Search Results

Your search returned 8 result(s).

? alair

Cite this: eDIL s.v. ? alair or dil.ie/2882

 

ind cuthar .i. alair i cut .i. ni iter ilib, O'Mulc. 250 . Cf. 1 ailid?

blaicce

Cite this: eDIL s.v. blaicce or dil.ie/6038

 

Forms: bloicce

n [io, m.]. See Marstrander, ZCP ix 288 , also Vendryes, Études Celt. iv 316. growing child, young boy; youth (?): alair leo a mmacc combu bláicce ( gu mbo hoglach mor, IT i 138.25 , bloicce written over bloiscce, 23 N 10, 63.4 ), LU 10593.

cuthar

Cite this: eDIL s.v. cuthar or dil.ie/14051

 

n c.¤ .i. alair i cut .i. ni iter ilib, O'Mulc. 250 .

dísertán

Cite this: eDIL s.v. dísertán or dil.ie/16808

 

n o, m. (dísert) little hermitage: Isucán | alar lem am dissertán, Fél. p. 44 = im dísirtan, Fél.² xxxv = alair [r]im am disḟeartan, Lec. 336c35 . Agatan 'n-a disiurtan, LL 354e57 . Cf. Mochroma Disertan, Lec. 101b20 .

1 gerr

Cite this: eDIL s.v. 1 gerr or dil.ie/25744
Last Revised: 2019

 

adj o,ā

(a) short (of space or time); often adverbial a short time: cochaill gerra ... impu, LU 2180 ( FA § 26 ). ní rob gerr mo grés. let not my poem be curtailed, Metr. Dinds. iii 346.102 . an déas ghearr ... ┐ an déas ard, TSh. 2643 . gearr mo ré ḟúaraidh ar t'ḟeart, IGT Decl. ex. 1108 . gearr dobháoi an cróisin gan chrann, 577 . gearr bhíos an chumha so ag clódh soon does this grief return, Studies 1924, 88 § 25 . ma fada gearr beirthear é, TD 22.13 . is do deacraib in domain | buain mela ar mecnaib ibair, | a scailp for conaib gearraib, | longad i ceallaib scibair shorthaired (?), BB 299a16 . cúaine na ccon ngearr, IGT Decl. ex. 459 . gerr ó a short (way) from, near, at hand (of space or time) ger gerr uadha í though it was a short space distant, BCC § 361 . an nimh-sin ... is gearr uaithi dul im chois it will soon affect my foot, Measgra D. 34.6 ; 53.15 . Compar. secht ṅgerr-chochaill ... girri cech n-úachtarach, libru cach n-íchtarach, MU² 625 . Cf. MacCongl. 43.23 . gabháil ... is girre seal fuair Eírinn shortest in duration, Keat. i 154.z (poem); níos giorra, Numbers xi 23 . As npr m. or sobriquet: Gerr in chocaidh, RC xvii 366.5 (Tig.) = AFM ii 812.12 . Mael[sh]echlainn mac i[n] ghirr `son of the dwarf,' AU ii 516.21 (an. 1365). Of a spear: Gearr Congail, MR 36.9 . Of a sword: Gearr na gColann, ITS xxiv 86.14 ; 92.29 .

(b) castrated: for eoch gerr on a gelding, BColm. 88.10 . ar eoch ngiurr, 90.16 . ? a meic Conleamna, a lair gearr, MacCarthy 124.16 = IT iii 69 § 12 (written alair ). Names of two horses: Gerr in óir, Gerr in arcait, Acall. 274 . As subst. a short horse, a gelding (?): n. l. Ath Laime na Girre, AFM iv 1170.26 .

(c) ? syncopated (gram.): mēd na sainsi ┐ méd na bainsi gearr aráon, IGT Decl. § 150.

Compds. ¤bél short-lipped: Fergus Gerrbhél .i. girra robhói ina bhél, Cóir Anm. § 131 . ¤buanach transitory: ar sholás geárrbhúanach shaogaltha, RC xxiii 22.4 . ¤chlaideb a short sword: TTr.² 1612 . TBC-LL¹ 5501 (St.). ¤chocoll a short cloak: LU 6960 ( BDD § 82 ). LL 266b29 = MU² 625 . MacCongl. 43.22 . ¤chumann backsliding , Proverbs xiv 14 . ¤fhíad a hare: Levit. xi 6. Deuteronomy xiv 7 . ¤gha a short spear, a dart: pl. a ngearr-ghaoithe ┐ a sleagha, TSh. 5748 . ¤lámach (epithet) having short hands (or arms), Cóir Anm. § 236 . ¤léne a short kilt: gerr-leinti co gluinib, RC xxi 152 § 8 . ¤míl a hare (?): pl. geirrmila derga amail mucco, RC ix 472.y . but cf. gendmíla v.l., ZCP xi 152 § 46 . ¤shaégal; ¤shaéglach a short life; short-lived; transitory: TSh. 5346 . O'Gr. Cat. 464. ALC i 266.2 . Job xiv 1 . ¤shamthach a short-handled axe: AU ii 420.6 . AFM iii 500.2 . For gerr gara the calf (or shank) of the leg , see gergara.

láir

Cite this: eDIL s.v. láir or dil.ie/29449

 

Forms: larai[g, lāra, lara, lára, larach, láraigh, laraidh, laire, lathracha, lairthech, lartachaib

n i, later k, f. n s. l.¤ , Sg. 49b3 . a s. larai[g, O'Dav. 1189. g s. lāra, MacCongl. 73.1 . lara, BB 291a16 . lára, Misc. Hag. Hib. 113.11 . Maund. 218. larach, Laws iii 378.14. Comm . d s. láraigh (laraidh, MS.), L. Cl. A. B. 45.9 . n. pl. laire, O'Dav. 1051 (= Laws v 220.11 ). In later lang. freq. with medial -rth-, -thr-, in pl.: n. pl. lathracha, O'Curry 1424 ( H 3.18, 639 ). g. pl. lairthech, Marco P. 36. d p. lartachaib, Laws iii 152.3 Comm . See IGT Decl. § 201.

Mare, female of horse : do cach graig remitēt lāir, TBC-I¹ 3647 . l.¤ dana bói i ndorus in tige trogais dí lurchuire, LU 10588 ( Comp. CC 3 ). cosc lāra do broimnig, MacCongl. 73.1 . ni hetarscara lair fri lurchaire .i. ni ro etarscara in larai[g] risin lughan is carthanach lé, O'Dav. 1189 . in lair cona luránuib, IT i 138.24 ( Comp. CC 4 ). cullaigh ┐ searraig lara, Laws v 404.y Comm . trí láirthecha ar gach leath di / is máithrecha a each n-aice, IGT Decl. ex. 2161. l.¤ gl. his equabus, Ir. Gl. 294 . in lair, treinugad uirri; trian ar scath a colla, ┐ trian ar scath a sailtinchi, ┐ trian ar scath a serraigh ┐ a gnimra, Laws iii 372. x Comm . Of she-ass: conid arlassáir ind l.¤ / dond aithiusc airdairc imnair (= asina, Numbers xxii ), SR 4791. As term of opprobrium: am̄c conleamna alair gearr, IT iii 69.10 . With descriptive gen. or adj. l.¤ bretnach: gailliti .i. laire breathnacha . . . gaillit .i. laír `British mares', O'Dav. 1051 = [l]arta(ta)cha bretnacha, Laws v 220.22 Comm . l.¤ graiged brood mare : do beirthi . . . an l.¤ groighedh ar thrí pinginnibh, AFM vi 2078.25 . Note also: feib théit echrad l.¤ rena serrgraig, TBC-LL¹ 6103 = eachlair, TBC St. 4986. Compd. ¤graig: amhail leomhan fó lár-ghroidhibh `like a lion at herds of mares', CRR² 72.17 .

? luinsech

Cite this: eDIL s.v. ? luinsech or dil.ie/31024

 

ind in mac alair ar socharaiti (Comm.; sochraiti, text) . . . in mac alair do luinseachuib sin, O'Curry 399 ( H 3.18, 222b ). Perh. for loingsechaib.

sochraite

Cite this: eDIL s.v. sochraite or dil.ie/38262
Last Revised: 2019

 

Forms: sochraidi, sochraiti, sochraide

n , f. (sochrait). sochraidi f., IGT Decl. § 3 .

(a) the state of having good or many friends : atait ceithre comadhuis cacha raithe la Féine . . . s.¤ cen féimed (.i. imat ndaghcarat aca, cona féimenn tobach an feichemhan), Bürgschaft 41.8 . ni laig aimsir for rinn sochraiti na dochraiti . . . .i. on fir deacairdeach na drochcairtach, O'Curry 1901 ( 23 P 3, 21b ). ferr sochraide slaibre, RC xlv 79 § 19 . Attrib. g s. aurail coimperta i soaici sochraiti `das Anbefehlen von Zeugung (Kindern) in eine wohlbefreundete (?) gute Erziehung', Stud. in E. Ir. Law 26 § 7 .

(b) friendship: sochraide .i. socháirde, O'Cl. dligid aite a s.¤ , RC xlv 30 § 7 , `ein Ziehvater hat auf seine (d.h. die ihm zukommende) Freundschaft Anspruch', Stud. in E. Ir. Law 26.20 . mac gaibes ar sochraiti .i. in mac alair ar shocharaiti, O'Curry 399 ( H 3.18, 222b ). in mac alar ar Dia ┐ in mac alar ar seirc ┐ in mac alar ar s.¤ can torachtain na sochraite, O'Curry 400 ( H 3.18, 223a ). cet[h]oir flathae duine isan centur .i. ōeti ┐ soinmige, slāine ┐ sochraiti, ZCP iii 453.16 . acāini imned fris, ronguidh di ṡochraitiu, ZCP vii 305.11 . dodeochatar fir Espáine lais dia ṡochraiti la Condlae on account of his friendship with C., viii 316.34 . Attrib. g s.: mór d'fhearaibh sochraide many friends, Measgra D. 18.21 .

(c) In concrete sense a body of friends, a person's followers, a retinue: is degchlu don cach sin s.¤ leis do cum ndala no aireachta, Laws iii 22.x Comm . mana nasta sealb no gaes no s.¤ , iv 352.8 . Fig. s.¤ Dé domm anucul, Thes. ii 356.15 . sógh na sochraide neamhdha | atá thuas mun dtighearna, DDána 37.3 .

(d) allies; an army : bíathad congbálae fri sochraiti túaithe 'providing food for a billeting for allies of the kingdom', CB 30 § 22 . dom-béra ar écin fri sochraiti Ailella ┐ Medba, TBC-LL¹ 141 . co tí collín a ṡluaig ┐ a ṡ.¤, a thinóil ┐ a thochostail nar sochraiti-ni, 4936 . cōic cét airdrig cona s.¤ remib, Ériu ii 100 § 4 . roleiged as a sochraidedha `their forces were allowed to depart', AU ii 408.11 . forgla ríogh ┐ taoíseach . . . a sochraide ┐ a mbáidh Ghall, ALC i 4.5 (perh. to (b) supra). da coirgead deich mormair Briain cona ngall socraitib, Cog. 168.8 . Diarmuid mac Murchadha do techt a nErinn ┐ socraidi Gall ┐ Saxanach ┐ ridiredh leis, RC xviii 274.3 . fuaratar fis na sochraide sin do thecht i n-a tír, ML² 910 . ní díoth sluaigh ná sochroide, TD 18.4 . Freq. in phrase s.¤ slóig reinforcements: do techt i n-imechtur Espaine do iarraid sochraide (fuillidh, v.l.) slúaigh, CCath. 2391 . do chuaid do chungid s.¤ slúaig, LL 223b26 ( TTr. 473 ). sochraiti ṡloigh d'iaradh ┐ dober-sa dhuit int sochraiti druadh, RC xliii 22 § 21 .

(d) a funeral, funeral cortège : gurab somholta dul i sochraide na marbh dá n-adhnacal, TSh. 5558 . sochraiti linmar ┐ torramh ro-onōrach, Fl. Earls 238.28 .