. geis,
H 3.18, 529
.
airmide .i. geis,
O'Cl.
See
airmit
.
Sense not clear in legal phrase
ainrecht (airecht,
arracht) airmiten: fortacht co ndeithbire .i. in ni doni
d'foirithin neich aile co ndeithbires aice budhein in t-arracht
airmiten,
Laws v 488.31 Comm.
congnum .i. oc a ngabail
anrecht airmiten fos,
490.18 Comm.
cid fodera sin ┐ co fuil
lan fir isin airecht airmidean?,
492.16 Comm.
na huili
borbgnímraid . . . isa riagal re airrecht airmiten um sláinti,
O'D. 1567
(H. 5.15, 4a).