Search Results

Your search returned 3 result(s).

airdalta

Cite this: eDIL s.v. airdalta or dil.ie/1804

 

(quantity of second -a- doubtful). Part. of ar-dáili. appointed, pre-ordained, fixed, certain . In attrib. use: ben aurdalta, Corm. Y 1018 . úama irdalta, LU 1242 . cid ná tabraid in cauradmir ucut . . . do churaid úrdalta to one warrior or another, 8970 ( FB § 72 ). a righ n-urdalta their own special king, TBC St. 4697 . ag imrád in chatha ┐ na hirgaile urrdálta arnamárach , Fianaig. 76.22 . smacht urdalta cindte ro cindsett na hudair, Laws v 312.19 Comm. teanga urdhalta éigin some orderly language, IGT Introd. 3.16 . seomraidhe . . . urdhalta `prepared', Fl. Earls 70.16 . 'na easpocc urdhálta an appointed bishop, BNnÉ 275 § 256 . ni bi duine . . . gan a fhod urdalta airchennta oidhedha d'urmaisi, MR 268.22 . Less common in predic. use: dianid érdalta a haittreb, LU 2061 . gur bo herdalta ind imdegail-sin (of the protected position of an army), Ann. Conn. 1224.13 . is aurdhalta leo-sum dogrés in dí lá sin fri hoifrend they set aside those two days, LB 10a19 . is urdalta dó co faigbe a aided limsa he is certain to, CCath. 2805 . o rob erdhalta lais a mharbhadh since he was sure he would be killed, AFM vi 1978. 14 .

As subst. nach erdalta gona duine bis leo so whatever slaying of a man is purposed by them, TBC-I¹ 2807 . an irdalta sin (of a customary offering of gold), LL 278b47 . an t-iordhalta rá bhaoi agamsa dóibh what (food) I had intended for them, TFrag. 74.15 . dorinde úrdálta dímm has made me a condemned victim, Alex. 787 . do bui aca a n-urdálta nach inntóbadh cechtar dib do'n deabaid `they were firmly convinced', Celt. Rev. iv 120.7 .

? erdalta fo bruinnib bárc / tond mo tugi tracht mo fraig, LU 2973 .

1 fúr

Cite this: eDIL s.v. 1 fúr or dil.ie/24965

 

n o, m. Mid. Ir. vn. of fo-fera = O. Ir. fuar q.v. Cf. fuirid. Preparing, getting ready, providing: "fur" urlum, Metr. Gl. Eg. 19 . oc f.¤ m'anma dia breith i flaith Dé, PH 806 . tír in nach éicen f.¤ fled, LL 135a45 = Rawl. 77b35 . in tairnic ocut f.¤ na fleidhi ? Lism. L. 2357 . maith lem-sa ... f.¤ na long ┐ tinól slúaigh, TTr.² 424 . oc f.¤ chatha, Metr. Dinds. iv 328z . tri bliadna ... ro bas ac fur na fingaili sin, TTebe 1364 . ag f.¤ ┐ acc ullmughadh an chobhlaigh, AFM vi 2188 . oc f.¤ ┐ occ foichill an ertrialla, Hugh Roe 210.17 (f. 56a) . I F.¤ in readiness, prepared for, awaiting: ro forcongairt A. for lucht in coblaigh beth i fur in catha arnamarach , Aen. 2422 . robai ... a fur in chomraic arnamarach , 2941 . i fur fri himtecht, BB 424a39 . i f.¤ in cat[h]a-sa in anticipation of CCath. 4230 , cf. ro ardaigit ... menmanna miled ... de sin i f.¤ in cat[h]a, 3885 . g s. as attrib. prepared, ready for use (?) : nach forcraid ... di diles praind no do etach fúir tabair ... do bochtaibh, ZCP iii 30.2 (= Acts of Archbp. Colton . . . Diocese of Derry 111 , where O'Curry renders etach f.¤ `wearing apparel'). Cf. cid bec in fur beas fair (gl. miscais fuirithe), H 3.17, 658a ( O'D. 928 ). Cf. 3 fúr.

See remḟuar.

imṡním

Cite this: eDIL s.v. imṡním or dil.ie/28105

 

n u, m. ( great) anxiety, grief, trouble, fatigue: imsniomh .i. tuirsi no brón, O'Cl. ro-bá-sa i n-imṡnīm mōr ocus cuntabairt móir, Sc.M² § 4. gabhus imsníomh insin é he became anxious, BNnÉ 164 § 33. ag foraithmheadh araill dia dheacruibh ┐ dia imṡníomh budhdhéin `his own sorrows,' BS § 39 . badh himṡníomh mór le hUlltaibh uile an ní sin, CRR² § 1. beith fá imshnímh iasochta `to endure the toil of mercenary service,' O'Gr. Cat. 459.2. is dō atchūaid an scēl-sa īar fīr | co nach raib nech 'na imsnīm, ZCP iii 31.14 . nir catlatar in aidhchi sin re himshnim in cata moir arnamarach , BB 431a41 . ro boí Eri gan imshnim aigi-sein, MR 108.21 . ar díbirt ... óna thír ... fá imshníomh ┐ fá éadtualang, TSh. 2740. ní grádh óil, ní himshníomh creach | tug a fhagháil go huaigneach `over-anxiety about booty,' Aithd. D. 3 § 15. dorus beathadh bás an fhir | ní cúis imshníomha a oighidh, Studies 1918, 282 § 16 . batar imsnima mora for menmain Fhir Diad, RC x 344.28 . robadar snima ┐ sirimshnima ... ara menmain daib, TTebe 2988 . Common in chevilles: sloindfead-sa daib ... | can imresain, can imsnim, Metr. Dinds. iii 356.10 . deichnebar cuibrind in rīg | cen imrisin, cen imṡním, ACL iii 223.18 . mac don Iruath sin iar fir | Antipaiter cen imsnim, YBL 138b41 .