Search Results

Your search returned 2 result(s).

1 al

Cite this: eDIL s.v. 1 al or dil.ie/2852

 

Forms: ol, oll, all, ala, allae

Also ol, prep. folld. by accus. Earliest form presumably oll, later all, GOI § 825 . See also KZ xliv 375 , Ériu ii 87 - 8 . Also written ala, etc. Follg. mutation doubtful, see Celtica v 98 f. Appar. with demonstr. in olse, ibid. 95 ff. , see 6 ol. See also olṡuide, 1 suide. With suff. pron. 3 s. n. allae, see separate article.

Beyond. Cf. ind-oll gl. ultra, Sg. 220a6 (earlier form of innonn? Cf. GOI § 825 ). a.¤ gl. ultra (definitum), 217b14 . cath na Luacrai all Maig (sic) Slecht, ZCP xx 222.27 . midtir oim fri uatha almna almaca (almnai almacu v.l.) (rhet.), ZCP viii 565.1 ( Thurn. Zu Ir. Hss. 57 ). mairg d'Ulltaib madh ala Bóinn beid, Ériu xiii 20.5 (leg. al B., Celtica vi 226 ). ránic axalu la arbriu archangliu, LU 687 (ACC) to be read: roānic axal / ul(a) airbriu, Celtica vi 243 n.5 . ? crion cách ala methus melctheme, Ériu xiii 20.4 . Cf. p. 220 and O'Dav. 1228 . Perh. also (written ala) in the formulae in Irish Texts iv 14-15 , e.g. fir chometa co ala ait ochtmad, etc. (cf. 1 aile?). In etymological explanations: Almu .i. almóin .i. fri moin aniar, RC xv 308 . allaid .i. al-fid .i. ala[i] ri fid (sic leg.) on the other side of the wood, Corm. Y 298 . mag alcuing ... ar cuing a da cich dar derc a lened ... ┐ is friss conerbart mag alcuing, ZCP iii 245 § 52 (Tochm. Emire) (cf. alchaing).

Obsolescent even in O. Ir. period, and somet. confused with other prepp. For dar in: ac toidecht dam all muir móir, Ériu ii 88.4 = dar muir, Anecd. i 26 § 15 . ? For ar in n. loc. Síd al (ar, fer) Femen (-in, -un), Heldensage 62 etc. Sid al Femin, ZCP iii 16.2 . Note also leim alboilcc .i. suainem tar blái foa ndichet carpat nó léim dar ais dond aroid for rith, O'Mulc. 759 . See bolg.

For use as conjunction see 2 and 3 ol.

súainem

Cite this: eDIL s.v. súainem or dil.ie/39071
Last Revised: 2019

 

Forms: súaineamh, súaineamh, súainimh, suainemna

n n, m. Later also o and u. súaineamh o, m., IGT Decl. § 11 (54.31) . súaineamh, o and u, m., § 28 . súainimh, lochdach, ib. g s. suainemna, Anecd. i 1.12 . Note also: suaine a sleagh (: truaille) `thongs', TD 9.29 .

(a) rope, cord, string : suainemh .i. tét, O'Dav. 1492 . int suaneman gl. funis, Ml. 37d5 . tri deligud inna crích honaib suanemnaib, 37d11 . suánemuin do dénum i n-aidchi, Wb. 24d14 (see note). dénum suainemun i n-aidchi, 26b17 . Of retrieving objects of value by means of ropes (see Thurn., ZCP xv 259 ): cro fir saiges a suainemnaib `who advances by ropes', Laws v 236.15 .i. timartain in fir innsaidhis a suainemnaib na teite; in rodaide no in tallaige, iar testu na teite roime, .i. a cliab co suainemnaib teiti, 238.15 Comm . ( O'Dav. 1492 ). turchlu a suainemnad ( suainemnaib, O'Curry 1799 , 23 Q 6, 42a ) .i. ini dobeir ar clo, is tar in ti saighes ris im suainemain, Laws v 298.12 , 300. 18 Comm . See turchlu. is lēim alboilcc .i. suainem tar blái foa ndichet carpat, O'Mulc. 759 . no clistís errid Ulod for súanemnaib tarsnu on dorus diarailiu, LU 10138 . ind long . . . doleced do nim, ┐ cethri suanimain esti, 1953 ( FA 2 ) = co cethri suainemnu, LB ( IT i 171.23 ). no shíned a shuanemain eter da chualli, LL 125a13 . co tarut suainem im bragait I., PH 2312 . do-rigne sroigill do shuainemnaib becca, 4526 . ceṅgaltar a lám iarum dia thóeb co suanemnaib, RC iii 184.28 . dusrelged síos fris na suainemhnaibh, AFM vi 1898.4 .

(b) thong or loop of a spear : faga feig . . . co suanemnaib loga, TBC-LL¹ 2738 . ar slegaib . . . go suanemnaib lín, 3571 . tuc a chorrmér gaiscid i ssuainim na sleighe, Acall. 7709 . ro mebdatar a slegha ┐ a foghadha . . . i tollaib a suainemh, CCath. 2127 . ro coirighsit a coirrmera . . . i suainemnaiph . . . a fogad feig, 5552 . do rad F. a mhéur hi suainemh an fhogha, AFM vi 1978.18 . bera . . . co suathnemaib sita, Cog. 160.27 . co tarrla in ga . . . annsa Dub Sailind conuige a suainemh, Comp. CC 110.5 . súainimh re sleaghaibh dá snaidhm, IGT Decl. ex. 440 . go leagh snáth gacha suainimh, Aithd. D. 21.8 . a samhnuidhibh na sleighe, ITS xxiv 42.21 . tucc a mhér a maoth-shuaithneamh na sleighe, Acall. (Leabh. ó Laimhsgr.) i 261.4 .

(c) Of rivers course, confluence (?): suanem S., suainem E., suanem B., ┐ is é sin Comar na tri nUisci, Rawl. B 512, 76vb9 . Bun Suainmi, 8 = Bun Suinbhi, BB 22b16 - 18 . rangator tra as sin co M., día ngaror Bun Suainmhe aniu .i. suainemh S., suainemh E., ┐ suainem B., Leb. Gab.(i) 12.4 . go Bun Suaimhne, eadhon Cumar-na-dtrí-n-uisge, áit a bhfuil suaineamh S. ┐ F. ┐ B., Keat. i 144.80 .

(d) In literary contexts. Of the versification of the Senchus Már: airdugdu[i]r in tSencusa . . . atrechtadur suainemain filidechta fou la Patraic `who put a thread of poetry around it for Patrick', Laws i 22.z Comm . dorat suainemain fai, 38.9 Comm . = adracht suainemhain fou, O'Curry 756 ( H 3.18, 358a ). In name of a metre: suaínem domhunghuírt, IT iii 103 § 200 . Perh. also in: sūainem Segsa, Ält. Ir. Dicht. i 56 § 36 .

See 1 súaithnid.