Search Results

Your search returned 6 result(s).

airnem

Cite this: eDIL s.v. airnem or dil.ie/2320
Last Revised: 2013

 

n o (see Sprache xliv 42-43 ) whetstone, whetting: cotis .i. líe .i. a.¤ frisa melaiter erna, Corm. Y 326 . mar altain d'aithle a hoirnimh, Dán Dé xxv 22 . Note also: co mba sithethir remithir a.¤ n-óclaích, LU 6471 = airtimh, TBC St. 2329 (cf. airtem). airtnemh, O'Cl.

airtem

Cite this: eDIL s.v. airtem or dil.ie/2422
Last Revised: 2013

 

Forms: airthema, airthem, airtim, artemu

n o, m. (? cf. Sprache xliv 43 ) (but cf. g s. airthema, LL 12540 ). Also airthem. n p. airtim, Sc.M² 23 . a p. artemu, ZCP xviii 297.7 . Name of a measure of length , (according to glossators the fist with thumb extended): a.¤ .i. feardorn ut est . . . airdide in t-a.¤ uasa .i. in feardorn, O'Dav. 129 . naoi nduirn a fot, a.¤ [a] leithe (of a joint of meat), Laws ii 238.14 ( ZCP xiv 348 ). a.¤ .i. airdiu de indem a eimh fair, in ordu as a chinn suas anairde, 240.1 Comm. ro erigh a lon laoich . . . comba sithremightir airtimh n-óglaigh, TBC St. 2328 ( airnem v.l. see note). dodechatar a dí ṡúil asa chind combat sith[ith]ir artemh fria chenn anechtair, TTr.² 1475 . fot n-airthim os chind ind ḟir, RC xxii 398.10 . secht traigid eter a ó ┐ a beolo et .vii. n-artim eter a da ṡúil, Ériu iv 26.9 ( LL 12483 ) = vii n-ardaim, BB 247a45 . secht n-artim fo thrí tadbain / gulban cach óen-eóin angbaid, Metr. Dinds. iii 258.25 . Perh. wrongly in: a cur ar muir . . . ┐ airtim tri ndornn ina laim do dichur aithite in aedhair, O'Curry 2250 ( Eg. 88, 18(19)b ) = geann orda tri ndornn, Ériu xi 98.22 . in biail innraic, a.¤ fod a genned, 884 ( H 3.18, 395b ). Note also: ro buí airther láime din claideb tri trúaill anechtair, in t-arther láimi sin . . . (airth—, arth—, MS), BDD² 1004 (ed. suggests reading airtem).

airtnem

Cite this: eDIL s.v. airtnem or dil.ie/2457

 

x see airnem .

do-airindi

Cite this: eDIL s.v. do-airindi or dil.ie/17142

 

Forms: tairnid, toirnid, turnaid, do-n-rind, tairinn, toirind, tairned, tairinnid, toirnet, tairindi, tan-aurnat, do-airnet, tairnid, dofairnitis, dusn-arinntis, -tairniub, tairinnfit, -fet, tairnfidh, tairnebtait, tairnebat, tairndfet, rotairinn, rothairind, rotherind, theirin, rothoirn, toirnd, rasturn, turnta, do-r-airned, ra-turnait, tairniud

(* to-air-fuin-, Pedersen Vgl. Gr. ii 526 ) later as simple vb. tairnid, toirnid, turnaid. IGT Verbs §§ 54 - 55 . Ipv. 2 s. do-n-rind, FB § 36 Eg. tairinn, SR 6019 . toirind, RC xxiii 414 . 3 s. tairned, Ériu iii 100 . 2 pl. tairinnid, SR 7985 . 3 pl. toirnet, 4394 . Indic. pres. 3 s. tairindi, TBC-I¹ 2691 . tan-aurnat , Thes. ii 253.5 (perh. confused with ar-neith, see Ped.). do-airnet, O'D. 877 ( H 3.17 629 ). tairnid, FB § 78 , SCC § 18 . Impf. 3 pl. dofairnitis, TBC-LL¹ 184 . dusn-arinntis, BDD 114 Eg. Fut. 1 s. -tairniub, LL 149a31 . tairinnfit (leg. -fet), RC x 226 . 3 s. tairnfidh, Lism. L. 1051 . 3 pl. tairnebtait (= tairnebat + pron.), LL 308a5 . tairndfet, LU 9866 . Perf. 3 s. rotairinn, SR 859 , rothairind, LL 128a11 , CCath. 5428 , etc. rotherind, LL 308a3 (= Lec. 309va38 ). ro theirin , Fél. 222 . rothoirn, RC xxv 394.28 , etc. nir toirnd , CCath. 1449 . do thórainn, SG 59 . rasturn, LL 240a24 . Pass. impf. subj. ara turnta , TBC-LL¹ 409 . Pass. perf. do-r-airned, SR 4495 . ro turnat (leg. -ad?), CCath. 2571 . pl. ra-turnait, TBC-LL¹ 411 . Vn. tairniud.

I Trans.

(a) lets down, lowers: tairnid in mbial for a munēl, FB § 78 . tairindi Fer D. sīs in sciath, cotnūara Cūchulaind cusann gāi ōsin scīath, TBC-I¹ 2691 . Of plying a weapon: intí doairnet gai do feirg, O'D. 877 ( H 3.17 629 ). rastócaib leis . . . ┐ rasturn arna sluagaib lowered (? couched, of a spear), LL 240a24 ( TTr. 1733 ). do toirneadh leó-san doire do ḟeadhaibh chrannreamhra ... is na (leg. ris na?) bruinnibh a forest of (spears) was levelled against their breasts, ML 128 . Of unyoking a chariot: tairnitir a carpait, TFerbe 82 . ara turnta a carpat, TBC-LL¹ 409 . donrind sís . . . an carpat, FB § 36 (Eg.). rotuirrnadar a seola lowered their sails, CF 73 . tairind dinetan do fraig (.i. tabair h'aigid form), LU 2981 (= SG 225 ). maith do-n-airnem gnūis well we lower the face (in giving thanks), Ériu ii 56 . in fōd . . . ar a toirnenn a traigid, MR 198 . Lays down, deposits: turnaid a biad ┐ a lind dóib, TBC-LL¹ 136 . roturnait annsin a n-aes uthair, Cog. 214 . tuirinn bann dod bhaoithrebraid `impose a law', O'Gr. Cat. 457 . Transf. presses down, weighs down: rothairin talam hē, Fél. 222 Oct. 12 . With refl. pron., bends oneself, bows: tanaurnat in sacart fa thrī, Thes. ii 253.5 . Cf. cruimther .i. sacart . . . ón tairned thoirnes the genuflexion he makes, Fél.² xlv § 24 . a chlerig, coisc in figill, | inge fo a thrí no tairind (leg. not-t.), LL 365 marg. inf. tricha semmand . . . dusn-arinntis inna cend anuas, RC xxii 398 . LU 10048 : atchíu, tairnid in gréin ngil the sun sets, the construction seems impers. (unless nom. tír be supplied from foregoing sentence).

(b) Trans. and fig. lowers, abates, subdues, humbles: tairinn tho gail abate thy rage, SR 6019 . toirind do brotha, RC xxiii 414 . noco tairniub-sa mo brég, LL 149a31 . meabhal d'ar n-oes dana . . . na tairnett an ngaoith ndraoideachta, Leb. Gab.(i) 256 = nach tairnet in druidheacht, Lec. 28b11 . tocbaid lobru, tairnid tríunu, SG 18 . Tigernan toirneas is togbus tiri ┐ tuatha, Lec. 404a48 . airrter na tíre tairrneas he subdues the east, IT iii 69 . asar-tairned treb Temrach, Lec. 35b21 . rothairnfind mo bídbadú, LL 307b26 ( SG 387 ) ( dothairrfind, Lec. 618b9 ). tairntear nert Aithnensta desidhe, Leb. Gab.(i) 146 . Iondrachtach nár thoirinn tachar whom strife subdued not, Hy Fiach. 92 . ní turntar a onōir, Marco P. 118 . roturnat a n-ítu their thirst was quenched, CCath. 2571 .

II Intrans.

(a) in lit. sense descends, comes down, alights, bends: dá tairnad snathat a féci for airlár if a needle should fall, LL 263b16 ( MU² 232 ). oiléan i dtoirneann grian, Content. iv 17 . rothoirinn cáor theinedh do nimh for a.cend, BNnÉ 291 (rotoirling, v.l.). gur thúrnadar brain-eóin . . . ar chorpaibh curadh, ML 130 . do thurn an spiratt noemh orra, Maund. 85 . an t-arán fírinneach thuirn do neamh, Eochairsg. 54.z (do thoirnigh, x). rothoirinn a mbile na cille perched, BS 16 . rotheraind A. for a glúinib fell on his knees, TTr.² 1921 . toirnet dond altóir let them bow, SR 4394 . tairned cách fria chéle let each one humble himself (fig.?), Ériu iii 100 . táinic cuigi ┐ do thoirn dó, BB 234b37 . immá duma dess | hi tairndfet do chrois on which they will kneel to the cross, LU 9866 ( PRIA xix 534 ). ca drem dib ara toirnfed . . . toicthi na n-gliad on which of them would alight the fortune of war, MR 240.z .

(b) Transf. and fig. sinks, abates, is lowered, humbled: gáir nách toirneann go tráth gleac, 3 C 12, 78.2 . rotairinn a ferg, CCath. 3698 . atbert gurab gerr co turnfadh a tren his might would be lessened, Expugn. Hib. 83 . a ríge sech cach rotherind his kingdom has waned, LL 308a3 . do talmain tairind gach sean, BB 410b35 . cor thoirind i cath | la hAilill till he was overthrown by A., Lec. 37b44 . do toirnetar don tograim desisted from pursuit, Celt. Rev. iv 212 .

See tairnigid.

2 lúan

Cite this: eDIL s.v. 2 lúan or dil.ie/30836

 

Forms: lén

n in phr. l.¤ láith. Perh. 1 lúan in sense of radiance, light . First element also lón (and lon?), lonn, lonna. Second element also irgaile, láich. See én gaile s. lén. Used of some kind of radiation(?) above the head of a warrior in battle. `Krieger-Mond', Heldensage 130 . `Sorte d'auréole qui ne s'effacera qu'à sa mort', Sjoestedt-Jonval. Études Celt. i 12. See also Hennessy, RC i 51 - 2 . fer find . . . / lūan láith i n-airthiur a chind, TBC-I¹ 59 . atrecht in lūan lāth asa mullach, 397 . ūair rod leblaing a lon lāith, TBC-I¹ 1450 = LU 5916 . atracht in l.¤ láith asa étun comba sithethir remithir airnem nócláich, TBC-I¹ 1956 = LU 6471 . no co ticed a lón láith, 10154 . lond láith i n-airthiur a chind, TBC-LL¹ 257 (see p. 374 n. 4 , xxxi ). co ra-chomthócbaiset a lonna láith ósa cleithib, LL 239b43 ( TTr. 1707 ). gur eirigh a lon irgaile uas[a] anail, ZCP vi 44.6 . atraracht an lon láich asa éton, TTr.² 1473 . lónn laoich, Comp. CC 103.x . an tan do fhásfadh lonn laoich Luighdheach `when his warrior frenzy should come upon Lughaidh', Keat. ii 4529. As compd. tarlaic Find a lía 'sa n-áth / ón uair tánic a lond-láth `fury-fit', Metr. Dinds. iv 42.30 . ?Hence l.¤ without qualifying wd. warrior: ós lepaid Lugdaig in lúain, Metr. Dinds. iii 230.51 . ingen Lennglais Lúain, iv 230.9 . l.¤ .i. laoch, O'Cl. is immdai sond tuairgne irgaile ┐ cathluan cathaise `Kampflichter', Alex. 299 . tri cathluain glana, Anecd. ii 61.19 . ? dream danar luain gan friuarad (: cruaidh) `crowds of ready Danars, without cessation', Cog. 112.y . an luan árd, 23 E 26, 245 .

sithithir

Cite this: eDIL s.v. sithithir or dil.ie/37749

 

Forms: sithir

adj (equative of sith-, GOI § 365.4 , cf. sír, § 372 ). See Ériu xiv 142 . Also sithir, BDD² 520 , 537 . as long as : s.¤ cech lá fri mí, | s.¤ mí fri blíadain, Liad. and Cuir. 20.21 - 22 . s.¤ urbruinde ga . . . nde a sron, Anecd. iv xiv 15 (Corm.) = sithiger urbuinde gabond, Thr. Ir. Gl. 36.29 . tresithir sithidir seólcrand, LU 6474 (TBC). atracht in lúan láith asa étun comba sithethir remithir airnem n-óclaích, 6471 . sithir cloideb ngarmnai ceachtar a dá lurcan, BDD² 537 . sithighther a lamh fri laoí, LL 380b40 . dodechatar a dí ṡúil asa chind combat sith[ith]ir artemh fria chenn anechtair, TTr.² 1475 .