Search Results

Your search returned 5 result(s).

anmandae

Cite this: eDIL s.v. anmandae or dil.ie/3674

Forms: anmande

(ainimm)

(a) As adj. io, iā used to translate derivatives of Lat. anima. See GOI 221 . anmande animal (as oppd. to spiritual) (gl. seminatur corpus animale), Wb. 13d5 . delb a.¤ foraib ot e marbdai calléic, Ml. 130a3 .

(b) As subst. io, m. living creature, animal; beast, head of cattle: cech anmandai gl. primogenitorum (of the slaying of the first-born in Egypt), Ml. 99a6 . do cach anmmandu gl. generalis (of appellatives), Sg. 28b9 . ind anmandi . . . inna nephanmandi (gl. nihil tam insanum est quam ut animati uenerentur inanimata), Ml. 60b4 - 5 . la sassad inna na.¤ `satisfying the animals', 129d16 . amal anmandu gl. tamquam . . . animantes, 63c17 . dunaib anmandib amlabrib gl. mutis animalibus, 55d25 . cid isnaib nephanmandaib suaccobraib gl. inanimata, 130a3 . cach anmanna corptha cain every animal, SR 1115 . amal cech n-anmanna ṁbor[b], 1239 . na huili anmanna i crí, 1109 . luid im-mesc nan-anmanna, 1134 . rodelb gach n-anmanna / san eglus talmanda, ZCP viii 214.2 . fó bíth bátir tentidi ind anmannai, LU 1688 . nocon faccatar biastai na hanmannai, 1884 . runa ind anmannai sin (opposed here to doinib), 836 . leth for na hanmandu fo bithbiniche, Laws v 138.5 Comm. cutruma fri ceithri hanmanna d'aithgin, iv 110.6 Comm. anmanda mór for a formna / meit eich aighnigh, Anecd. i 53 § 23 . eigiumh inna mbiasta ┐ inna n-uile n-anmunda in talman `living creatures', Ériu ii 138 § 129 . aní forricfedh isin domun do anmandaib etir muir ┐ tir ┐ aeor, 134 § 116 . locuste .i. anmanna aile, 194 § 4 . na malartaid bar n-anmanda dligtheacha arna hanmandaib mūididib (= nolite animas vestras rationabiles occidere pro mutis animalibus), ZCP xii 368.27 .

See follg.

for-finnadar

Cite this: eDIL s.v. for-finnadar or dil.ie/23616

Forms: forfintasu, forfinnfat, forindfad, forfetar, forḟetamairne

v (corrupt form of ro-finnadar, q.v. See Ériu xii 222 ). finds out, ascertains , in pret. knows, knew; ipv. 2 s. forfintasu, YBL 136b6 . fut. 1 s. forfinnfat, RC v 203z . forḟinnfom-ne duit-si sin, xliii 18 § 12 . sec. fut. cia forindfad dún ca crích ina fuilem?, LL 264a18 ( MU² 287 ). pret. - pres. 1 s. forfetar, TBC-LL¹ 657 . forḟetar co fil fodord ... fritt LB 146c15 . in fetar-su ca crích ina fuilem. nad fetar ... Barḟetarsa ám ar C., LL 264a25 ( MU² 299 ). forfitir a naemdacht co menic fair `recognized his saintliness' Ériu v 20.19 . foritir cach amglicu t'echradsu, LU 8491 ( FB 34 ). forfidir gia rosfiarfaigh, RC xliii 112 § 119 . foretammarni conid áen di chardib ... dosfanic, LU 8553 ( FB 41 ). forḟetamairne ZCP x 288y . foretatársom int imned ... i namḟuilsea, LU 6301 . atbert M. a n-anmunda friu ┐ ní móti foretatar-som sin (= they were none the wiser for the information) PH 1063 .

indligthech

Cite this: eDIL s.v. indligthech or dil.ie/28476

Forms: hinndlightech

adj o, ā (indliged)

I Of people,'

(a) lawless, law-breaking: lethḟolog cech gráid doa macc dligthech, ... ar is leth cech dligthig, cethramthu cach indligthig, Críth G. 483. Compar. noco n-indligthigi-te file āir īar sētaib dligthecha do dēnum a poet is not the less law-abiding for making a satire after the (bestowal of) due séts ?, O'Curry 1879 (< 23 P 3, p. 21 (23)ab ).

(b) not possessing certain legal rights: masa comdligthuch iat ocus masa comindligthuch, no masa dligtech in bean `if they are equally admissable to give legal evidence or equally inadmissable ...' (of man and wife), Laws ii 404.9 Comm.

(c) irrational ? : co ndilgudh im an aes mbegleighind indlighhecht (leg. n-indligthech) traigit i frecnarcus anrotha, Laws iv 356.16 .

II Of actions, illegal, lawless, unjust: acht mad indred n-i.¤ , Críth G. 565. in fainleguch ┐ in t-urfócruch ... nocha n-inndlightuch nemurfaomudh a toicheda, O'D. 37 (< H 3.17, cols. 34 , 35 ). raith i nairgithi nech ina guth n-ard, no na guth n-i.¤ (gl. Raith guth aird), Laws i 2.9 Comm. is bairnech do thigerna frit-so ... do throscud i.¤ fair, LL 283a52 . gním n-ingnad n-indligtheach ... ingnath ar a ain-menci, indlightheach ar a uaibrigi, BB 315b12 , 13 . Adv. iarna indrad co hinndlightech i cinaith Muiredaigh maic Eogain do guin do, Anecd. ii 42.5 - 7 . na rig dogniat a follamnus co hanfhirén, ┐ no-s-imbret co hi.¤ for cách, PH 4106.

In: ba holc acu dul dar in recht n-i.¤ ndeona .i. duni d'ithi, TTebe 3343 , probably read: ndligthech.

Of houses, not lawfully to be used for certain purposes, illegal: madh isna trebuib dligthecha fromthar a hairidhe ... madh a treib indligthig ... (of the testing of ale), Laws v 166.21 and 28 Comm. is diles in mi-cuirm dogres, gin cop isna trebuib indligthecha dogentar, 168.3 Comm.

III Of objects, not legally due: muna forglana flaith foltuib na seota indligthecha eirnius `unless the chief being wealthy has cleared the `seds' he has unlawfully given,' .i. muna firglana in flaith deghfoltuch amach na seotudh ro ernudh amach co hi.¤ , Laws ii 312.14 , 17 .

IV Of animals, irrational, brute: lubai in talman ... | biad na n-anman n-indligtech, SR 1570. int anmunna i.¤ roaittrebastar a n-indib inmedōnachaib Cathail `the lawless beast,' MacCongl. 101.24 . ro-fhendsat he iar-sin ... amal cech n-anmunda n-i.¤ , PH 2147. a torcair lem do dhainibh ┐ d'anmannaib indligtecha, ZCP vi 83.16 . cidh daíne ar ai fhuatha is [anm]anna indligthecha ar aí n-ecna, Stair Erc. 1311. But in follg. means unlawful (to offer in sacrifice) which is probably the orig. sense: ro comairleig Dia do Noe dedhe da cech cenel anmann indlighthech ... do breith isin airc, fo daigh siolta uatha ... ┐ treidhe d'anmandaibh dlighteacha, fo daigh udhbarta ┐ siolta uatha, Leb. Gab.(i) 8.16 .

2 moth, mod

Cite this: eDIL s.v. 2 moth, mod or dil.ie/32605
Last Revised: 2013

n m.

(a) the membrum virile (?) and hence in Irish gram. the masculine gender: m.¤ .i. gach ferda [sic leg.], gach ferindsce et nomen uirili membro .i. ball ferda, Corm. Y 865. mod ┐ tod ┐ traeth .i. anmunda ball ferda ┐ band[a] ┐ neudarda sin . . . Cumad etarscarad indsci: Isse, issi, issed, iar Macaib Miled . . . mod, tod, traeth iar Tuathaib De Danand, Auraic. 1487 , 1491 . moth, 4558 (YBL). moth (.i. cach ferrdha .i. a masgul), Anecd. v 23.4 . moth .i. gach fearrdha ┐ gach ferinnsce, O'Cl.

(b) a male being, a man (in B. na f.?)? bid onme m.¤ cen choscrad `a male (?) without destruction', RC xxvi 52 § 282 (glossed: bid amlaid-so cen discailiud .i. a dán Ferchertni), or belongs to (a): ' bíth avec m. ¤ sans dissolution' Études Celt. xxxiv 106 . nert cét 'na churp, calma in mod (`tapfer der Mann', Wind.), TBC-LL¹ 3208. cia gass glúair garg, glan in mod, | cia harg ó fúair ainmnigod? `bright the hero', Metr. Dinds. ii 42.7 (quoted by O'Cl. with gl.: modh .i. fear); in vol. v 129 corrected `honour'. Cf. also: cechaing iarom Rúad na renn | tar srothaib, fial-mod fég-ṡeng `the noble youth keen and slender,' ii 30.50 . The above exx. prob. represent `mod' `manner', `work', etc.

ríagad

Cite this: eDIL s.v. ríagad or dil.ie/35200

u, m. vn. of ríagaid. Punishing, torturing : riaghadh .i. crochadh, O'Cl. riagad .i. tollad, O'Dav. 1381 . don ti doni imrim in eich .i. a riagudh, Laws v 212.24 (leg. ríadad?). a cuirp a bhus do crochadh ┐ a n-anmunda do riagad tall, PH 7333 . tria chorp Crist do riadud, 2448 . na hí forc[h]omat riagail ni tabhair riaghad orra, Sitzungsb. Pr. Akad. 1919 v 93 § 24 . da riagad . . . da n-ilpianad, Metr. Dinds. iii 416.33 . rucadh misi . . . co loc an chrochda dom riadhadh, Ériu v 148.46 . g s. uamdoirsi pianta ┐ riagta, CCath. 4262 . tigherna . . . riaghtha mhac mbáis, AFM vi 2298.1 .