Search Results

Your search returned 2 results.

annath

Cite this: eDIL s.v. annath or dil.ie/3712

n (cf. nath): an-, am-, dīultudaig gāidilge amail rongab nath ┐ a.¤ , Corm. Y 23 . ? leth-ainm fir annatha (andudha v.l.) .i. Ogan ua hUrthaile, Anecd. ii 52.7 .

2 éim

Cite this: eDIL s.v. 2 éim or dil.ie/19800

adj prompt, ready, timely : éimh .i. ésgaidh, luath, ullamh no maith, O'Cl. airlicud éim `ready hiring' Tec. Corm. § 3.33 . corop éim ar cobair úaib LL 308b3 = SG 389.20 . corbo éim ┐ corbo ellam MU 8.32 = LL 262b46 . Boand ainm ind usci éim ( : reim), Ériu vii 229.23 . ferais failte uasail ēimh ZCP viii 219 § 16 . ina toraind eolaich éim (: rēidh) BB 162a17 . As adv. : taric éim (v.l. eim, em, emh) frit toscai comes quickly Fél. July 19 ; cf. Met. Dinds. ii 10.11 . Ériu vii 223.13 . érig suas co héim LL 307a11 = SG 386.23 . inmis E. go héimh | ann soin cealg n-aghmhar n-aigmhéil, 3 C 12, 198 . is é dom it is timely, opportune, for me : it tromda na fuli formsa, ba héim dam mo íc TBC² 1807 . is é.¤ lim I deem it timely, seasonable (?) : ni cotalta co mba ēim lat (until you are drowsy?) ZCP iii 29.36 . eim .i. maith, ut est tain ba heim leis imghabail na sleige, O'C. Law Transcr. 1366 ( H. 3. 18, 625 ). badid nemhethar (leg. n-éimithir), TF. 44.7 .

i néim, anéim (< ind éim?) timely, prompt, opportune: is téoir ineim...bar C. Cid teoir ineim duitsiu é, ní ba teóir anéim dúnni it is timely aid, said C. Though timely for thee, it is not so for us TBC 2970 ( = tóir anemh, St ; is cobar in inneimib TBC² 2189 ). dom ficibsa [sic] cobuir cōir | fo bithin is tōir a n-ēimh ( : réil) ZCP x 47.22 . rop slán aneim damsa so TBC 2416 . inéim rop slán 2417 = iniam bid slán TBC² 1750 . (The expression in-éim must be distinguished from the adj. anéim untimely, unready : an-, am-, diultadaig...amal rongab nath ┐ annath, eim ┐ aineim, Corm. Y 23 ). ba émh tar anem, CCath. 552 . (na hob eim nachit-tair aneim reject not the timely lest thou be overtaken by the untimely. vl. add.) Freq. in etymological glosses, e.g. mani toir etach co héim, gl. on : muna torma tlacht, Laws iv 36.16 . ni himaircide .i. ni heim airechta, Auraic. 3159 . See Laws vi 295 .