Search Results

Your search returned 48 results.

acarb

Cite this: eDIL s.v. acarb or dil.ie/120

Forms: aggarb, adgarb, adhgharbh, agharbh

adj o, ā (ad + garb). aggarb, Desid. Gloss. Later also adgarb ( Celtica i 338 ). adhgharbh, PCT 332, 533, 1049 . agharbh, Feis TC 499 , 544 .

Very rough, very fierce: acer .i. agarb, Ir. Gl. 385 . accra .i. ai agarb, O'Mulc. 14 . caillech . . ./ is sí acgarb écosmail, Met. Dinds. iv 138.72 . robdar scairbigi acgarba in coicer sin, Anecd. i 46.15 . in cend attnech a.¤ mór út, RC xiv 428.5 ( LL 12977 ). na n-athach n-uathmar n-agarbh, BB 43b3 . slíabh cairrcidhe acarbh, CCath. 1338 . in tsrotha aggairp, Fl. Earls 88.4 . inna haidchi imdorcha acgairbi, TTebe 267 . cech finna sescnidi imluati a.¤ (of hair), RC xiv 404.7 ( LL 12638 ). agastar agarb iarrain a rough bridle of iron, SG 260.15 . lán an eascra aghghairbh iairnaidhe, Feis TC 544 . cath . . . agarb, Cog. 110.12 . conid eccenais accarb do na pecdachaib, PH 3478 .

Compar. and superl.: acairbiu hé . . . andá tír na pían (of a wall of fire), LU 2221 ( FA 29 ). mas re fiadh is acairbi nas is aithgin isin coin a deer that is fiercer than he, Laws v 194.24 Comm. slíabh . . . is accairbhi do ṡleibhtibh, CCath. 1202 .

Adv.: co áigthide ┐ co ha.¤ , LU 2131 ( FA 20 ). secib ni raiter co hacgarb, Auraic. 466 = co hacarp, 2931 .

Cf. athgarb.

ainíarmartach

Cite this: eDIL s.v. ainíarmartach or dil.ie/1384

adj o, ā (íarmartach) lit. having evil consequences. Hence in more general sense of ruthless, cruel, ill-fated, etc.: bá h-uttmall anbsaidh ainiarmartach a ccomhairle `incon- sequent', FM vi 2288.23 . ba hainiarmurtach tra in galac[h] sin muinnteri Cesair `ill-fated was that valiant deed', CCath. 2844 . cath amnus aniarmurtach `ruthless', RC xvii 407.15 (Tig.) bulli aniarmartach, PH 855 . gniomh anaithnidh ainiarmartach, FM ii 1178.y . iostas an áruis ainiarmhart- aigh sin (of hell), TSh. 6654 . Of a person: athach agarb aniarmurtach `ill-boding', ZCP vi 96.14 . As adv.: atrachtatar na sluaigh . . . co hangbaidh agarb aniarmartach, Aen. 2198 . cur comraicc doib co ha.¤ , Ériu ii 182.22 v.l. (co haindiarraid, text).

1 aithech,

Cite this: eDIL s.v. 1 aithech, or dil.ie/2605

Forms: athach, athaig

n o, m. (aithe). See Vendr. Lex. a.¤ (cóir), athach , eathach (lochdach) m., IGT Decl. § 11 , § 55 . Note however, athaig (g s.): athair, Éigse viii 290 § 12 and n.

Lit. rent-payer; vassal, peasant .

(a) In legal contexts used of a particular class of tenant and sometimes to describe the commoner as opposed to the noble. See Críth Gabl. p. 74 ; ZCP xv 245 . ethach .i. quasi aithech .i. doniter a aithe for neach, O'C. 105 ( H. 3.18, 70 ). a.¤ .i. fer braith ut est taidhe cach a.¤ .i. is amail gataide in fer braith nó in fer forinaiter féich, O'Dav. 37 . Cf. táid gach a.¤ | a.¤ gach ainbh, Ériu xiii 20.14 . a.¤ = briuga, Harl. 5280, 53b (Plummer MS. notes). athaigh .i. íocaidhe, O'Cl. flaith ┐ a.¤ `lord and vassal', Thes. ii 238.12 ( Ardm. 17a2 ). fri tige cach na.¤ , Ml. 92d15 . athaig ┐ bachlaich domeled sin uile, SCano 345 . flaith athuigh na bid flaith a athair i.e. a noble whose father was a commoner, `Bauer-Herr', ZCP xv 245 § 4 . ní dlig a.¤ mraich cor[o]p flaith, Críth Gabl. 254 . díre n-aithig honour-price paid by an a., 530 . athich cacha slointe di ṡhund huma anechclann the commoners of every family from here on with their e., Rawl. 118b38 . adnacol do cholaind aithich thuaithe a peasant of the tribe (laity?), RC x 82.12 . soifid roúall . . . i mmaccu a.¤ .i. grád fene no chille, LL 188c1 ( RC xxvi 42.1 ). ait[h]ech cách co hEogan húais, ZCP viii 299 z . ísel cech athech, Tec. Corm. § 15.15 . ó a.¤ co righ, ML² 836 . athig i comairli ríg / mairg tír i tic in scél, Ériu ix 48 § 23 . aondath i n-éadach moghaidh, dá dhath i n-éadach an aithigh, Keat. ii 1918 . aithigh Laighion / siad ós maithibh measfuidhior, LBranach 5776 = DDána 117.16 . gach saoirfhear ann badh aitheach, 72.32 . Prov.: as ait[h]ech cāch gan deōladh no one is so exalted but he can do with assistance(?), ML² 162 .

With qualifying clause, gen., etc. a.¤ ara-threba a deich (so called because his stock is numbered in tens, and represented as standing midway between the ócaire and the bóaire, Críth Gabl. p. 77 ): cateat fodlai bóairech? dá ḟer midboth(a) ┐ óccaire ┐ a.¤ arathreba a deich, 17 . a.¤ arathreba a deich, deichde a búar sidi, 132 . a.¤ baitside (baitsid, baitse), meaning doubtful; is é a.¤ baitside inso dia mbé in[n]a enncai cen gait, cen brait cen guin doíne acht láa catha nó nech toṡaig a chenn fair, Críth Gabl. 142 and n. a.¤ forrtha (fortha), one appointed to take the king's place in legal actions against him, see forrtha.¤ im athechu bunaid (.i. na aithig ḟortha) im athechu cis (.i. na doerchele), Cóic Con. Fug. 21 § 14 .

(b) In pejorative sense churl, boor, uncouth person: contall a chenn dind aithiuch labar, Ml. 58c6 . in triar a.¤ . . . ro anacht Cú Ch., BDD² 1287 . robo leanamnach int a.¤ (aidech, LU), TBC² 1207 . ni thecat da fuapairt / acht [mad] athig mith, TBC 3371 (see meth). is duit dosratsam ┐ ni dont ṡenaithiuch ucat (of Rónán), Fing. R. 67 . ni tú as cóir dia chairigud . . . a.¤ samlut (of Lugaid Mac Con), RC xiii 438 § 9 . bríathra athig churlish words, LU 5450 (TBC). in t-eathach, Acall. 5532 . dias aitheach oc ingairi cairech, YBL 122a2 . cumala ┐ athig na Pers, Alex. 390 . athig ┐ doeraicme, TTr.² 1303 . ar ba haitheach somh a h-ucht treóin `being a plebeian representative of a hero', FM iii 178.17 . a tigh aithigh ┐ áonmná / caithidh sibh an cáomlá ar cúairt, IGT Decl. ex. 363 .

In phr. a.¤ feda base tree (oppd. to aire feda). Used of letters of the alphabet: athaigh feada, Laws iv 146.19 , 24 . airigh fedha ┐ athaig fedha . . . athaig fedha .i. fern, sail, bethi etc., Auraic. 1151 = aithig, 4249 .

(c) giant, monster: immacomarnaic dó ┐ don scál. tresi cluchi ind athig, LU 8538 ( FB § 39 ). da aitheach forgranna, Aisl. Tund. 98 § 1 . ar neimib a n-arm na n-athach n-uathmar n-agarbh, BB 43b1 . lorg in fhathaigh, Feis TC 1006 . ris an athach darbh ainm Goliath, TSh. 10937 . combarala dam ┐ dond a.¤ (of the Cyclops), Mer. Uil. 56 . ethach ┐ arderrad ┐ fogmoir, St. Ercuil 1290 . is i in [n]aithir neime .i. in t-a.¤ aingide (of the custodian of the Garden of the Hesperides), 254 . tú an aithir sheang . . . / is ceann aithigh uirrei-se, DDána 50.10

COMPDS. ¤-aicme vassal tribe: seacht n-aitheachaicme robadar isin tir re tiachtain de Uib Eachach, ZCP xiv 44 § 6 . ¤-lus lit. churl's herb (protection against the evil eye ? Celtica xxiv 38 ): righlus ┐ tarblus ┐ a. . . . a. do ghradaibh feine, O'Don. 2365 ( Rawl. B. 506, f. 43b ). ¤-matad base dog (term of contempt): ni tocrad dam int aitheachmattud [do] gleid (glieid, LU) frisin coin moir, TBC² 1228 . aithechmadad druthsotal, 1594 . ciarso dúal don athiuch-matud saigid forsin árchoin, TBC 1935 . ¤-phort rent-paying town: trí aithechpuirt (.i. bailte bodaich) Hérenn: Clúain Iraird, Glenn Dá Locha, Lugbad, Triads 33 and note p. 36.

¤-thúath subject people (see Mac Neill, Early Irish Population-Groups, PRIA xxix sect. C pp. 59 - 114 , O'Rahilly, Early Ir. Hist. and Myth. p. 154 ff. ): ro díbdáit uili cland Ugaine Máir la athech- thúathaib Herend . . . ┐ ro gabsat athechthuatha Herend flathemnas Temrach, LL 7308 . ba di athechthuathaib Herend dó, 14616 . na haitheachthúatha ┐ Cinél Conaill . . . ag argain an bhaile, Ériu v 76.16 . le daorchlannaibh nó lé hathachthuathaibh Éireann, Keat. ii 3702 . annam lib ath- echthuatha do tháinsemad bartrenfer, LL 238b25 ( TTr. 1617 ).

See next.

3 aithech

Cite this: eDIL s.v. 3 aithech or dil.ie/2607

n only in glossaries sow: athach .i. cráin, ut est athach ac iarraidh chullaigh, Ériu xiii 64 § 33 . athach .i. crain no moghaidh, 76 § 212. aitheach .i. cráin, O'Cl. Special use of 1 or 2 aithech?

áthach

Cite this: eDIL s.v. áthach or dil.ie/4610

adj o, ā (áth) having fords: a s. Albain áthaich, Ériu xvi 164 § 37 .

1 athach

Cite this: eDIL s.v. 1 athach or dil.ie/4605

n ā, [f.] breeze, blast: is ind athig huasil, Ml. 57c12 . ó cach athig gl. omni uento, Wb. 22a15 . ó adchaib seo- doapostolorum gl. paruuli fluctuantes, 22a14 . ba trummu cach othaich dún in cessad nua-sa, ACC 86 (gloss) ( RC xx 268 ). ar athchaib tennide, LU 1180 (ACC). ? ticfe a.¤ écaine / croithfaid inn-huili ṅdomun, SR 8103 . ticfait . . . at[h]cha . . . uathmara, RC xxvi 44 § 230 . dobert an athaig cedna fo É. condo bert asan grianan, Ériu xii 156 § 21 (TE). for foluamain lasna aithechaibh aerdaib, CCath. 5436 . dosní a.¤ a breeze impels them, Anecd. i 53.1 . Fig. nímthísat nímtacmhaisit a n-athc[h]a a miscsin a n-adhbartaighe (of temptations), ZCP vi 258.9 . Frequ. with g s. gaíthe gust of wind: do thaet a.¤ gaethe móre tarsin tech, LL 14594 . conda timart a.¤ gaithi ar troige ┐ lobrai, Ériu xii 156 § 21 . ticeadh a.¤ gaíthi chuici beous, IT iii 195.7 . a.¤ gaoithe .i. sidean gaoithe, O'Cl. As n.pr. A.¤ ┐ Gaeth ┐ Side a tri n-eich, LL 3910 .

2 athach

Cite this: eDIL s.v. 2 athach or dil.ie/4606

x see athaig.

3 athach

Cite this: eDIL s.v. 3 athach or dil.ie/4607

x see 1 aithech.

4 athach

Cite this: eDIL s.v. 4 athach or dil.ie/4608

x see 3 aithech.

? 5 athach

Cite this: eDIL s.v. ? 5 athach or dil.ie/4609

ind a.¤ .i. tonna, O'Cl.

athaig, athach , athad

Cite this: eDIL s.v. athaig, athach , athad or dil.ie/4619

Forms: othaigh, athaigh, othach, athach, othadh, athadh, buic

n Form and infl. vary. othaigh athaigh f., IGT Decl. § 13 . othach athach m., § 55 . othadh athadh m., § 11 .

Interval, space, usu. of time, and as a rule in adv. phrases. Distinct from 1 and 2 adaig, Thurn. ZCP xx 358 ff. nir gerr in athuig, Fen. 124.22 . ? ni ar talmain ar nathaidh ni = uiae nostrae non sunt super terram, Laud 610, 8c (Plummer MS notes). ferr ind athaich cen ḟogail / flaith C[h]athail meic Conchobuir `better the time without spoil', ZCP ix 466 § 27 . Dubinrecht mac Cathail C[h]ind / rogab athaich iar n-Ailill `for a while', 464 § 18 . athaidh oile at other times, Dán Dé xii 11 . a hathair i n-ucht Mhuire / athaidh i gcurp cholluidhe, DDána 9.4 . aithidh éigin for a while, Aithd. D. 13.15 . athaidh d'aimsir, Content. v 106 . taet lemm athaig biuc (buic MS), BColm. 16.z . cu n-imthig athach leo he went for a while with them, MU² 672 . codail athach becc, Aen. 1229 . cíís T. . . . athach (: chathach), Met. Dinds. ii 74.33 . do bhí an Táilgeann ann athach , IGT Decl. ex. 1421 . athadh dár ndéanaimhne dhó he spent a time like us, PBocht 25.24 . is buain áil lachan do linn / athadh ó íbh Táil téigim, IGT Decl. ex. 351 . athadh imchían for a long time, FM iii 562.18 . iar mbeith athuigh imchian a nualghubha dhó, Desid. 6128 . iar m-beith atha fhada amuith, IT ii2 142.508 . co cenn athaidh do ló iar sin, FM vi 2072.25 . tig chugainn i gcionn athaigh after a while, TD 8.12 . air nataig aimsiri, BB 238b37 . fri hathaidh m-bic, MR 34.20 . fria hathadh for a while, Oss. v 88.1 . re had ┐ re hathaig, TTebe 2871 . re hothaigh, IGT Decl. ex. 616 . re hethadh fada imchéin d'aimsir for a very long period of time, Ériu v 84.10 . lé hathaidh imchein, FM vi 1886.17 . athach .i. tamall, O'Cl.

Of space: oclach a cuibrech athach uad a short distance from it, Aen. 426 ( ZCP ii 438.1 ). tar lic T. . . . athach nár bh'fota `a little distance past L. T.,' SG 63.9 .

attach

Cite this: eDIL s.v. attach or dil.ie/4928

Forms: atach, ataig, atuch, attug, attuch, -attoch

n o, n., later m. vn. of ad-teich. IGT Verbs § 52 . n s. atach, Ml. 40b13 . g s. ataig, 40b12 . d s. atuch, 121d10 , 121c21 . attug, Anecd. i 41.2 . attuch, LL 243a6 ( TTr. 1947 ). -attoch, RC xx 136.16 (ACC).

I

(a) refuge (perh. orig. meaning). In Ml. regularly glossing Lat. effugio ( Ml. 40b12 , 13 , 121d10 ), effugium ( 54b21 , 107d1 ), refugium ( 49d14 , 66d1 , 121c21 ). Note also: isedh is a.¤ and, a radh ataim for comairce, O'C. 2034.4 ( H. 4.22, 57a ). Cf. atach .i. radh, ut est atach faesma .i. a rad ata faosam form, O'Dav. 143 . atach comairce, atach faesma (`to plead protection; to plead sanctuary'), Laws v 310.5 .

Hence (b) in phrase cathir attaig a city of refuge: sé cathracha attaig úaig (sex refugii civitates, Jos. xx ), SR 5195 . caithir dína ataig, Fél.² xxxiii § 4 . conid sí cathir attaig as dech fil la Grecu, LL 280a40 ( RC viii 154.x ). bidh cathair ataigh do cell thy church will be a city of refuge, Anecd. ii 38 § 14 . isna .x. primcatrachaib ataigh, H. 3.18, 366b23 ( O'C. 783 ).

II

(a) act of invoking (the construction is a.¤ x fri y act of invoking, appealing to x against y, in order to obtain someth. from y): a.¤ trócaire frib gl. obsecro itaque uos . . . per misericordiam Dei, Wb. 5c17 . digbail neich den praind ┐ attag nde fris to take away part of the meal, and to invoke God in the matter (i.e. by praying ut ne nos inducas in ten- tationem, etc.), Mon. Tall. 149.1 (§ 58) . iar natach anma dé do'n rechtairiu fris, SG 67.25 `after he (the steward) had adjured him by the name of God', Plummer MS. notes. a.¤ ṅdaibri ┐ dibi ┐ dothchernais fri diaid in domain dedenaig .i. ragaid cách i mmunigin a daidbri ┐ a dothchernais i nderiud domain, LL 24753 .

In phrases with follg. g s. a.¤ nuilc lit. an invoking of evil, used of curse, imprecation: ba hatach n-uilc ac cách dia chéle díb fria ré fotta iarsin `for a long time afterwards it was a form of cursing one another among them', BColm. 58.14 . The sense of a.¤ drochbérlai is not clear: se comartha déc droch-thacrai .i. . . . a.¤ droch-berla ilar nathise, LL 345e6 . atach ndroichbhérla .i. bheith anchainnteach, O'Cl. Perh. also in: ocht dtrátha ar atach árach `eight hours to implore safeguards', Dán Dé xxiv 2 .

(b) act of praying, beseeching (with gen. of God, person): oc atach dé `praying to God', Mon. Tall. 130.12 (§ 7) . dia degattoch, RC xx 136.16 (ACC). atach cāin an Coimdi, ZCP x 347 § 17 . ac atach ┐ ac etarguidi in Comded, YBL 84az . rachuaid ... d'attuch Priaim, LL 243a6 ( TTr. 1947 ). t'atach ┐ do molad to pray to thee and to praise thee, Rawl. B 512 f. 41d (Plummer MS. notes). déana atach Dé dom dhíon, A. Ó Dálaigh xxvii 1 .

With IMM of thing prayed for: oté diar n-attug im chobair doib, Anecd. i 41.2 . ag atach an duilem (sic) im furtacht, ZCP vi 51.22 . ag techt chuige . . . da atach um reite riu, Rel. Celt. ii 204.18 .

(c) prayer, request. In Laws, plea, demand: uaisliu thernaightisi ┐ tresi tu attaig the strength of thy prayer, LB 260a47 (cf. RC xxvi 368.15 ). issed attach adessam, Thes. ii 300.2 ( Hy. i 4 ). dosgnit duthracht nataigh (guidhe, v.l.) forsan cCoimdhe, BNnÉ 324 § 37 . dob feirde dó an tatach sin, FM v 1570.17 . Legal: aircsi ┐ atach ┐ taircsiu dlighidh, O'Don. 2352 ( Rawl. B 506 f. 40c ). dul for atach ndícumaing, O'Don. 543 ( H. 3.17, 435 ). ? atach rig rindad ramud `the demand of a king for the cutting of his roads', Laws iii 306.7 Comm. Transfd. of God: is e bás ┐ crith ┐ atach na ndúl he whom the elements beseech, Todd Lect. vi 69.2 . Note also: ar atach (aslach, v.l.) ndiabail at the Devil's request, instigation, BNnÉ 321 § 26 .

III Various: a.¤ dā derbrāthar inso (fanciful description of wound), TBC² 2837 . athach (sic) da dearbhbhrathar .i. íarraidh dá dearbhbrathar, O'Cl. trí fóindil drochbanais: foindil scél ┐ ataid ┐ airberntais (oppd. to the trí fostai dagbanais . . . gensa . . .), Triads 181 . do dénam síd ┐ attaig `intercession of peace', Arch. Hib. iv 204 . In legal phrases: a.¤ saíre `Bitte um Freiheit', plea for freedom, appar. used concretely for a number of people wishing to become free tenants of a lord, cf. in fichitmad rann do ina atach sechtar crich for his prayer (i.e. for those who ask him for friendship) (Thurn.), Ir. Recht 51 . int atach saíre co seotu no cen seotu, ceithri beimmena forro sidhe `die ''Bitte um Freiheit'' mit Wertgegenständen oder ohne Wertgegenstände', 50.2 , 13 . ? crō armedōn .i. téit mōrtūaith īarna n-atugh do sochrait aiccme bīs hūadhaib hi céin, Ériu i 215.4 . In chevilles: ní ha.¤ ṁbille, Fél. Aug. 8 (p. 175) . fri a.¤ n-án, SR 6705 .

1 cét

Cite this: eDIL s.v. 1 cét or dil.ie/8862

Forms: céit, cét, céta, cét, céta, cēt

num o, n. hundred . Thurn. Gramm. §§ 390 - 1 . g s. céit, later cét, céta. In pl. short form cét regular after numerals, otherwise céta (in late texts also céadta). cēt a cetu (leg. coetu) multitudinis , O'Mulc. 224 .

I

(a) With follg. g p. cóic c.¤ fer, Wb. 13b2 . c.¤ rámæ gl. centenaque arbora, Sg. 36a7 . di chlaind chéit rig ceit rignae, IT i 320.14 . in t-organ céit búadae `the organ of a hundred victories', Fél. March 12 . c.¤ ecnae, Blathm. 36 . la c.¤ martir namrae, Fél. Jul. 4 . c.¤ n-armach n-álaind n-argda, LL 28391 . ré céd mblíadhan (: ríaghal), IGT Decl. ex. 333 . an céad cath, DDána 84.33 . dá chéad fionnbhan, 99.28 . a cinn ceta bliadan, Laws iii 156.x Comm. iomad do chéa- daibh bliadhan, Keat. i 150.62 . In chevilles: cetaib omun, SR 8102 . cétaib gal, Arch. Hib. ii 93 § 18 .

(b) Later also with n s.: deich gcéad cú, Duan. Finn i 32.1 . naoi gcéad bliadhain, TSh. 91 . chúig céad bean, Párl. na mB. 272 .

(c) With DI and d p. co torchratar tri ch.¤ de Ultaib, IT i 76.18 ( Lg. 16 ). cet do buaib, TTebe 2271 . tri ced dibh, St. Ercuil 191 . uilc céada do dhaoinibh, A. Ó Dálaigh xliii 8 . as croidhthibh na ccéada dhíobh, Párl. na mB. 1889 . With collect.: cet cacha raithe d'indile `one hundred cattle in each rath', Laws v 514.25 Comm.

II

(a) Without accompanying noun a hundred persons, warriors etc. (somet. also vague and of objects): do[naib] coic cetaib, Wb. 13b1 . do briugad direnar cetaib `who is paid díre for his hundreds', Laws i 40.17 . C. tríb cétaib cáinib `C. with three fair hundreds', Fél. Oct. 16 . in cathmilid ┐ in cliathbern ch.¤ , TBC 776 . ól c.¤ `drink for a hundred', Dinds. 42 . nert céud, Duan. Finn ii 170.11 . nert céit ann, Cóir Anm. 40 . go líon gcéad gach córughadh, DDána 74.17 . aon do chéad nar chlaoi `that not one in a hundred surpassed', PBocht 5.57 . duine do chéad chuimhneigheas, TSh. 1970 . [mac] E., le cclaoitti céda `who vanquished hundreds', BNnÉ 252 § 208 . na céadta, Keat. Poems 176 . ar na céadaibh oile, TSh. 2259 .

(b) More specifically in pl. troops, battalions , etc. (freq. with accompanying allit. words): catha ┐ ceta, ZCP vi 281.20 . gusan lion ced ┐ cathbhuidhen ba móamh, Hugh Roe² 194.18 . iomat long ┐ laoidheng, céd ┐ caiptínedh, FM v 1654.4 . do c[h]ēdaib nó do c[h]uradhaib, ML² 1395 . mór di airbrib ┐ cétaib ┐ mílib, TTr.² 638 . 'na carnaib ┐ 'na cetaib comascthi `in heaps and in hundreds confounded', Cog. 192.5 . Cf. trícha c.¤ s.v. trícha.

III fo ch.¤ a hundred times: fo ch.¤ cét it uaisliu, Fél. Prol. 151 . co fa ch.¤ , Trip.² 1423 . fa chéad, DDána 23.22 . With compar.: céad féile `a hundred times more generous', Aithd. D. 58.11 . With prec. AR (FOR) in compd. numerals: coic míli ochtmugat ar ch.¤ , Ml. 34b17 . cethorchae de rígaib / ar díb cáinib cétaib, Fél. Ap. 3 . di bliadain cóicat for c.¤ , PH 1065 . Note also: dá ch.¤ sescat, Fél. Oct. 30 . da cet .m. ┐ a cethar cethrachat `two hundred and forty-four miles', Laws i 28.9 Comm.

Compds.

(a) With adjj. derived from nouns: ropo chētach cētblīadnach, Misc. Hib. 20 § 3 . comarba cētbūadach Pōil apstail airdd hundred-gifted . Arch. iii 218 § 7 . Conn Cēd- c[h]athach C. of the Hundred Battles, ML² 114 . With intensive force, battlesome, bellicose ( Celtica xii 192 ): tīr boīe (?) Chuind chētchoraig 'of the hundred treaties (?)' Ériu xvi 46.1 ; 'der Erstvertragliche' ZCP xviii 102 . cendtarcluais a ainm .i. cétcluasta ` "Century-ear", that is, having a hundred ears', RC xv 426.25 . isin c[h]ēdāin c[h]édchrot[h]aig hundred-formed , ZCP viii 206.3 . ingen C. chetchurchaig of the hundred coracles, LL 21066 . rechtaire múad muinter cech cétglonnaig, RC xxii 194.9 .

(b) Miscellaneous: roithchleas, corpcleas, cét-chaithchleas, `hundred-battle-feat', RC xxix 128.3 . ? fear céadmhaoidhte curadh / ní héagcaointe a eidhear, DDána 98.23 . cēdmarbtha, ML² 1236 .

1 cích

Cite this: eDIL s.v. 1 cích or dil.ie/9038

Forms: cíg, cíche, chichib, cīguib, chiigh, ciich, cích, cígh, -e, cích, -e, -a, cich

n cíg m. and f. g s. and n p. cíche. d p. chichib, Anecd. i 4.2 ( SCano 80 ). Perh. orig. s, n., but cf. d p. cīguib, Corm. Y 145 . Note also n s. chiigh, Cáin Ad. 8 , n du. dā ciich , 3 . cích cígh f. (g s. -e), IGT Decl. § 39 . m. (g s. cích, -e, -a), § 46 .

(a) pap, (the female) breast : cich haec mamma , Ir. Gl. 100 . mo c[h]iche cen loimm, Todd Lect. vi 83.6 . immacossaitiub dá c.¤ cacha óenmná (threat of Bricriu), LU 8089 ( FB 6 ). dī cīch mnā nochlōitis leis (of Bricriu), ZCP viii 218.12 . ba cenn mna nō dā ciich noberthe i tasilbhath, Cáin Ad. 3 . di chich a mathar Finnchoime, IT i 142.18 . dac[h]ōdar mo chíghi-si i ndīsca, Cáin Ad. 8 . a ciche do taitnemh amail t-snechta, Lism. L. 3337 . a boill imellacha ┐ a cighi, Rosa Ang. 90.25 . delb mna o cichaib suas (of monster), TTebe 523 . ár mbrollach ┐ ár ccíocha leis breasts exposed, Párl. na mB. 562 . Of womens' supplication: nochtaid a cithi ris ┐ a n-ochta ┐ i n-urbruindi, ZCP viii 538.18 . tancatar uli máthrecha . . . ┐ a ciche nochta, PH 393 . cíche ar mná gaoil gá ghuidhe (Mary), DDána 7.9 . Of male: fo ch.¤ curad, Sc.M² 15 . eter a dí ch.¤ (of the Cyclops), Mer. Uil. 61 . da ghreamaigh . . . / fá bhun a dhá chích an t-athach mór, Oss. vi 202.16 . Of pierced breast or heart of Christ: a luibh leighis créachta an chígh, A. Ó Dálaigh xiv 5 . fa ghoin an chígh a chead, IGT Decl. ex. 1271 . do chuir don chrondsa an chíogha / fondsa díona vm fhuil ébha this spear which wounded the heart(?), Carswell 246.5 .

Of breast (heart) as seat of emotions: cíoch maithmheach na maighdine, PBocht 17.24 . breitheamh an chígh chruaidh `sternhearted judge', A. Ó Dálaigh xviii 10 . a labhairt chle 'na chighsin `his breast is full of evil words' (of critic), Ó Bruad. ii 236.z .

Applied to persons in metonymy: a ch.¤ na nóiden (of Mary), Trip. clxvi 10 . cīocha na heaguilsi (of the Apostles), Mac Aingil 4878 .

(b) In phrases indicating attesting of loyalty, allegiance, good faith, etc. by sucking the breasts of recipient (cf. Hiberno- Latin sugere mammellas, O'Brien, ÉC iii 372 - 3 ). iss esside abac dide a chichesom fergusa ┐ gaba(i)s a gruaide i nnairide a anacuil `this was the dwarf who sucked his, F.'s, breasts . . . as a token of (asking) quarter', Ériu xvi 38 § 5 (cf. xi 95). Less explicitly: trí meinistri (`halidoms') fer Féne .i. c.¤, grúad, glún, Triads 63 . fir ciche ┐ gruaide, nime ┐ talman guarantee of breast and cheek, etc. , Rawl. 132a31 ( Cymmr. xiv 112.7 ). ratha cuibse ┐ ciche ┐ cride, LL 4941 . ata mor dona doinib / fo chichib macni n-Oeda bound in friendship (loyalty), Anecd. i 4.2 ( SCano 80 ). caradradh do cholna .i. cairdes cíche ┐ glúine, Ériu xiii 45.22 . Hence c.¤ in special sense of covenant : ná bris chíg, na briss cairdess, TBC 3508 . bāithfidear cīch ┐ cot(h)ach, ZCP viii 195 § 4 .

(c) Other phrases. With vbs.: si oc tabairt a ciche do (of Mary), Todd Lect. vi 49.7 . co tartur mo chiigh dō, Cáin Ad. 8 . Note also: riú-so is sínte súgh do chíogh (addressed to Ireland), Hackett² xxxvi 150 . a gait de cígh to wean her, Vita Br. 5 . bentair L. da chich, Thurn. Zu Ir. Hdschr. i 44.8 . mo ch.¤ rosibh fed at my breast, Todd Lect. vi 82.9 . do chíogh an uime do ibh? (: ríogh), Dán Dé xv 6 . a cíghe do dheol, Arch. Hib. i 85 § 2 . With prep.: ┐ Laigh mac Sriangabra ar cich leó being suckled, Thurn. Zu Ir. Hdschr. i 44.2 . noídin . . . Catar for c.¤ , Éigse vi 118.24 . maic a mbroind is maic ar chīch, ZCP v 25 § 10 . rí na cruinne ar a cíchibh, A. Ó Dálaigh xxv 3 . Note also: for oenghlún ┐ oench.¤ ro alta ┐ Eogan he and E. were fosterbrothers, SG 310.15 . rod n-alt . . . éseom ┐ tri meic ind ríg i n-óenchliab ┐ for áench.¤ , LU 1666 .

(d) Attrib. gen. a bhuime chígh an Choimdheadh `nurse' (of Mary), Dán Dé xv 8 . banaltra cíodh Rígh ghil na glóire, Párl. na mB. 2012 . cuisle an chíogha `mother's arm' (i.e. Mary), A. Ó Dálaigh xi 13 . fola in misa ciche the suckling month, O'C. 1876 ( 23 P 3, 21 (23)a ). leanabh cígh suckling (of newly- born Christ), DDána 17.1 . For noídiu cíche see noídiu. Cf. naoídhe na ccíoch, Is. xi 8 . dia mbeid aoinbheóil aoinchiche (of close relationship), Ériu xiii 16.17 .

(e) In transfd. senses. Of recesses of woods or tops of mountains (somet. perh. as prep. phr. i cích(aib) in the bosom of, in the midst of, among ): i bhfoithribh nó i gcíogh choille (: díon), Ériu ix 163 § 7 . i ccigibh cnoc, Buile S. 58.13 . learga buadha do chíogh gcorr (of hills of Ireland), Measgra D. 50.51 . Note also: do ling crobhuing chaoin bhalsaim / as cíoghuibh a cceas (? leg. creas, Ed.) a-mach (of branch from tree), O'Hara 3277 . tre chíghibh cíogh (? leg. craobh, Ed.) gcorr (of water falling through branches of trees), 2645 . Of the sea: ceol eachdra a gcíoghoibh cuain `on the breast of the sea', O'Hara 4154 . an fedh do chóidh o chígh cuáin inland, Rel. Celt. ii 226.4 .

Other applications: a cholggairthe na gcíoch ngeal (of castle), DDána 68.34 `thou castle of . . . fair bastions', Ir. Monthly 1920, 543 . clodib orduirn . . . go cichib oir `inlayings', RC xii 60.18 . Of herb: cīch .i. cich girg (sic MS.), luib asa taet ass, O'Mulc. 221 . Note also: cíoch-bhraighed (leg. cíoch bh.) uvula, Mackinnon Cat. 56.11 .

COMPDS. With nouns: sreabh chorcra an chíoghasa, Aithd. D. 65.38 . cíochoighir in chríochshlóigh `suckled heir', O'Gr. Cat. 399.18 . ar cíchshlios cuain dochuadhas im aonarán enclosed margin, Hackett² xlii 33 . With adjj.: cichban cearbnad, BB 23b6 = Cermnat chích-bán, Meyer Contribb. ( Eg. 1782, 55a ). cath cro cearnach cíchbhlaith, IT iii 89 § 116 . Alestris .i. rigan na cíchloiscthi `der Amazonen', Alex. 510 . hi tír Amazonum .i. lasna cíchloiscthi, ZCP viii 313.24 . Cf. ra chuir ár na cichloiste (-loisgti, St.), TBC 1478 . tré thír na gCíochloisceach da ngairthear Amazones, Keat. ii 515 .

1 clíabach

Cite this: eDIL s.v. 1 clíabach or dil.ie/9471

Forms: -aig, -aige

n m. and f. g s. -aig and -aige. Name of some wild animal; deer (?) EIS 230-31 : co lúas faindle no gaíthe no chliabaig dar roe maige, LU 6485 (TBC). co lūas faindle no clīabaigi allaid tar cend machairi maigṡlēbe, TBC² 2553 . go luas faindli no eirbi no iarann no cliabhaighi allaidhi tair eitri (?) sleibhe, ZCP x 298.13 . a congna cliabaigh a chind do chnama, IT iii 103 § 197 . do chnamhaib cliaboig, 90 § 123 (: diabhail). athach (.i. crain no moghaidh) ar iarraidh chullaigh, / siriu cliabaigh (.i. torad no clumach) fo crannaigh, Ériu xiii 76 § 212 . cliabach .i. cú allaidh, O'Cl. `cliabhach a wolf, a fox ', O'R.

clisiud

Cite this: eDIL s.v. clisiud or dil.ie/9506

[u,] m. vn. of clisid.

(a) feat : tria doirsi, tarbach clissiud, / na cathrach do forbrissiud, SR 5347 . badh cluith- che caoínmhenmnach dhuinne . . . an clisedh sin, Ériu v 166.56 (`trick).

(b) sudden movement, start, leap, spring : tucc clisedh calma fair, gurro scail rigti in miled imme, CCath. 2963 . tucc clisedh fair co tuarcaibh ind aeinfecht o talmain é, 4199 . cleisiud [nó] cemniugud `performing feats, or advancing', O'Dav. 536 . clecht (cléas, v.l.) .i. clisiudh [ut est] conclechtaither é ina brú `playing, ut est he leaps in her womb', 398 . Cf. Ériu xiii 24.16 . iar do brūdh, iar do brisiud / biaidh cin clisiudh fo chosaibh without a stir (addressed to the body), ZCP vi 265 § 22 . tuc an t-eascra cliseadh as a lāimh ar in talmain, Feis TC 1282 . ruc in leanamh beag leis do chliseadh uaidh with a sudden movement, 896 . tuc cliseadh codla (leg. colna) fair ┐ ēirgeas don talmain `shook off sleep' (Vocab.), 988 . thug an t-athach cliseadh colna go dtárla 'na sheasamh ar aon chois arís, ITS i 134.23 . tairm mar chlised Brátha buidnig / brised Átha cloidmig Cliath, Stud. Hib. iv 75 § 78 (`onslaught(?)'). ? ar clisidh a chloi[deb], ar scoltadh a scīath, ZCP xiii 171.38 .

2 clúmach

Cite this: eDIL s.v. 2 clúmach or dil.ie/9682

n o, m. (clúm) plumage, feathers, down : ba lán a chorp do clumhach gheal amail cholum, BNnÉ 78 § 151 . olann find mar bís ar caerchaib . . . bís ar cercaib in tire sin mur c.¤ , Maund. 181 . peiliúr . . . do chlūmhach, Beatha S.F. 1939 ? athach (.i. crain no moghaidh) ar iarraidh chullaigh, / siriu cliabaigh (.i. torad no clumach) fo crannaigh / ruathar doghraing (.i. decair) co daire / i toghraim (.i. comlúas) aighi allaidh, Ériu xiii 76 § 212 (expansion doubtful).

cullach

Cite this: eDIL s.v. cullach or dil.ie/13770

n o, m. IGT Decl. § 17 .

(a) boar : c.¤ gl. porcum, Sg. 66b25 . c.¤ .i. colach .i. ar mēt a chuil, Corm. Y 347 . c.¤ = a Boar, Eg. Gl. 442 . athach . . . ar iarraidh chullaigh, Ériu xiii 76 § 212 . irricht ín cullaigh allaigh, BB 25b55 . slan . . . do na reithib ┐ do na cullachaib, Laws v 156.1 Comm. cullaig ┐ tairb ┐ reitheda, 154.y Comm. ag fiadhach . . . ar cullcaib cuibfiaclacha, ZCP vi 54.7 .

(b) stallion : c.¤ .i. ech bretnach ut est no c.¤ allmuire .i. in c.¤ ech [doberar] tar oll in mara, O'Dav. 501 . indle ech . . . .i. cullaigh ┐ searraig lara `entire horses', Laws v 404.y Comm. glasch. la Glascoin `grey British stallion', Dinds. 107 .

Occas. of persons: c.¤ .i. lóech, Eg. 1782, 26 cited Meyer Contribb. 559 . at cru, a cullaig (contemptuously), Ann. Conn. 1342.3 . Muircheartach .i. an C.¤ Ua Dubhda, FM ii 952.z .

1 dag

Cite this: eDIL s.v. 1 dag or dil.ie/14139

Forms: deg, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, degbés, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, deg-dias, dag, dag, deg-doss, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, deagh- folaid, dag, dag- ḟorcitlid, dagforcitlidib, dag, deggnim, dag, dag, deg-impide, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, deg-óg, dag, dag, dag, deg-rann, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deaghoideas, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, Deg, deg, deg, deg, dethclu, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deaghcho- maoineach, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deighdealbhdha, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deghearghna, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deglenda, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg

adj good. Later deg. Thurn. 49 . annag .i. non bonum. dag .i. bonum , O'Mulc. 47 . dag .i. bonus no piscis , ib. 289 . écndag .i. ni dag .i. non bonum , ib. 357 . annach evil, bad , O'D. Suppl. 573 b . dag .i. maith LB 36 a 24 f.b. .i. maith ACC § 46 . deach .i. maith, O'D. Suppl. (or = dech). death .i. maith, Arch. iii 280 . Often deth-: deth-arrachta ZCP vi 26.17 . -bertach 48. 20 . -cluach 34. 9 . -rígan 25. 11 . -thapaidh 30. 27 . -thengthach 50. 33 . Frequently written d┐; occasionally also dath-. Mod. pronounced dé-, dea-, Seanchaint 79 . 205 . Independent use of dag: droch do drochaib, dag do dagaib, Corm. Tr. 61 . dag a dagchomul na céir ACC 46 . derb dag i mba, ib. a pl. deich treaba dagha (.i. maithi), Ériu ii 4. 5 . Adv. well (Contrib.): sciath aca ar lár a ethair... fo tailfed dag...cethri drond[a] dechenbar RC xiv 404. 18 .

In composition with a following noun or adjective, ZE 857 . Thurn. 221 : good, noble, intensive very . For fuller collections s. Acall., Laws, CCath. Index, Ir. Nen., Hom. Leg. Ind.

A dag

:

dag-airle a good counsel Wb 29 b 17 . isí mo degairle, Arch. iii 220. 29 . is derb ropat degairle, TFerbe 280 .

dag-airliud good merit, well-deservingness LU 34 a 16 . 76 a 10 . dag-arliud .i. oca mbí deg-bríathar TBC 1695 Y. deg-arliud LU 34 a 16 . RC iv 256 . decchairilleadh FM vi 2370. 3 . deg-airilniud ALC ii 262. 15 .

dag-aiste a good metre . d. in dána IT iii 106. 2 .

dag-aithrige (MS. dagathrige) a good repentance Cambr. 38 a .

dag-altair good fosterage Laws ii 164. 10 (opp. mialtair, ib. 8 ).

dag-altram id., ib. ii 164. 6 , 19 .

dag-armtha well-armed TF 22. 14 .

dag-bág a good fight : co ndernsat d.¤-báig de LL 191 a 52 .

dag-banas : trí fostai dagbanais: fosta thengad ┐ gensa ┐ airnberntais (airbertais, v.l.), 'three ways in which a good woman is steady: steadiness of tongue, of chastity and of house keeping' Triads § 180 , Ériu xxviii 155 . dag-ben a good woman, a lady : gruc da .i. dagben, Corm. 17 . degbhen, CCath. 4038 .

dag-bert brave deed ZCP x 363 : tabred dagberta for ar n-imthechta LU 15 a 5 .

dag-bés a good custom Laws iii 24. 14 . degbés ZCP viii 113. 7 . Ériu v 130. 48 .

dag-béscnae good behaviour, morality Laws. degbé- scnai (g s.) Mil 85 d 2 . d s. i ndegbæsgnu, ib. 87 d 5 . 105 b 2 .

dag-biad good food O'Mulc. 685 .

dag-bliadain a good year LL 128 b 28 .

dag-boltanach sweet-smelling : lán do lubib dagbol- tanchaib, Aisl. Tund. 111 . Cf. degbolad.

dag-briathrach of good words LL 155 b 8 .

dag-cenél a good race LL 279 . ingen óc alaind co ndagcenel ┐ co ndaglégund RC viii 152 § 3 .

dag-ciall LL 153 b 14 .

dag-clann a good offspring : Lib. Flav. 23 b 2 , 12 .

dag-coic a good cook : fo lámu dágchoca, MCgl. 93. 18 .

dag-comairle a good counsel Wb 29 a 21 . degch. FM 26. 17 .

dag-comairlid a good adviser : dia deghchoṁairlighibh FM v 1862. 3 .

dag-cride a good heart, generosity : dagcraidib, Arch. iii 235. 32 . deagh- ITS x 200 .

dag-dán a good gift, poem, art : saer daer dagdana, Laws v 96. 10 . rogab gnimu dailim do airim a degdán BB 382 a 6 .

dag-dess good and comely , Fél. Gorm. Mar. 31 .

dag-dia good god (etymological gloss on Dagda) LU 32. 25 . LL 266 b 38 .

dag-dias a good pair Fél. Gorm. Oct. 26 . deg-dias, Feb. 11 .

dag-dond: ben Néill in druing dagduind LL 139 a 42 .

dag-doss a good bush Fél. Gorm. Jan. 7 . deg-doss, Mar. 3 , May 18 .

dag-duine a good man, a brave man, a nobleman, a righteous man ( Donlevy, passim ). Wb 6 b 23 . 18 c 14 . i coimthecht dagdóine, ib. 16 d 2 . carid dagdoini, 27 d 11 . dag- : Ériu i 215. 12 . TF 144. 2 ; 204. 16 . Lib. Flav. 27 a 1 . 35 . deg-duine LU 53 a 8 . degdáine MR 224. 15 .

dag-eire a good (i.e. heavy) load LU 64 b 22 . 89 a 15 . 95 a 35 . RC xiv 54. 6 . degeire deise no trír, Acall. 3942 .

dag-éirge good rising-up : ar-dlegat a ndaigéirge 'they are entitled … to their good rising [before them]' The Kingship and Landscape of Tara 130 § 13 . dag-Eogan brave Eogan LL 130 a 39 .

dag-eolach well-informed ZCP iv 235. 4 .

dag-éraic a good mulct : nenaisc d. a mucc foraibh, Lism. L 319. 16 .

dag-ḟeidm good use Ériu ii 4. 7 . deg-, Todd Lect. vi p. 99 .

dag-ḟer a nobleman, a gentleman, a brave : oirchinnig ┐ daigfir ┐ tóisig, Alex. 442 . ar galaib dagfer LL 203 a 37 . AU i 254. 9 . LL 156 b 23 . 158 a 381 . deghfir BB 385 b 7 . Acall. 1033 . KMMisc. 264. 13 ; 272. 9 . dagḟer, degḟer, Fél. Gorm. Ind. do degferaib ┐ do degdáinib LL 227 a 23 . deghfer dana a good poet FM iii 598. 17 . deghḟer labhra a good speaker, ib. ii 1136. 14 .

dag-ḟeras : tréde faillsiges cach ndagḟeras: dán, gaisced, crésine, there are three things which reveal that a man performs his functions well: a special gift, valour, piety Triads § 196 , Ériu xxviii 155 . cach ndagḟeras .i. gach feidhm nó gníomh iomlán nó feramhuil 'every activity or full or manly deed' Triads 41 , Ériu xxviii 155 . dag-ḟethal SG 84. 37 .

dag-ḟial good and modest Fél. Gorm. Jan. 30 , Aug. 7 .

dag-ḟind very fair , ib. May 15 , Dec. 11 .

dag-ḟolad great wealth Laws iv 298.2 ; v 70. 10 . deagh- folaid, ib. ii 308. 26 .

dag-ḟorcetul good instruction LB 12 b 126 . Hence dag- ḟorcitlid a good teacher. d pl. dagforcitlidib, Wb 11 b 6 .

dag-gním a good deed Wb 6 a 8 , 6 a 11 , 10 a 17 , 33 a 17 . a doughty deed LU 61 a 15 . deggnim, Mil 14 b 15 . CCath. 1190 . Cf. deggnímrad valiant deeds ZCP iii 28. 13 . i n-dagnimrathib, Thes. ii 244.32 .

dag-ime a good fence Laws iv 126. 24 .

dag-impide a right, proper request : is cóir daigimpigi duit ar nidad dichumaing, Anecd. i 11. 13 . deg-impide FM 1132. 8 .

dag-imradud a good intention : forbe in dagimrata, Wb 3 d 5 (opp. drochimr., ib.).

dag-ingen a good daughter LL 138 b 23 .

dag-ingnad very strange : diamair d. LL 157 b 28 .

dag-laech a brave hero : adchiu d.-u in beth[a] (sic leg.) ZCP iii 46. 14 . deglaech MR 224. 14 . do deglaech ┐ do degóc LL 100 b 16 .

dag-laechdacht LU 67 a 31 = TBC 1050 .

dag-léigend RC viii 152 § 3 .

dag-less good profit, especial weal Acall. 3772 . doghéna dháibh bur ndeigleas, Acall. 3606 .

dag-lind good time LL 129 a 47 .

dag-lóg a good price SR 5836 .

dag-mac a good son or boy MR 136. 10 . deaghṁac léighinn a good student Donl. 456. 16 (= scolaire maith 458. 29 ). ML 58. 2 .

dag-máin benefit : is éicrichnichthe donindnigsom a dagmóini, Wb 28 a 17 . Alex. 926 , 930 . inna degmáini, Mil 27 a 6 . a seoit ┐ a degmáini, Cog. 18. 18 . Eriu ii 2. 3 , 9 .

dag-menmae hilarity, jollity MT 143. 5 . Cf. deg- menmnach LL 155 b 47 .

dag-mian a good mind Fél. Gorm. Jan. 26 . BB 48 a 40 . YBL 314 b 20 .

dag-mór very big Fél. Gorm. Sept. 11 . degmór, ib. May 20 , Nov. 20 , July 30 . samaigis stacci direccra degmaru forsna beraib, Mac Congl. 63. 2 .— Gaul. Dago- mārus, npr. m.

dag-naidm a good security : fal fosuidigthear dag- nadmaim, Laws v 506. 11 . Anecd. iii 29. 6 .

dag-nár good and bashful Fél. Gorm. Mar. 26 , May 9 , Nov. 26 .

dag-nem good heaven ib. June 5 .

dag-nia a brave hero : dagnia derg, Rawl. 116 b 12 .

dag-nóisech: do dlighid dian daghnoisech, Anecd. ii 75. 2 .

dag-nuachar LL 157 a 6 ; a noble mate, ZCP x 363 .

dag-óc a goodly youth, a brave warrior TBC 1263 . 1640 Y. TFr. 1062 .

dag-óg a good virgin Fél. Gorm. July 2 . deg-óg, Jan. 6 , Oct. 17 .

dag-phreceptóir a good teacher Wb 4 a 2 .

dag-rád speaking well of Fél. Gorm. May 17 .

dag-rāith a good security Laws i 118. 21 .

dag-rann a good stanza Fél. Gorm. Jan. 31 , LL 7 a 48 . deg-rann LL 10 b 41 . 153 b 15 . BB 382 a 6 .

dag-rath good grace or luck, full prosperity Fél. Gorm. Feb. 26 . Fearna mór mílib d. (g pl.) FM ii 576. 3 . cúig bliadna déc fa degrath, Cog. 140. 20 .

dag-riar Mart. Don. Introd. 37 . Donlevy, pass.

dag-riattae well-trained BR 160. 2 .

dag-rosc a good eye (of sight), Corm. 689 Y.

dag-rún a good resolution, purpose, a good end : ar do dagrúin ndrechaig ZCP viii 232 . TBC 1695 Y. co ngeib d. degmessa LU 76 a 9 . degrún BB 375 a 31 .

dag-ṡégdae majestic, sublime : ic mac Dé dagṡégdai, Rawl. 69 a 24 . deighṡeghdha BB 9 a 15 .

dag-ṡén good luck SG ii 469. 11 . degṡén, Top. Poems 40. 6 .

dag-ṡochor good profit : bidh co d. re fód danacul ar nóg ar ég ZCP viii 227 .

dag-ṡoillsigud a good illumination ZCP iii 222. 2 f.b.

dag-thapaid very quick, active, expert : an drong dhánata dh. dhíscir dhenmnedach ALC i 412. 6 . dorónsat comlainn fic[h]da...degthapaid IT ii2 141 (l. 477) . ML 28. 4 . bulli na láma deisi degth., Cog. 194. 8 . go dian- deghth. FM 2318. 4 . deg-thapad vigour MR 318. 14 . deg-thapa = d.¤-thapaid: dosgiobadar a longa...go d., Atl. iv 166. 22 .

dag-theist bonum testimonium Wb 25 a 18 . deg- theist for chach LB 260 b 81 .

dag-thimthach: dobert d. imbi LL 117 b 36 .

dag-thír a goodly land Imr. Br. (of the Ir. Elyseon). deg- t. CRR 4 . Buile S. 54. 4 .

dag-thorthech abounding in fruit: sam sogar .i. is d. in samrad LL 188 a 32 .

dag-thrian a good third : a d. mo chuarta sa, Fen. 168. 13 .

dag-thuath: dúnadach cech d. LL 344 c 13 .

B deg (see also dag):

deg-accomul a good union Laws ii 362. 3 (= soaccomol, l. 4 ).

deg-adbae a goodly dwelling ZCP viii 207. 3 .

deg-adbar good material, one well fitted to be: Niall ...d. táisigh na Trí Tuath ALC i 529. 15 . Donnchad... d. rí[g] Érenn ALC i 558. 10 , ib. 598. 11 . FM iii 396. 14 , ib. iv 722. 8 .

deg-aes: triar d.-a dána three of the goodly men of science CRR § 30 . Buile S. 52. 9 . good, auspicious age: d. éisgi MR 106. 14 .

deg-aichnech well informed : d. aithnech ar gach ealadhain AU iii 530. 4 . BB 62 a 34 .

deg-aicned a noble nature, benevolence CCath. 5480 . SG i 54. 31 . d s. degaicniud LB 273 b 71 . SG 54. 31 . deaghaigneadh, Donlevy 472. 8 .

deg-ainm, BB 370 b 23 .

deg-airde a favourable sign : dommí co ndegairdib, Arch. iii 221. 6 . dertbais d. dílend | senchas senaibni Hérend LL 5 b 39 .

deg-airiltnidh a good earner FM 2220. 3 .

deg-aisse: ic loscud Muman massi | ba suach dond d. LL 375 a 14 = ba subach don degaisse Arch. iii 304 § 7 , ZCP x 363 .

deg-aite a good foster-father; a good teacher MR 298. 9 ; 314. 4 . d.-oide faoisidine, Donlevy 338. 23 . d. -oidigheadh foghluma, ib. xxi 1 . Cf. deg-aites good education, good teaching. deaghoideas, Donlevy 336. 16 ; xviii 5 ; xix 13 .

deg-aithne a good knowledge SG 354. 22 .

deg-aithrige good repentance FM 1000. 21 .

deg-aithris a worthy imitation ZCP viii 216. 15 .

deg-amos a brave hireling soldier Ériu i 94. 1 .

deg-amrae good and wonderful, specially wonderful: Cathbad drái d., Acall. 2543 . CRR § 30 .

deg-anacol a goodly protection Ériu v 84. 13 .

deg-arm: ni dlig degairm fer cin gliaidh, Harl. 5280, 14 a . MR 224. 14 .

deg-armach well-armed Acall. 2134 (v.l. datharmach, p. 291 ).

deg-armáil a good armament FM 2272. 9 .

deg-arrachtae very brave ZCP vi 26. 17 .

deg-árus a good house SG 303. 30 . ITS x p. 200 .

deg-ass good milk LU 25 b 16 .

deg-athach a good vassal : ropo deglaech degathaig, TFerbe 691 .

deg-athair a good father LL 385 b . BB 127 b . MR 118. 3 . Acall. 2005 .

deg-athardae goodly patrimony FM 1640. 9 .

deg-atmáil a good confession Misc. Celt. Soc. 330. 6 .

deg-bág a good fight Fél. Gorm. May 12 .

deg-bail RC viii 350 ; good luck, ZCP x 363 .

deg-baile a good village, a good steading : dún nó dingna nó d., Moling 8. 10 . ITS x p. 200 . a dunib ┐ a degbaledib Sachsan AB A.D. 1014 .

deg-bárc OT p. 9 .

deg-barr: adram do rígh na ndúile | do dh. dian (leg. dín) ar ndaine (na ndóine, Lec.) BB 24 b 48 ( ZCP x 363 ). Acall. 1114 .

deg-bás a happy death Donlevy 364. 15 ; 322. 18 .

deg-bélrae good speech : sulbaire degbelrai, Mil 89 c 16 .

deg-bertach virtuous : a ridiri dethbertach ZCP vi 48. 20 .

deg-bethach virtuous Gadelica ii 97. 21 .

deg-bethu a virtuous life : co rís degbethaid glan glé, Moling 52. 21 . do forbadh a dheighbhetha[dh] FM 456. 10 ; 526. 9 . a comfortable existence Buile Suibni § 18. 18 .—Cf. Gaul. Dago-bitus, npr. m.

deg-blad good fame : ní fo d. co nirt nua LU 16 a 3 .

deg-blas a good taste : dobheir sé (sc. an salann) deaghbhlas dó (sc. don bhiadh), Donlevy 442. 24 .

deg-blasta savoury ZCP ii 252. 14 .

deg-bolad a good odour ZCP ii 252. 14 .

deg-bráthairse a good brotherhood ZCP viii 318. 28 .

deg-buaid a good victory Fél. Gorm. Feb. 24 . na d.-buada LL 44 b 4 .

deg-bualad a violent beating SG 272. 4 .

deg-buide deep yellow : erla d. on cluais co céli do, Acall. 4080 n. .l. urla nd., ib. 4942 n.

deg-buiden a good host : toesech na degbhuidne LL 100 b 14 .

deg-cairdech: bi d. im fadbail lochta fira, Laws ii 280. 16 .

deg-calmae very brave MR 284. 26 .

deg-caratrad a good friendship LL 72 .

deg-cerdach fully skilled SG 307. 39 .

deg-ces a good hive : narab drochcis i ninad deigh- ceasach, Laws iii 438. 8 .

Deg-chairdil npr. m. Anecd. i 42 .

deg-cinniud a good decision : rocinnit tra deighchinnte iomdha isin coṁdháil hísin FM ii 1164. 3 .

deg-clár a good board : ic dathugad a d., TTr. 137 .

deg-clu a good reputation, good fame Laws iii 22. 32 , 33 . dethclu ZCP vi 24. 12 .

deg-cluach of good renown ZCP vi 34. 9 .

deg-cobrach very helpful (of God) SG 21. 5 .

deg-codnach a man of sound mind Laws ii 70. 4 , 10 .

deg-coemna good protection : ni bhidh imorro díon no d. a tuaith nó a termonn ALC 5781 .

deg-coimét a good protection KMMisc. 314. 27 .

deg-commaid good comradeship ZCP iii 5. 3 .

deg-commáin a good communion : g s. deaghcho- maoineach, Donlevy 252. 9 ; 254. 31 .

deg-creic a good sale Laws ii 284. 8 ; iv 88.16 .

deg-cridech good hearted : fer dercech d., ALC i 538. 15 . deaghchroidheach, Donlevy 62.19 .

deg-culaith a noble suit : dochóirigh deaghchulaith Ṁanannáin uime, Atl. iv 214.25 . OT p. 54 .

deg-daingen very strong Acall. 5290 .

deg-daire LL 385 b , c . BB 127 b .

deg-dál a good meeting BB 281 a 17 . Fél. Gorm. Aug. 17 . Ériu iv 136. 8 . Buile S. 90. 2 .

deg-dath a good colour : do dheargór dheaghdhatha ML 110. 29 .

deg-dathach well-coloured TTr. 1365 .

deg-debaid a hard fight LL 101 a 4 .

deg-delb a good shape : im febas a d.-a, TFerbe 367 . Hence deighdealbhdha, FM v 1400. 3 . SG 8. 29 .

deg-dénmach well-made : dabach dígrais d., Ferm. 141 a . étaigi dígraissi d.-a, TTr. 167 . ITS x p. 200 .

deg-dénmusach well-built SG 302. 28 .

deg-dénom good building, shape : ar dilsi ┐ d. (of a ship), TTr. 120 . comeliness SG 353. 38 . ar dheilbh ┐ ar dh. ALC i 544. 22 .

deg-dígainn very abundant Acall. 342 .

deg-dígal a good revenge RC xi 444. 32 .

deg-dín a good protection : diar ndegdin, Fél. Gorm. Feb. 21 .

deg-dliged a good right, a good reason : narmtar co ndegdligedaib dia frithtuidecht, Mil 16 b 6 . Laws iv 320. 13 .

deg-dlúith very close : buale d. di sciathaib, TTr. 609 .

deg-doé a good hand : a dheg-dóid ndeis ML 146. 18 .

deg-doilges a goodly sorrow Donlevy 272. 18 .

deg-domnach, used of Easter Sunday ZCP viii 207. 1 .

deg-dorn a good fist (Gaul. Dagodurnus CIL iii 12014. 242 ). BB 275 b 21 .

deg-drong a good troop Fél. Gorm. Aug. 9 .

deg-druin good and shrewd : Fatuel d. diada, ib. Ap. 5 .

deg-dul a good way LL 282 b 2 .

deg-dún a good fortress : a medon gach d.-duine, Tig. A.D. 1022 .

deg-einech good hospitality : ní thainic... neach do dearsccaighfedh de ar... dh. FM 1906. 4 . g s. ben derlaic-theach theach deigheinigh FM 724. 6 . in toclach daibir deigeinig, Acall. 3289 . generous : in toenchléirech is diadha ┐ is deighenaigh (-aighe ?) do bhí i nErinn na aimsir féin ALC i 526. 22 .

deg-Éiriu good Ireland MacCarthy 430. 7 f.b.

deg-engnum a doughty deed Cog. 182. 14 . YBL 317 a 10 .

deg-eol a good knowledge Rel. Celt. ii 220. 28 . Cf. dageolach.

deg-ergnae goodly wisdom : deghearghna ZCP 199. 15 .

deg-erlabrach of good speech Hugh Roe 54. 15 .

deg-ḟaebrach sharp-edged : claideb cruaid ... ise daingen d. BB 476 b 44 .

deg-ḟaitches reverence Donlevy 358. 15 .

deg-ḟál a good hedge or fence : Sinuna druin d., Fél. Gorm. Sept. 2 .

deg-ḟeichemantae MR 278. 17 .

deg-ḟéil a good festival Fél. Gorm. Jan. 18 .

deg-ḟeithmeóir Misc. Celt. Soc. 330. 2 .

deg-ḟéth a goodly appearance : rathaigit na manig d. in chlerig, Lism. L. 303. 22 . sonus ┐ d. tria bithu dḟir thinaid, ib. 32 .

deg-ḟid: epe cacha feada acht fid nemead no degfidh, Laws v 474. 7 . degfid .i. fid de fid, ib. 476. 3 . For dé-fid, q.v.

deg-ḟledach: co teg Aeda d. fledaig LL 301 a 45 .

deg-fogur a good sound BB 324 a 37 .

deg-ḟonaidm a good agreement, bond. d. trebaire, Laws v 508. 11 .

deg-ḟonn good pleasure Arch. iii 154.15 .

deg-ḟortach a good evidence, testimony : degfortaig no dithig no fiadnaise no brethemnachta o cach do alailiu, Laws iv 298. 8 .

deg-ḟota very long Acall. 779 .

deg-ḟrecrae a good answer Todd Lect. iv 191 .

deg-gein a good birth SG 18. 31 .

deg-glór CCath. 3049 .

deg-gnáth rhyming with cách LL 129 a 37 .

deg-gneach of good countenance Three Gl. xli .

deg-gnímaige MR 142. 8 .

deg-grés a propitious incident Acall. 3841 .

deg-guide a good, proper entreaty . cen digide .i. cen dedguide o briathraib, Laws ii 390. 3 .

deg-innscnech affable AU iii 242. 21 .

deg-labarthach well-spoken : dochan Colom Cille gu d. in duan so BB 31 a 21 .

deg-lainn: Nuadha deghlainn diadha, Fél. Gorm. Feb. 19 , cf. Stoke's note ib. p. 268 .

deg-láith: d. gaile good heroes of valour CRR § 34 .

deg-lám embroidery Caithr. CC. 72. 21 .

deg-lámach handy, dexterous : Nuadha d., Cóir A. § 7 . Subst. good spear-casting Acall. 5112 .

deg-lámaid dexterous Ériu iv 118. 14 , 18 .

deg-lámdae handy, skilful (in embroidery): ingen. . . bud dechlámdai di ingenaib Hérenn LU 122 a 21 (cf. ZCP iii 231. 27 ). Subst. handiwork, embroidery : bátar side oc fogluim druine ┐ deglámda la hEmir LU 122 a 15 (cf. ZCP iii 231. 21 ).

deg-lepaid a good bed OT p. 49 .

deg-lígdae resplendent Ériu iv 94. 1 .

deg-lín a good (i.e. high) number Acall. 4859 .

deg-lind a good drink. g s. deglenda, O'Dav.

deg-lucht: a d. lenamhna his faithful followers FM 2264. 2 .

deg-macacht ZCP viii 111. 28 .

deg-maisech very beautiful SG 234. 34 ; 269. 8 . Sechrán 205 .

deg-maith very good co degmaith, LL iii 15154 ; subst. a nobleman : degmaithi Erend TBC 2224 Y. Ériu iii 143 § 5 . LL 158 a 9 f.b.

deg-meirge a good ensign ITS ix 126 .

deg-meisnig courageous : ionnsaighitt iad co deighṁ. FM 1322. 12 .

deg-mesc very intoxicating : di medanaib d.-a, TTr. 164 .

deg-mess LU 76 a 9 . TBC 1695 .

deg-mín good and gentle Fél. Gorm. Jan. 11 .

deg-moch very early Paidín, p. 4 .

deg-molad a good praising SG 341. 2 . Ériu v 76. 26 .

deg-mucc a good pig RC xii 64 § 26 .

deg-muinter goodly folk ZCP viii 209. 20 .

deg-muirn great courage, pride : Feidlimid ... u. bl. deg fa d. BB 61 a 43 .

deg-nath a good poem : triar aile diar delbus d. LL 137 b 50 .

deg-nert good strength Fél. Gorm. Mar. 20 .

deg-nós a good custom Donlevy 444. 14 .

deg-nuall a good shout : .iiii. scéith datha is d. BB 281 a 16 .

deg-nue good and fresh (as an epithet for an eye) ITS x p. 200 .

deg-óc a good warrior Fél. Gorm. May 18 . LL 100 b 16 .

deg-óclaech id. ni raibe acht da .xx. degoclach AU i 548. 3 .

deg-oeb good beauty : degaeb, Fél. Gorm. July 18 .

deg-óidech very attentive SG 11. 28 .

deg-oirdned good ordination Fél. Gorm. July 4 .

deg-ól a good drink Fen. 248. 11 .

deg-opair a good work Donlevy, pass. OCL p. 33 .

deg-ord a good service : iar cceilebhradh d.-uird RC xxvi 372. 20 .

deg-ordaide well-ordered AU iii 336. 19 .

deg-oslaicthe wide open : gur bho dlochtana d. na dainginscéith ML 136. 8 .

deg-phendand good penance : décc iar ndeighph. ┐ iar naithrighi FM ii 906. 14 . ib. 1062. 9 .

deg-ráithe a good quarter (of a year): a sé décc as d. sixteen years and a quarter FM iv 694. 2 .

deg-recht a good law : farcha dlúthaighthe gach d.-a ALC i 486. 16 .

deg-réid good and smooth Fél. Gorm. Dec. 23 .

deg-rí a good king . Fél. Gorm. Jan. 26 . Aug. 5 . atchiu degríg ndeg-Lagen LL 48 a 40 . ib. 153 a 45 , b 6 .— Gaul. Dago-rix, npr. m.

deg-rígain a good queen ZCP vi 25. 11 .

deg-rind a good constellation MR 112. 22 .

deg-rith a good running : do druim degretha SG 283. 29 .

deg-ruiri a good sovran : tecat fir Hérenn uili co Dálach in degruiri LL 27 a 21 .

deg-ṡaire: d. lebarda well-composed books Laws iii 88. 9 .

deg-ṡamail a good likeness Meyer Primer 60 a .

deg-scél good news , opp. to drochscél, Cog. 32. 21 .

deg-scip ZCP v 489 § 15 (.i. deslám).

deg-ṡerc sometimes written for de-ṡerc, dérc ( MT 159. 1 ).

deg-ṡét precious treasure : mḟer dingbála degṡeoit, TFerbe 481 .

deg-ṡíl a good or noble seed : rí deigtṡil Duibhne, Edinb. viii 26 a 1 .

deg-ṡín good weather : bliadan tra ṡuthach co ndeghsín AU ii 48. 16 . ib. 80. 10 . bliaduin tsuthach...go ndeightsín ALC i 78. 6 .

deg-ṡluag a valiant host : ina ndírim d.-sluaigh, Cog. 216. 3 .

deg-ṡuattae well sewn : lethair d. LL 77 a 47 .

deg-thabairt a good giving SG 269. 14 . Cf. deghtha- bhartha suas well brought up Rel. Celt. ii. 206. 26 .

deg-thacrae a good argument Todd Lect. iv 191 .

deg-thairise well-established : síth mór daingen d.-i do dénum AU ii 542. 7 = FM iii 650. 1 . faithful, trusty : do pfocaib codil...d.-i IT ii2 136 (l. 359) .

deg-thalland a good talent : degthimthrechta ┐ degtallanda, Mil 69 c 2 .

deg-thám a good death Fél. Gorm. June 5 .

deg-thásc SG 262. 7 .

deg-thengaid a good speaker, advocate : muna roib aca comet in d., Laws i 84. 16 .

deg-thengthach well-spoken : fer dána d. ZCP vi 50. 33 .

deg-thenn very strong : dúine deightheanna, Acall. 936 .

deg-thermonn a good asylum : dín ┐ d. ALC i 518. 9 .

deg-thidnacul a good gift Ériu iv 24. 13 .

deg-thimthirecht a good service : degthimthrechta ┐ degtallanda, Mil 69 c 2 .

deg-thoirbert a goodly gift : ar troma a dhuas ┐ a dh. FM v 1608. 7 .

deg-thóisech a good chief : degthoesech na buidne LL 100 b 17 . deaghthaoiseach, Top. Poems 24. 10 .

deg-thor a good multitude : buaidh cech d.-t[h]uir FM ii 600. 14 . ib. 612. 17 .

deg-threb a goodly tribe : eiter cealla ┐ congbhála daoine ┐ deighthrebha crodh ┐ cethra FM i 454. 11 . Cf. degthrech.

deg-thromm very heavy Acall. 4954 .

deg-thuarastal good pay or wages FM v 1814. 9 .

deg-ualach a good load ITS x p. 200 .

deg-Ulltach a brave Ulsterman : díne d. MR 220. 19 .

deg-ord a proper service : is cōir degurd do dēnam Ériu i 44. 9 , 13 .

C In verb. cpds. deg:

deg-brissim I break well Acall. 1810 n. bar dindgna do degbrisiud LL 225 a 25 .

deg-cóirigim I arrange well MS. Mat. p. 495 .

deg-cummaim I shape well: delb...derscnaigthi da cach deilb dar degcumad MR 186. 25 .

deg-dénam: ronert co mor a maccu immon cocad do d. LL 228 b 12 .

deg-diglaim I avenge fully: rodegdiglad a bráthair leis, Cog. 100. 26 .

deg-ḟetur: rod. I know well IT iii 89. 6 .

deg-fognaim I serve well: Dia dia ndegḟognand LL 145 b 40 .

deg-rúnaigim I give good advice Ériu iii 162 § 14 .

deg-ṡeolaim I direct well: rodírgedh ┐ rodegṡeolad cruadhurchar cuca cacha certdhírge MR 266. 5 .

deg-ṡocraim I establish firmly: rodhaingnigh ┐ rodhegh- ṡocraidh...sin ALC ii 354. 11 .

deg-therbaim I separate well M Dinds. ii 48. 30 .

deg-thidnaicim I present well RC viii 348. 16 .

deg-thocbáil: a dhalta do dh. os cách ALC i 552. 31 .

deg-thullim I deserve well: rodegthuill mór nualand nard LL 137 b 14 .

1 dáig

Cite this: eDIL s.v. 1 dáig or dil.ie/14171

Forms: dóig, dóig, daich, dóig

Also dóig TBC 3244 . Acall. 2011 . Hy Fiach. 78. 13 . Ériu iii 150 § 2 (cf. § 1 ). MR 294. 16 ; 296. 5 . OCL p. 3 . ar dóig , Ir. Nen. 188. 12 .

I Nominal prep. with gen. because of, for the sake or purpose of: dáig cudnuda na salm in order to keep the order of the Psalms MT 128. 31 . d.¤ mórtha na hesergi in order to magnify the resurrection KMMisc. 146. 6 . ib. 154. 8 . d.¤ do chlemna su riu LL 52 b 39 . dáidh na fáistine, Misc. Celt. Soc. 68. 23 . d.¤ suirge SG 351. 38 . d.¤ a ceneoil, Laws v 76. 2 . fácbaim C. fri láim ... d.¤ a ríge ┐ fácbaim F. d.¤ a cotéchta FB § 94 . is dé ná tic a hE. d.¤ na delba rondedail SC § 29. 21 . cid d.¤ ind oenḟir sin nammá even for the sake of that one man LU 87 b 38 . cid dáig in trírsin BDD § 96 , § 100 e . ní adra do hídlachtaib d.¤ in Choimded móir, Arch. iii 312. 12 . dáigh celtair díchlithe RC xxv 348 § 3 . ma dosgní Dia feirg fri ré mbicc d.¤ ár cuimbrig for our chastisement PH 6638 . d.¤ bíd do chennach for the purpose of buying food ib. 1000 . ib. 6638 .

Generally preceded by prep. ar dáig: ara d.¤ on account of that Laws i 200. 20 . ar d.¤ aesa na ndoene do fis treotho AU i 578. 6 . ní har d.¤ dáine mar sinne not on account of persons like us CCath. 1671 . cen co nderntai calma ar mo dáighinsi dénaidh cid eiter ar bur ndaigh fein, ib. 5071 . ní har ṡaint an tsaogail ... acht ar dháigh ṡláinte a anma in order to save his soul RC xxv 394. 27 . ar d.¤ enich Guairi do brith, Arch. iii 3. 10 . tancatar ar d.¤ runi imchuibde LB 199. 17 . ar d.¤ na ndóine do breith ó chomror- cain PH 2130 . ar do d.¤-siu, ara d.¤ , ara nd.¤ , ib Glossary . nach ara d.¤ féin doradag (i.e. doradad) isin domun, D iv 2, 9 a 1 . 28 = CCath. 1181 . TBC 800 Y. Lec. 346 b 42 . ZCP vii 306. 33 ; iv 384. 26 ; 24. 9 ; 102. 6 ; viii 215. 31 . Ir. Nen. 90. 22 ; 100. 13 ; 170. 15 ; 172. 16 . Lib. Flav. ii 49 b 1 . 21 . AU i 578. 6 .

prep de dáig: is dit d.¤ fesni SC § 16 (l. 23) = LU 45 a 24 . de dáig ár nindile TBC 513 Y. do daig (do = di): dot d.¤ , Lg. § 5 .

prep fo dáig: fo d.¤ maic Dé RC xxiv 60 § 21 . ZCP viii 330. 30 . Lib. Flav. 17 a 1 . 30 . fo d.¤ a muinntiri IT i 144. 7 . mairg iuras in norgain fo dáig ind fir sin nammá BDD § 98 . fo d.¤ na rigi do Brian in order that B. might get the kingship RC xxiv 178. 10 . tionóilit Goill Éreann na aghaidh f. d. rígh Saxan on behalf of the King of England FM iii 272. 2 . fo d.¤ na ṅdóine truag filet a niffern PH 2279 . ná dénaid fuasnad bám daig-si, ib. 2403 . cid fo dáig ind ḟir sin RC xiii 258. 3 . cid fo d.¤ BDD § 117 .

prep for dáig: conid f. d. hícca na ndóine tánic mac Dé i talam PH 2352 .

prep im dáig: cech fatsine dorónta ... im d.¤ na geni coimdeta LB 135 b 19 .

tre dáig 23 N 10, p. 131 .

II Conj. also written daich ( Vis. Tond. ii 1 ), dóig, for, since, because : d.¤ ní hé féin doboing, Laws i 186. 18 . d.¤ is a ndís doroich, ib. 22 . daig aenech na damet anad, ib. 236. 12 . d.¤ at bætha cialla ban SC § 45. 19 . d.¤ ata som fó drochcruth, ib. 29 . 22 . d.¤ is lind imthiagat TBC 425 . ib. 434 . 435 . 439 . etc. TBC 631 . 637 . 1923 . 2241 . 2248 . 2260 Y. d.¤ ni dernais dolcaib na décoraib friu LL 100 b 12 . d.¤ atbíth cach fert ┐ cach lecht, 100 b 14 . d.¤ bidat gái géra, 147 a 37 . ib. 11 b 51 . 12 a 20 , 29 . 13 a 36 . 14 a 27 . 81 b 23 ( TBC 3072 ). 143 b 28 . 155 b 81 ( = BB 380 b 27 ). 156 a 6 . 157 a 3 . daig at garba na gætha CRR § 6 . dóigh isam thriath for I am a lord ib. 98. 12 . dóigh cuirfed mo dá mac leo IT ii2 129 (l. 198) . daig rofes, Rawl. 88 b 48 . cid dáig = cid fobíthin BDD § 16 . dáig ar bíth (sic) because. d.¤ ar b. tongu-sa na dé da nadraim TBC 1868 . ib. 55 . dáig ar bíth (sic) LL 76 a 36 = TBC 2461 . LU 79 a 26 TBC 1799. 1891 . fo dáig dogníth abairt dia sírsellad LU 129 b 43 . fo d.¤ nach sét cumung nothéiged FB § 70 . fo d.¤ ní comrac fri seguinni LU 90 a 16 . fodhaigh iss ésin énḟer fírén, Anecd. ii 3. 110 . FM A.D. 1492 .

daig, ar d.¤ , fo d.¤ with co (ná) and subj. in order that (lest).

prep dáig co: d.¤ co tormolaind mo lor dona lendaib, MCgl. 83. 11 . d.¤ co ndechtasu asin cathraig RC ii 396 (§ 31) . d.¤ co tísedh día cobair ZCP iv 382. 23 . d.¤ co ndechsum maroen cusin ḟlaith solusta PH 8343 . d.¤ co ndernatis idpurta do diabul for hícc na ngalar sin, ib. 2492 . dúnaid dorus na huama d.¤ na tísat, ib. 1013 .

prep ar dáig co: ar d.¤ co tucad a mbendachtain for a noigdib, Laws v 98. 11 . ar d.¤ ná romarbtais impi, Lg. § 11 . ar d.¤ co mbad and do beith a cruinniugud, Celt. Rev. iv 204 . ar d.¤ ná berad écnach Fomore RC xii 86. 4 . ar d.¤ ná betis doentæib LL 44 b 51 . ar daigh dodhéndais tinchealda ( = tincheadla) na ndeagaidh BB 40 a 45 . ib. 4 b 57 . Ériu iii 138. 82 . SG 76. 6 ; 407 . TFr. 100. 14 . Acall. 2300 . Lib. Flav. 16 b 1 . 9 ; 17 a 1 ; 49 a 1 y . ar daigh co nder- badh a gaiscidh ┐ co tormaighedh a alludh RC x 186. 12 ; xxiv 62 § 22 .

prep fo dáig co: fo d.¤ ná digthea hi croich PH 2419 . fo d.¤ co roissed a ainim co luath dochumm niffirn, ib. 3223 . apair frind caide a delb fo d.¤ co tucam aichne fair, ib. 1965 . fa daigh co mbeth in airdríghan...i ninudh inill, CCath. 3377 . fo d.¤ na rotubaide fria enech that no charge might be brought against his honour LU 130 a 1 . In later lang. dóig (oft. folld. by ám) for indeed Celtica xii 195-96 : doigh isat craeb-sa nar craithead fa cno-mheas MR 294.12 . doig amh roba gaibthech in gleic sin 258.3 . doigh amh do fortamhlaigh Art ar an athach Ériu iii 166 § 23 . dōigh ám nírb ingnam ríghi nhĒrenn … do beith ag Finn Fianaig. 86.10 . dóigh .i. dearbh, no deimhin O'Cl .

dáig + con- (for relative) Ériu xx 106 : dáig concechlabat fir Hérend ┐ Alban in n-ainm sin Táin 910 . dáig conmebdatar a carpait 1260 . dáig concomairnectar 4123 . Cf. dágain, dég, déig, déigin, diäg.

Load More Results