Search Results

Your search returned 3 result(s).

airbert

Cite this: eDIL s.v. airbert or dil.ie/1622

Forms: oirbeart, -irt, -ta, oirbhirt, -e, -a

n f. Inflected partly as i- partly as a-stem, see GOI p. 449 . Later also m. oirbeart (g s. and n p. -irt, -ta) m., IGT Decl. § 25 . oirbhirt (g s. and n p. -e, -a) f. § 42 . Vn. of ar-beir. IGT Verbs § 83 .

(a) act of using, employing, exercising, practising: epscop dobeir ūasalgráda for nech nā bī tūalaing [a] n-airberta eter chrābud ┐ léigend ( i c. ┐ l., LB 11b46 ), Ériu i 218 § 3 . a.¤ bansgál i n-orgain using women in warfare, Cáin Ad. § 52 . In phrase a.¤ gaiscid: robai C. oc a.¤ (airimbert v.l.) gaiscid hi tuaimim a scēith, TBC-I¹ 1507 . combu thúalaing airbirt gascid, LU 1668 . in tan ro scáig do chách a.¤ a gaiscid, BDD² 1090 .

(b) Hence without qualifying word heroic deed, exploit: intan is mac bec dogní in a.¤ ucut who performs that feat of arms, Ériu i 114 § 3 . Alb na na.¤ , LL 21620 . ro molsat uili maithi na Tr. in oirbert ro triallsat praised the undertaking, Aen. 2087 . do ronsat airbirt tenn treorach attempt, Acall. 3408 . gibé oirbheart do-né neach / ní hoirdhearc é gan eineach `whatever exploit one may do', Studies 1924, 244 § 25 . minic do-rinnis-si . . . oirbheart nā budh nār do neach, O'R. Poems 415 . prowess. valour, courage: a uaisle a oirbheart . . . ag díon clú coróna Saghsan, Aithd. D. 25.17 . an t-Alaxandar . . . tanaiste . . . ar oirbert, Cog. 204.6 . gebtaitt . . . cuicced Ulad re nerbert `by prowess', Fen. 276.16 . imarbaidh einigh ┐ engnamha ┐ oirbearta na h-Erenn . . . d'imradh, MR 94.19 . fer co n-a.¤ , SG 18.33 . an tan ráinig Irial san ríoghacht ┐ doghabh oirbheart ┐ arrachtas ré a ais, Keat. ii 1829 . a.¤ .i. treoir, O'Cl.

(c) Of labour in general exertion, effort: roimigh A. lé oirbert féin `by his own effort', Ériu iii 166 § 22 . acht do rachad rea oirbert fein ina tir duthchais, Ann. Conn. 1315.9 . ni ar a n-a.¤ fein tangatar they did not come of their own will, O'Curry 2536 ( Eg. 88, 44(45)d ). oirbert no imram do denam, CF 57 . tús oirbheart ann mar do éirigh when He began to do things (of Christ), Aithd. D. 77.1 . do-ghéan uime mh'oirbheirt féin I will take my own measures about it, DDána 101.28 . Of making preparation: dēna fēin t'a.¤ colēic (of one being banished), Ériu iii 154 § 8 . In phrase a.¤ catha war equipment (cf. airmert): niba hannsa . . . gabail na nelipint sea fria hairbirt catha sin with that(?) war gear, BB 496a24 (IT ii2 101.) ro gabad . . . airberta in catha, Alex. 575 .

(d) act of practising law, pleading: tar a.¤ faesma in spite of protection being pleaded, Laws i 100.8 Comm. ni tathbongar a.¤ la aneolus, O'Curry 418 ( H 3.18, p. 229b ). dia ndernut serbus oc airbiurt, Laws i 296.4 Comm. recht nairberta .i. cin roairde cin roisli, O'Curry 2280 ( Eg. 88 fo. 21(22)a ). cin astad nairberta, O'Curry 813 ( H 3.18, 375b ). astad airberta ┐ a.¤ aoi iarna hastad, O'D. 560 ( H 3.17, c. 439 ). a ha.¤ feichemnais ┐ breithemnais , Laws iii 90.13 Comm. gan airbhert n-imṡena, Ériu xiii 27.29 ( O'Dav. 161 ). tri cumtaig gáisse . . . dagaigni do airbirt, Triads 178 . aigni airberta (special type of pleader), Ir. Recht 46.x . In phrase bérla n-airberta language of pleading(?): cloch, trī anmann lé .i. onn a īarmbērla, cloch a gnāthbērla, cloech a bērla n-airberta ar inní chlōes cach raod, Corm. Y 213 (or in meaning (e)?).

(e) import, use, application of words: bunad ┐ inde ┐ a.¤ conagar don focul is senchus, Laws i 30.y Comm. eitged . . . a a.¤ .i. a eipert fir ani nach [follus .i.] scoth is in focul [budein], co fagabar and trena tur, iii 90.16 Comm. insci .i. scientia (.i. ecna) a bunadh Laitne. Scothenga a a.¤ , Auraic. 571 . fid fundamentum a bunad Laitne fo edh a hinni fotha no fid ae a a.¤ , 763 . atat da aithfeghad for imchomarc .i. imchomarc iar n-inni thoirni ┐ imchomarc iar n-airbhirt nanairbirenn bith, 1895 . airbheart .i. tuigsi no ciall, O'Cl. cumgi airberta (of women), LL 344d34 . Note also: a.¤ .i. aircetal, ut est a.¤ cin [cil-]ceill .i. do denum cen claon ceille, O'Dav. 49 .

(f) In phrase a.¤ biuth (bith) (d s. of 1 bith world, see GOI p. 162 ) act of using, enjoying: a.¤ biuth comlabrae gl. bonorum ussu `the use of speech', Ml. 59a10 . ind erbert biuth gl. ut ipsarum rerum possit illis manere certa profussio uel functio, 68b14 . Esp. of food: ba ṅdílmain dossom a.¤ biuth di thorud a precepte, Wb. 10d14 . cid tol dó a.¤ biuth inna túare, 11b18 . rann aile do airbirt bith doibsom `another part to be eaten by them', 10d18 . oc airbirt biuth coirp Crist, 11b14 . do erbeirt biuth gl. esui, Ml. 20d1 . ind erbert biuth, 61c9 . ar a.¤ bith don crann urgartha . . . .i. ar na.¤ do roinne da bethughadh im chaithem thora[idh] in crainn, O'Curry 1750 ( 23 Q 6, 33 b ). edam .i. airbirt bith .i. edo , Corm. Y 518 . Hence of sustenance, food-supplies: riagail im aon airbirt bith o noin do noin one meal, Laws iii 14.21 Comm. an ccuimge a rabattar d'esbaidh airberta bith, AFM vi 2252.3 . tria aidilge airberta bith do beith for an mbárda in consequence of the warders' needing food, 2140.15 . do cuingheadh . . . airberta bith uirfheóla, Hugh Roe 272.10 (fo. 72a) . ag goid bhar nathardha ┐ bhar nairbherta bith foraibh, 208.26 (fo. 55b) . Note also: cid saill, cid feoil a a.¤ `whether his repast be . . .', Ériu iii 104 § 34 .

Later also use, custom, habit, mode of life: is ar chol dorímther leo dún ar n-a.¤ bith ┐ ar fógnam do dúilib dé, Alex. 925 . fogníatt dia na.¤ bioth ┐ bestatadh, Hugh Roe 178.y (fo. 48a ). ar deismirecht a betha inmedhonaigh, ┐ a a.¤ bith cach laithi, BNnÉ 19 § 42 . airbheart bith .i. beatha, O'Cl. aen airbeirt bith gl. catholicus, O'Curry 91 ( H 3.18, 66 ).

cinadus

Cite this: eDIL s.v. cinadus or dil.ie/9108

n o, m. (cin) liability, guilt : agra borblachais in cinedais `a vexatious suit to prove liability' (Plummer MS notes), O'D. 642 (H.3.17, 477). dearbhfoirgeall cinadhuis do dhénumh fuirri(dh), 385 (H.3.17, 292). cach dicenn cínadais ┐ breithemnais , Laws iv 50.19 Comm. ? altram for ch.¤ natbé drochmenma iaram, Corm. 15 (s.v. díburdud).

do-oggell

Cite this: eDIL s.v. do-oggell or dil.ie/18242
Last Revised: 2013

Forms: diuchlathar, dirróggel, doruaichill, darucellsat, dergled, dergle, ndergel[l]tar, deirclimmis

v (dí-uss-gell-, see Pedersen Vgl. Gr. ii 537 . Forms with -ch-, -g- instead of -c-, -gg- may indicate a verb *dí-fo-gell- or cell-).

I purchases: Pass. indic. pres. s. diuchla .i. cennach, ut est diuchlathar enech dim .i. cennaighther no adhbullau[g]thar honour is bought from me, O'Dav. 600 . diuchlither .i. cendaigther, O'Mulc. 334 . diuclidther .i. crenaidthear, H 3.18, 69a . Cf. mad giallna tra do rugialltar donaib rathaib so, O'Curry 884 ( H 3.18 395b ). Perf. 3 s. dirróggel Cummen ┐ Brethán Ochter ṅAchid cona seilb C. and B. had bought O.A., Ardm. 17b1 ( Thes. ii 239.15 ). dia brathrib fein, febda triall | isse dorúacell (written as correction over rochennaig) Iosiaph (Ioseph, MS.), SR 3148 . iarom rodacar a ben | in tigernai doruacel the wife of the lord who had bought him, 3174 . redemptis omnibus clericis . . . lan in derthaigi issed doruagell Níall diib dia argat fesin, AU 963 = doruaichill, AFM ii 684.16 . dorogill G. in ferand . . . ó maccaib B., Misc. Arch. Soc. 146 (Charters in Book of Kells). doruaichill .i. dochennaig, O'Cl. 3 pl. darucellsat hua setaib ón `they had bought it with treasures' gl. venalem fecerant sacerdotii dignitatem, Ml. 126d7 (see GOI p. 526 ). Pass. o Ua Riamán dergled , Ir. Charters in Book of Kells iii (Misc. Arch. Soc.). ba heisidhe a dunárus (sic leg.) ó doruaichledh lais, Hugh Roe 186.16 . Sub. pres. 2 s. niss bera conda dergle , Ériu xii 150 ( TE 14 ). 3 s. ni udbair nech seilb acht mad ni doruaicle fadesin acht mad a comcetfaig a fine, Laws iii 52.8 (cf. O'Dav. 1386 ). (Of a person who gives land to the church for supporting him) as diles di (i.e. to the church) co raib log fognama di and bes fiu a trian doruaicle, 52.z .i. is diles don eclais ant orba doruacell ar gaire the land it purchased for maintenance, 54.11 Comm. duas do ic do cinn in fir isa dan, muna rodeirgle; mad doruaicle is a īc ris fein if he does not purchase it . . . if he does, v 232.7 Comm. mac baitside doroigle i mbreathaib aicnigh ┐ cuibse ┐ screbtra, 452.19 .i. do raro deiligedh sain do reir breithemnais , 454.11 . dergligi .i. cennach, Ériu xiii 76 § 206 . deirgli .i. cennach, O'Curry 968 ( H 3.18 416 ). Pass. cacha fuich a mac co ndergel[l]tar de to every cuckold his son till purchased from him, iii 310.16 . .i. co roderbannaigter de, 17 . Cf. mac cumaile mani dergelltar . . . .i. mene derbcendaigi, O'Dav. 1043 . Cf. 997 . Subj. impf. 1 pl. manis deirclimmis di thorud ar laám unless we had bought it with the fruit of our hands, Wb. 26b16 . With omission of do-: dochuas ó Chenel Eoghain . . . dar muir co ruaiclidis .i. go cendcadís longas Gall-ghaoidhel, AFM ii 1112.1 .

II promises: doruaichill foirb Fer Fidh[gh]a dōib dia mbidis coscraigh, RC xv 427 ( Dinds. 39 ) = doruachaill, Lec. 468a3 . doruachell lógu mora don scolaigi, MacCongl. 5.23 . rohorta in bidbu ina chinaid ┐ doruigled [nem] dia hanmain `heaven was adjudged to his soul', Laws i 12.x Comm. (was promised?).