Search Results

Your search returned 3 result(s).

bóige

Cite this: eDIL s.v. bóige or dil.ie/6299

 

n [io] cup, small vessel, cauldron: bóge .i. ainm do choire ṡainnte dorigned lasin æs cerda. ise din cruth a mbíd .i. nóe slabraid ass ┐ niba moasom oldás cend cingite moire, brefe din for cind cacha slabraid ┐ nonbar æsa cerda ina sessam uimme oc cantain (no ocur) na cléri co rínd gæi cach (æn) fir tria brefe cach ṡlabraid ba nessa dó. ┐ intí iarom doberead rath doib ba hisin coiresin doberead. unde dicitur coire sainnte. Ba hé din a lán cóir in choire .i. bretnasc bánóir da uinge dég, Thr. Ir. Gl. 7 = Corm. Y 141. See RC xx 422.18 - 27 (Stokes, Bodl. ACC) for Caire Sainti `Caldron of Greed.' bóge din ainm do ballan bec a mbidís .v. ungi oir, issed (no sech) no bíd fri hól sainlenda ass. ┐ nobíd din fri géll do ḟilid .i. do ollam. Unde dicitur i mBrethaib Nemid ballan baisse boge (.v. ṅuinge banoir), Thr. Ir. Gl. 7 = Corm. Y 142 . Cf. ballan boise boighe cuig uinge, O'D. 2215 (Nero A vii, 148a). boige .i. caire, Goid. 76 ( Dúil Laithne 75 ). boighi .i. oibne, bidh boighi .i. caire sainti, ut est ballan boisi boighi .u. uingi `a `b.¤' is a small vessel with a handle (weighing) five ounces', O'Dav. 201.

bretnas

Cite this: eDIL s.v. bretnas or dil.ie/6773

 

Forms: brethnas, bretnasc, brettnas

n [ā, f.] (Bretain ?) also brethnas. brooch, pin : b.¤ .i. brat-nas, arindí aranaisc brat, O'Mulc. 141. brethnais .i. delg, . . . .i. inní sníes trena brat .i. a dealg `brooch', O'Dav. 315. b.¤ arnaisc a brat ime, O'D. 975 (H. 3.17, 679e). breathnas .i. dealg. ó bhratnasc tig, oir as ionann nasc ┐ ceangal, O'Cl. b.¤ bānōir dā uṅga ndēc, Corm. Y 141 = bretnasc etc., Corm. 7. b.¤ argit co mbrephnib óir inna brut, LU 1809 (ICM). téora bretnassa órdai inna mbrattaib, 7249 (BDD). sreth . . . di bretnasaib óir ┐ argit, 1709 (ICM). do imdidnad a mbratnas (a b.¤ , LU), TBC-I¹ 245. bretnass (breatnais v.l.) gelairgit i timthach in bruit `a brooch' RC lxxiv 200.4 . b.¤ torrach trencend sin brutt osa brunni, TBC-LL¹ 205. brettnas, 5426 . cumtaige ┐ brettnasa óir ┐ argait, LL 2023. étaige ┐ timthaige ┐ brethnasa, TTr.² 889.

bretnasc

Cite this: eDIL s.v. bretnasc or dil.ie/6775

 

x see bretnas.