Search Results

Your search returned 1 result(s).

togairm

Cite this: eDIL s.v. togairm or dil.ie/41155

n n, n. (later i, f.) vn. of do-gair.

(a) act of calling; appellation, vocation: a t.¤ (sic leg. for torgairm) gl. compellatio, Thes. i 4.20 . hi togarmim ḟrecṅdairc `in present calling,' Sg. 207b5 . desin ba t.¤ tocha, | fail comainm in chóem-locha, Metr. Dinds. 344.93 . In chevilles: taghraim sonae, Lism. L. 2109 . tograim n-allmhar, 2114 . frim ort ┐ mo th.¤ vocation , Wb. 29d2 . cislir togarmand ... miadlechta, Laws iv 344.1 .

(b) act of invoking, petitioning: i comalnad timne ísu et i togarmaim a anme, Wb. 27c1 . amal rusoirtha som hi sleib tri th.¤ nanmae dae, Ml. 102d17 . Dīa dom chobair, nóeb t.¤ , Hy. vi 3 . trén t.¤, trindóit, Thes. ii 354.25 . na togarmanna .ł. na fortachta gl. advocamina, Goid. 64.1 . ic a tógairm di-a thesorcuin, PH 3351 . do thoghairm na ndeamhan `to conjure ,' Keat. ii 5451 . toghairm .i. atach, no guidhe, O'Cl.

(c) Gramm. vocative case: a ḟir, a th.¤ uathaid, a ḟiru a th.¤ ilair, Goid. 73.7 . a fir a t.¤ , Auraic. 1520 . togarmann ag gairm, 4754 . atri a ndelb genidin ┐ togarm, BB 329a25 .

(d) act of summoning: chuga atáthar dá thoghairm, Ériu v 54.4 . ní assu a t.¤ oldás a h-imchomét, LL 294a5 . slóg ... do th.¤ chuice, LB 127a32 . ni t.¤ nach loscc, .l. nocho tabarthar t.¤ ar in duine bacach, O'D. 554 ( H 3.17, 438 ). toghairm caingne marbtha fair, O'D. 716 ( H 3.17, col. 520 ). ni toghairm ṡocra lind an ní sin, ZCP x 282.7 . t.¤ na mac monar nglē | dia n-oirdned i n-airdrīge, xi 57.8 . iar troch t.¤ , Arch. Hib. ii 55 § 13 . cenn togharma a tionoil, Rel. Celt. ii 268.16 . ticc Dallán ... fo toghairm an naoimh, BNnÉ 265.18 . an treas toghairm `the third summons,' Dán Dé xiv 9 . gan thoghairm anuas do nimh | ní thiocfadh corp Dé dhúiligh, xviii 14 . smuain ar na trí togharmaibh, DDána 27.7 . Of death: t.¤ Semioin ... co. Crist, Fél. Jan. 5 . is comfacus ar t.¤-ne co Dia, PH 1835 . ó thuisdin gó a th.¤ , AFM v 1706.20 . Of Doomsday: dúinn ni cuìrthe i gcontabhairt | lá na togharma do theacht, PBocht 25.5 . ar dteacht an tsluaghaidh go teach na togharma, Aithd. D. 55.1 . baoghlach gan m'ionnramh ria dtocht na togharma, 3. dá thigh thogharma, 76.11 .

(e) act of inviting: tancatar Gaill ... fo th.¤ rig Erenn ` invitation ,' RC xviii 293.9 . téid i gcrann chrábhaidh ré toghairm Chríost ar cuireadh, TSh. 10855.

(f) Med. act of causing, provoking, inducing: do thoghairm na fola místa `de provocatione menstruorum,' O'Gr. Cat. 284.7. a n-aimsir geimhridh nach dlegair an folmugad do toghairm, 23 P 10 i, 23b61 . antan beas an bríg go hanbann ... dleagair in t-allus do toghairm le nethib teasaidechta, 27b18 . dleagur an fual do toghairm isna tedmannaibh so, 29a33 . an digbáil bríge noch as cus do t.¤ an bais, 23a33 . seachnadh an liaigh an t-adhbar do toghairm isin sl[i]ghi nach togrand an nádúir a innarbad to bring up (?), 23a14 .