Search Results

Your search returned 2 result(s).

dígde

Cite this: eDIL s.v. dígde or dil.ie/16311

 

n , f. vn. of do-guid deprecating (anger), asking pardon, praying forgiveness . With gen. of person prayed to: oc digde Dé, Hy. vi 19 . tola fanna . . . freitech domnāin . . . ba si d.¤ Dé (i.e. averting God's anger), Ériu ii 55 . d.¤ ind cāich rocrādis to ask pardon of all thou hast offended, Mon. Tall. § 36 (141). ni do[t] d.¤ táncamar-ni, ZCP viii 318 . nech crādes a chēli im ní . . ., ic a guitheth . . .; mani eroema saidi a dígdi n-uad if the other will not accept his excuses, Ériu vii 168 § 12 . With gen. of fault: iar ndigdi cach cloein after asking forgiveness for every wrongdoing, ACL iii 319 (= iar tidru, LB 261a 81 ). digde cech diubarta, dilgadh cecha torccabala, ZCP iii 452 . In wider sense praying, beseeching: oc dighde ar cinn in duinebath praying that the mortality may be averted, Anecd. i 40 . digal dia seacht mbliadan | ba si digde a chridhe the prayer of his heart was vengeance on that day seven years (?), AU 516 = AFM 510 , CS 512 , RC xvii 127 . in fer . . . ic dígdi na mná, ZCP viii 311 . ? cach foxal cen logud, cen aithce, cen digide is cona diri `without . . . entreaty', Laws ii 388 ( Stud. in E. Ir. Law 54.26 ). oc digde e nanolc, Ériu xvi 181 § 21 . A boon, blessing (?): atnecham diar ndigdi to bless us (?), Fél. Dec. 26 . Cf. O'Cl. : dighdhe .i. beannachd. In chev.: dighdi dath `prayer of colours' (?), Auraic. 556 . fo digdibh, LL 393a4 (a `díchetal'). See díge.

itge, itche

Cite this: eDIL s.v. itge, itche or dil.ie/29148

 

Forms: e(i)tche, aitche, hitgi, itche

n occasionally e(i)tche, aitche. io, m. Somet. f. in Mid. Ir. Cf. hitgi thren, SR 1629. is i sin itche ro-chuinchis, PH 3967. ar chuindche 'n aitche (? leg. na itche) sin, 3973 . Vn. of a compd. of tech-, see Pedersen Vgl. Gr. ii 639.

a request, petition, prayer; a boon: ferid i.¤ frissin deacht `makes prayer to the Godhead,' Wb. 4b19 . i.¤ aile, 25a32 . a i.¤ gl. ailgis, Thes. ii 339.47 . roortachtaiget dun a i.¤ si `may her prayers help us,' 348.33 . áilsi P. ... ┐ ad cotedae inn i.¤ `he got the boon,' 240.23 . cléirig do dénum it(i)gi a thige ` hallowing (?),' Críth G. 572. nach i.¤ no guidiu | duitsiu, Fél. Ep. 337. cach foxal cen logud, cen aithce, cen digide without being requested, Laws ii 388.18 . masa cuinghi chlaindi tria itghe, v 298.5 Comm. troisc limsa ... fri Dia co tarda itchi dam, LU 9625. ria n-itgib ána eistid, LL 216a42 . ro iarratar ... d'itche ┐ d'athcuinge ar Ch. techt go hEirinn, Anecd. iii 2.14 . cid bindem lat rochúala ? ... i.¤ degmná dia hadurt ` invitation ,' Tec. Corm. § 10.6 . cona-gabaind mo di erail (gl. .i. itge), MS. Mat. 633.21 . in eitchi connaigh, nī sunn atā dhó, acht a Clūain mic Nois, ACL iii 4.34 . ar itghibh na n-inghean at the request of, DDána 82 § 19 . gan díth na litre is lugha | fríth ó itche an érlamha (of books recovered from the sea), IGT Decl. ex. 871 = Dán Dé iv 23.

duine itgi a suppliant, a beggar: marbthair in duine etci bocht ud!, ACL iii 322.13 .

As grammat. term, the optative subjunctive: gach pearsa aga bfuil .r. ar a hitche .n. as cóir ar a fíafruighidh ar láindeimhnioghadh, IGT Introd. 7.x . gu ndernar s.g. (i.e. suidiugud gaoideilge ┐ itche hé, IGT Verbs § 1.19 .