Search Results

Your search returned 3 result(s).

berrad

Cite this: eDIL s.v. berrad or dil.ie/5724
Last Revised: 2013

 

n u, m. vn. of berraid.

(a) In phr. b.¤ airechta `a survival of the earlier wider meaning' (of b.¤ ), `a denominative vb. formed fr. . . . berr short . . . synopsis, abridgement . . .', O'Brien, Ériu xi 88 , 89 . b.¤ here = summa, Meroney, Jn. Celt. Stud. ii 189. berrad (berr-, MS., wrongly emended to bretha, ZCP xiii 19.26 ) airechta, title of law tract, Bürgschaft 5.13 . amhail do rime a mberrudh airechta, O'Curry 1029 (H. 3.18, 433a). aignis lais uile ┐ nascairecht ┐ b.¤ (of the `aighni airechta'), O'Curry 813 (H. 3.18, 375b). na Bearradha Féine ad-fias `I will relate the abridgments of Irish law ´ Sages, Saints and Storytellers 165 § 6 .

(b) act of cutting, clipping (hair), shaving: b.¤ ná folcad, ná fothrucud `shaving', Ériu ii 200.29 . Moen . . . fer berrtha mac Miled . . . Berramuin .i. muín i commaín berrtha, LL 22248 ( Bodl. Dinds. 25 ). fēsóg do gherra[dh] gan sgīan berrtha gl. (B. na f.) gan altain, ZCP v 488 § 3. fuba berrtha .i. luag fige `the `f.' of napping' (cloth), Laws i 152.7 Comm. a monga do bhearradh to clip their hair, TSh. 5599.

(c) act of tonsuring; tonsure: asbert Dubthach fri Pátricc tair dum b.sa, Thes. ii 241.12 . ord bertha `the regular time of tonsure', Mon. Tall. 137.11 . b.¤ moga slave's tonsure , O'Mulc. 726. berradh manaigh . . . b.¤ mogadh, Trip.² 250.

(d) style of cutting of hair, hence head of hair, hair: forthí berrtha forro . . . berrtha núa léo . . . berrtha lethna léo (styles of cut worn respectively by three successive groups), TBC-LL² 157 , 161 , 165 . trí cruindberrtha foraib it é comlebra for cúl ┐ étan, BDD² 746. bearradh .i. grúag, O'Cl. húasa b. buide-chas, BDD² 1023. duiphithir daol dath a berrda, Auraic. 3497. bas eitir a u (.i. a cluas) ┐ a berrath (.i. mullach a chinn) `a handsbreadth between his ear and his beard (or hair),' Manners and Customs iii 107 n.68 (H. 1.15, 955.7). dorónadh rothnúall corcra óa bhonn góa bherradh dhe, Ériu v 76.22 .

(e) In phr. b.¤ geóin: tugadh . . . / bearradh geóin ar Choin gCulainn a mocking shearing, Dánta Gr. 70.18 . See also s. gén. na fechadh in prelaid do berradh geoine `fools' tonsure' (Gloss.), ITS xxix 201.19 .

berraid

Cite this: eDIL s.v. berraid or dil.ie/5725

 

Forms: bér[r]tha, berrad

v (berr)

(a) shears, clips; shaves: berrthar . . . no is cumme dí no berrthe gl. tondeatur, Wb. 11c13 . co sebaind a folt de amal bíd co n-altain no berthá, LU 5679 ( TBC-I¹ 1205 ). co roberr māil fair cosin chloduib `cropped his hair', Ériu ii 22.2 . Moen . . . is é cetna fer no berrad i nHerind, LL 22246 ( Bodl. Dinds. 25 ). ro bearrastar mac na baintrebthaigi in ri, RC ii 197.8 . berrthar fuilt na sethrach = the Sisters . . . haue their hayre cut, RSClára 70b . a fhir ghlacas a[n] ghalldacht / bhearras an barr bachalldacht, Ir. Review 1912, 471 § 1 . Transfd. tonn . . . a tondeo .i. ar b.¤ in fēr don murbach, Corm. Y 1243. ro berrad L.L. was laid waste, SG 411.11 . do bhearr d'fhaithchibh fionna a bhféar (of greens made bare by horse-racing), Magauran 3035 . ón ló . . . bhearrfas muir do mhong (the end of the world), DDána 50.22.

(b) tonsures: berrsi Pátricc, Thes. ii 241.14 . ní bertar co tí a ord berti `there is no tonsuring until the regular time of tonsure', Mon. Tall. 137.15 . romberr P. (= ablati sunt capilli capitis illius), Lat. Lives 27 § 22. coro berr berradh manaigh fair, Trip.² 250. berrait a choraind ō a chūl (i.e. like a slave), O'Mulc. 726.

(c) cuts (i.e. deals ?) cards: ní bheárrfad cárta, Hackett xxvi 33 .

Part. mucc bér[r]tha ` shaven ', Trip. 40.10 , dá bhróig shioscaithe ribeanta bhearrtha ` well-trimmed ', O'Rah. 100.5. a los íoca an bhainne bhearrtha skim milk, Ó Bruad. iii 206.3 .

Vn. berrad.

sirid

Cite this: eDIL s.v. sirid or dil.ie/37676

 

Forms: siriud, súr

v i (see Bergin, Ériu viii 196 and IGT Verbs § 71 ). Trans.

(a) orig. ranges, traverses, wanders through; of disease, spreads through: sírid in rindide ṅuile ó hisul co huasal, Thes. ii 22.39 ( BCr. 33d3 ). in Bude Conaill, co rosirestar Hérinn hule, ┐ conafarcaib acht cech tres dune . . . i mbethaid, 299.1 ( Hy. i pref . ). sirem .i. īarsannī sires ō luc do luc in capite et in toto corpore , Corm. Y 1138 . donn .i. cuirm, ut est siris donn dibeoil .i. srethnaigi[d] in donn sin .i. in linn, do urlabra do neoch, O'Dav. 666 . taitnet gabra lir i sam | sella roisc roṡíri Bran, Imr. Brain 36 . siridh ┐ feghaidh brughe parrthais, Lat. Lives 109.7 . sirfid in noíndin hi fot, LU 6605 . no sirfed in Cú in m[b]ith mbras | co fagbad liaig da leges, 3554 ( SCC 29 ). ro ṡirsit . . . hErind hule oc iarraid mna . . . dó, IT i 118.19 ( TE 2 ). ra ṡirset na daim hErind uili inn aidchi sin `durchjagten', TBC-LL¹ 6166 . coroshir Herinn da bliadain, Mór M. 2 . iasg ingnad sirus an sāl, Ériu iii 145 § 24 . ro sir [in teidm] fo chethri hairdib Erenn, RC xvii 416.24 (Tig.). dia sirmis Ere ni fuigbithea ni bud mó, MR 16.y . an t-each . . . | as ferr dosir fér is fonn, BS 106.18 . sirfidh Éirinn na gheilt ghlas, 6.y . siridh uile Fiadh Fuinidh, TD 10.26 . sir na margaidh, a mheic Airt; | bíoth ad bhél: búta ar mhalairt, L. Cl. A. B. 121.49 . ac Cluan Ferta na sreabh mbán | sire Mágh Life lomlán (to a blackbird), Celt. Rev. x 137.23 . ní fhuil baile . . . | nachar shíreas don fhionnmhuigh Fháil seo, Keat. Poems 448 . Note also: ro-shir diamra in tshlebi do'n tarb, ┐ nocon fhuair searched, PH 7181 . ? Intrans. ranges : abb Ēirenn Amalgoidh ōg | fa sir danarghraigh (sic leg.) dar drūcht, ACL iii 307 § 23 . ? To this: roelai nó rosír (gloss on conselai), Thes. ii 342.34 .

(b) betakes oneself to, seeks out, has recourse to: dosir lega Erenn dia legius ┐ ni fuair slánti uathaib, RC xii 326 § 14 . siridh draoithe ┐ deghealadhnacha an domhuin ┐ dénaidh fios ┐ fogluim aca, Comp. CC 72.27 . sirthar duinn in fer-sin, PH 205 . do shir mé an Tighearna, Psalms lxxvii 2 . níor fhágbhas ann rígh ná flaith | nochar shíreas, Oss. iv 86.23 . ? To this: bean do ṡir ḟear n-úaigneasa | budh bean ḟir at égmhuissea, IGT Decl. ex. 1056 .

(c) seeks for, asks, demands; beseeches, implores, solicits: in talamh ica tái iarradh ar Dhia . . . is amhlaidh sin fagheba in talamh shire, Lat. Lives 108.13 . an scur rosirsiubair ar in cat[h] cathardha, CCath. 5483 . co sir a berradh air, Laws v 472.10 Comm . in tiasacht sirit na baith, O'D. 1338 (Eg. 3.5, 18, col. 2 ). an tí ṡires ní ar gach nech | ní dhlighenn beith gan oinech, ZCP viii 109 § 2 . dā sirinn a meic nō a mnā | ar an laochraid sin, 219 § 9 . rosir maitim a pecadh dó, RC xii 324 § 8 . sirid in caire do biathad rig Ulad, MR 54.4 . ac comhall cach itchi dá sirfider fair, SG 24.14 . ro sirit braigde fair, Cog. 118.23 . roshirset logad ┐ leges a peccaid doib, PH 244 . sirid cend Eoin Bauptaist, ol in máthair, 901 . do ṡiredar ar deseirc ar mac Uilliam can beth aca in oidche sin, ALC i 300.6 . ro sir se tend ┐ tigernus ar Mac nDiarmata iar sin `demanded (recognition of his) dominion . . .', Ann. Conn. 1315.7 . 'ca imradh an cath rocomorfad no an sid rosirfead ar cach, TTebe 1185 . lus na sláinte siridh dhamh, DDána 2.1 . ní shirfeadh éaraic eile | orra ar-aon acht aithrighe, 5.20 . cairt ó rígh Shaghsan do shir, Aithd. D. 30.21 . siridh Dia lá éigin air | iodhbairt a éinmhic ionmhain, PBocht 23.31 . siris Domhnall . . . | sgéal ar an ollamh, TD 3.29 . ná sir forus nach foighi, IGT Decl. ex. 1127 . ag siredh a n-iderghuidhesion do chum De, Luc. Fid. 205.x .

(d) inquires concerning : ro sirmais a n-anmand uile, LL 210a37 . is aire shirim fort a ndelb, co findara in n-iat tanic chucam hir-rer, PH 440 . do shireas ortha adhbhar na muinighine ata aca, Donlevy xxii 9 .

(e) seeks (to do or to get), attempts, desires; cach fer accaibh iarrus rochtoin . . . co a muintir sired alloss imberta a claidim, CCath. 5486 . gibe díbh gebhus righe, | ná siritt (= -et) slata 'na ndoid | acht ó fhior ionaid Maodhóicc, BNnÉ 258.y . dá sirinn clódh an chroidhe | fa chumann d'éis Órlaidhe `if I tried to check my heart', Aithd. D. 12.24 . dol lem shúil gé do shireadh `though it sought to please me', PBocht 3.25 . féuch ceann Isboset . . . do shir do bhás, 2 Samuel iv 8 .

Verbal of necess. ní sirthe dhuit | . . . an chlú, PBocht 6.39 .

See sechem sirite, s.v. sechem.

Vn. siriud, súr.