Search Results

Your search returned 2 result(s).

airlise

Cite this: eDIL s.v. airlise or dil.ie/2219
Last Revised: 2013

n , f. (2 les) (enclosed) area outside a (domestic) enclosure : lethlóg [n-]enech cach gráid túaithe i ngait nádbi aí asa airlisi . . . aurchor snedar cach leth is é córus a a.¤ , Críth G. 218 - 220 . dairt i muin cach oen seoit do neoch ruicer as airlisi, Laws v 340.22 . senad do sodadh as a nairlisi, iv 52.6 . do airlisigh righ, 352.19 Comm. a taisbena[d] do airechaib 'na nairlisib airech dia ndleghur comar ┐ comingaire, O'D. 888 ( H 3.17, c. 637 ). i n-airlisi airech aird no eclasa, Laws i 96.12 Comm. nach airlisi a mbidh athgabail, ii 70.24 . fer na ha.¤ , 30 Comm. i n-aurlise, Ériu xvi 180 § 15 . cechangsa dia airlisi, BB 299a35 . doronta a n-airlisi (= a n-airusa , Bodl.; a n-arusa, LB) ┐ a rrīgdúine and, Corm. Y 833 ( Anecd. iv 75 ). tech ┐ airlisi ┐ dērgud, Ériu i 220 § 11 . achadh ┐ airleisi, ZCP xii 391.32. xiii 14.24 . nī már n-airlisi (nurlisiu v.l.) n-imderga he should not greatly redden precincts (?), ZCP xi 94 § 29 . ? nī ranna ar airlissi imdergga, 84 § 35 . See p. 103 n. 30 (where Thurn. compares árlius, erlissaigidir). uirlisi .i. garrdha, O'Cl. See airles.

árus

Cite this: eDIL s.v. árus or dil.ie/4355
Last Revised: 2013

Forms: airusa, airise

n o, n. n p. airusa (arusa, airsea, airse, v.ll), Corm. Bodl. 16 . airise, Trip.² 2943 . Later m., IGT Decl. § 11 . abode, dwelling, residence: issed ārus indsin irraba Glass, Corm. Y 883 ( Anecd. iv 75.17 ). is cāich a hūair a n-āros so, ZCP viii 312.4 . cor 'gab side iarsin á.¤ a n-iarthur Con[n]acht, RC xvii 391.16 (Tig.). dál ro dálus . . . isind arus huas Druim [Lias], LU 448 (ACC). ni caraim in uisci n-duabais / imteit seoch toebh m'arais, AU i 352.2 . nocon ḟúair inad árais naco toracht co Ross ṁBruicc, RC xiii 98 § 126 . ni scer rissin n-árus-[s]a, ib. á.¤ ba dún ba daṅgen, LL 21421 . cádus don aes graid / a nn-á.¤ dod réir, 18889 . budh mesaiti cádhas cáich / gan áras isin ríghráith, SG 70.32 . faonligach ag na bi arus, Laws i 284.32 Comm. á.¤ righ Nin . . . in cathair sin, CCath. 21 . ní ḟil 'na bethaid i fuss / ech diar n-echaib 'nar n-áruss, Metr. Dinds. iii 454.2 . iasocht áruis nimhe, DDána 69.5 . budh lór d'á.¤ eaglaise church building, 65.15 . Fig. a hárusaibh na hanma, TSh. 7050 . Ros Inbhir, áras oinigh, BNnÉ 284 § 271 .

Extended applications: Aeneas . . . rochodail sen co saim i n-arus a luinge cabin , Aen. 877 . an tor do dhéanamh chomh ard soin nach roichfeadh an dílinn go na hárusaibh úachtaracha `upper stories', Keat. ii 30 . go tíosdais ba . . . dá n-árasaibh cattle-byres, RC xiv 30 § 12 . In sense of cattle-pound used in Laws as gloss on forus: i forus .i. i n-arus urdalta, Laws i 212.16 Comm. fri forus techtae .i. in n-arus co dlighthech, 270.31 Comm. cru co nindi forais no cru co ninde arais, 104.29 Comm. athgabail cerc togthar a narais mad i thig, ii 118.13 `let their feeding-vessel (`árus' v.l.) be removed if they are kept inside', Binchy MS notes; 'coop (?)' Celtica x 79 § 3 .

Compds.: ¤-net: dealbad áruisnid, O'Gr. Cat. 461.8 . ¤-tech: d'éis fhillti dá árostaig, 14 . Cf. dúnárus.