Search Results

Your search returned 15 result(s).

2 baile

Cite this: eDIL s.v. 2 baile or dil.ie/5187

 

Forms: buile, buile, boile, bhuile

n buile m. and f., IGT Decl. § 1. buile boile f., § 3 (45.1) . vision; frenzy, madness (originally arising out of supernatural revelations): fechair būire, / buile bann `eine Raserei von Taten', Ält. Ir. Dicht. i 29 § 23. Cf. LL 395a15 . hūasal trínóit donfosca / donāch airchenn bás b.¤ , Thes. ii 351.1 (Hy. vi) .i. ar mád sinne . . . is a[irchenn] b[ás] ┐ bai[le] . . ., 24 Comm. bec do mōr molamair / . . . / tria b.¤ barrd, ACL iii 219.z . rob tu mo bhoile, / a Comdi cride `my vision', Ériu ii 89 § 1. rot gab b.¤ is búadre frenzy, TBC-LL¹ 3478. tria metar ┐ b.¤ , Fen. 290.z (= furorem spiritualem). tria b.¤ ┐ faitsine, 284.x . amail ro tingellad i llebraib ┐ i mboilidaib noem, Ann. Conn. 1224.2 . thū do gheall buile Bearcháin, O'R. Poems 568. do bhuile bhaothánta na hóige, TSh. 3849. do bhuile am aghaidh = rage, 2 Kings xix 27 . ? b.¤ for barrḟinn bile, AU i 392.12 (an. 878 ). athmhaoltus, díbhḟearg, cuthach, buile, madness, Eg. Gl. 20. `buili' go deimin drochrun, Metr. Gl. 32 § 6 (baili, v.l.). Lec. Gl. 497. Stowe Gl. 249. Cf. b.¤ bard as a laudatory term, subject or inspiration of poets: balcc-buile (sic leg.) na mbard, IT iii 57 § 108. in breo buadha, b.¤ bard, AFM i 520.11 . Cf. b.¤ bel lí cluaise, O'Dav. 1197. b.¤ .i. maith, ut est digbail dubha b.¤ bel, 224 .

Name of a class of tales: atfiasar-sa duit dona builibh (bailib, v.l.) .i. Buili in Scail, Buili Bricine, . . . Buili Mochuda, Anecd. ii 45.5 , 6 . Baili Cuinn dixit (glossing ticfat tailcind), Trip.² p. 22 n . Fís Cuind .i. B.¤ in Scáil, LL 24992.

Attrib. g s. mad, frenzied: mar mhnaoi bhuile , DDána 16.3 . dhá tharbh buile, Oss. iii 94.15 . lucht buile nó baoithchéille, Eochairsg. 121.3 .

In phr. for (fri) b.¤ mad, frenzied: conid for boile atat, PH 1851. geilt ar buile mé, Keat. Poems 241. ro bui E. . . . re buili, Stair Erc. 2516.

2 baire (?)

Cite this: eDIL s.v. 2 baire (?) or dil.ie/5236

 

in phr.: pare buíre , ZCP xxiv 135 = bairn buirn (MS bair– buir–) .i. certan for luamain, O'Gr. Cat. 91.4 .

boir

Cite this: eDIL s.v. boir or dil.ie/6318

 

ind b.¤ , Laws iv 24.12 Comm. gl. la buar buire , 20.6 . Cf. búire , búiriud.

1 búar

Cite this: eDIL s.v. 1 búar or dil.ie/7284
Last Revised: 2019

 

Forms: buar, buar

n o, n. (bó). b.¤ m., IGT Decl. § 96. Us. as coll. cows, cattle, herd(s): buar .i. ba, O'Cl. ealbha, b.¤, speil, tréud, Eg. Gl. 255. doria buar buara, O'Dav. 732. la buar búirech `bellowing cattle', Celtica vi 235 ( buire , Laws iv 20.6 ). dilsi buair, ibid. deichde a b.¤ , Críth G. 132. ba sé sin b.¤ Flidais, LU 1632 (see Heldensage 317). di maigib in búair, 4677 (TBC). cia beir b.¤ o thig Temrach ?, LL 1566. crich ḟer ḟind ḟoghlas bu buair, IT iii 88 § 104. an cheall guna b.¤ bennach, BNnÉ 287.5 . ar cúl a mbó ┐ a mbuair, AFM iii 222.15 .

Of hosts of people : a Fíachaig Find búair fherda | do-rochair rí roEmna 'by Fíachu Find of a manly host did the king of great Emain fall', Three Historical Poems 154 q. 128c-d . buar namat, RC xvii 137.17 'a host', Contribb. 285. b.¤ súad .i. airchetla beca ara tabraiter bae do suid, RC xxvi 22 § 66.

Less freq. in pl.: ro ir dam . . . .x. mbuair (mbuar, v.l.) .i. cáirigh nó gabhair nó dairt, Ériu ii 4.10 . .ui. buar `six cows', Laws iii 60.4 Comm. imad buar , YBL 174a8 . bō-ghéimnech na mbuar, ML² 1172.

Compds. búar-brat cattle-spoils , Metr. Dinds. iii 82.72 . ¤cholt, see 1 colt. fa bhúarghraighibh, Hy Maine 141.5 . um bhuairsbré, DDána 118.29 .

búire

Cite this: eDIL s.v. búire or dil.ie/7409

 

n (cf. búirithir, etc.) expld. as rage, fury: bare .i. būre, Corm. Y 155 ( Corm. 8 ). ní bara fri búre daitsiu ón, LU 10833 = Ériu xii 178 § 9 (with gl. búra .i. ferg) `thou shalt not get wrath in return for thy rage' (TE). Transfd. of warriors: A. būire / bruidne derg, Ält. Ir. Dicht. ii 13 § 2 ( Corp. Gen. 21.9 . O'Mulc. 606 , cf. LL 311b57 ). bure Ion Labraid, 7 § 2 v.l. (bārnia, text, see Corp. Gen. 18.6 ). fechair būire `eine wilde Wut' (notes), i 29 § 23 .

2 buire (?)

Cite this: eDIL s.v. 2 buire (?) or dil.ie/7428
Last Revised: 2019

 

in phr. see 2 baire (?).

? 1 buire

Cite this: eDIL s.v. ? 1 buire or dil.ie/7408

 

n b.¤ bec sétus teine, O'D. 65 (H. 3.17, 57). ? Cf. bure buris est pars aratri a quo bure, O'Mulc. 169.

1 búirech

Cite this: eDIL s.v. 1 búirech or dil.ie/7410

 

adj = 1 búir(f)edach: ar búaib burechaib, LU 5440 (= TBC-I¹ 964 ). ni bi buirech (a cow), O'Curry 250 (H. 3.18, 145a). mad la buar buire , Laws iv 20.6 (b.¤ ` bellowing ', Celtica vi 235 ). buar mbuirech, ZCP xii 364.30 .

búiremail

Cite this: eDIL s.v. búiremail or dil.ie/7416

 

adj ( búire ) furious: nadh bud buiremail do bara, H 3.18, 36.14 .

2 búirid

Cite this: eDIL s.v. 2 búirid or dil.ie/7426

 

n [i, m.] ( búire ): būirid mūad mathchorach `ein trefflicher Stürmer', Ält. Ir. Dicht. i 18 § 21 ( Corp. Gen. 9.16 ).

búirithir

Cite this: eDIL s.v. búirithir or dil.ie/7425
Last Revised: 2019

 

Forms: bhūrigfite, búraid, buiretar, búiriud

v (cf. búire ). In early exx. as depon. Note also: bhūrigfite, TBC-I¹ 3376. búraid, MacCongl. 65.23 . roars, bellows, shouts: búiristir rian trethanbras 'the wild and furious sea roared', Blathm. 244​​​ . geisid fót brú búrithar be fhind, IT i 69.11 `which bellows', LMU² p. 61. gilla . . . fri roí búrethar, LU 5486 = buiretar, TBC-I¹ 1007. fri benda baisi buirithir asa luthbæsa luamain, Celtica viii 141.30 `which (?) rages against peaks of folly' (Binchy), 149.3 . bursit Ulaid, Metr. Dinds. iii 108.73 . imbá burtaís damrada, LL 32313 ( TTr. 1501 ). búirfidh gach péisd, DDána 29.8 . mar bhúirios an leomhan = roaring , Isaiah xxxi 4. buirither gort glas, RC v 202.8 `there is noise in every green field', Ériu xvii 91 (leg. buirrithir (borr), ZCP xxvii 326 , Ériu xxii 43 ).

Rarely in transfd. sense strikes, hits (so BDD2 Gloss.; Contribb. 293 ; see ZCP iii 467 ): fri bibdadu béim búrit, LU 7735 ( BDD 130 ) `strikes, stamps', BDD2 Gloss. co mburetar basa, LL 13781. Vn. búiriud.

búrach

Cite this: eDIL s.v. búrach or dil.ie/7469
Last Revised: 2019

 

Forms: búirech, búarach, búirech, buire

n o, n. Less freq. búirech (cf. búire , búirithir). Also appar. búarach.

(a) fury, rage; in some exx. perh. attack, onset: amb. roḟersat nacuraid, RC viii 56.10 . brath na baegul na b.¤ , LL 32383 ( TTr. 1574 ). cor'-imbir a b.¤ forru, TTr.² 1159. srenb. craidi cach míled, MU² 611. no-bíd danó Conchobar oc airbríathrad Chon Culainn, co-nna-rucad a búrach immach etir 'Conchobar, moreover, was ordering Cú Chulainn not to vent his rage at all', Tall. Étair 46.97 . rugsat . . . b.¤ / tré cath na ngall `made a brave charge', Cog. 114.5 . ó ro soich buirech a bedg (of hunted boar), Acall. 1792. in luthbás ┐ in b.¤ , TTr.² 1472. fri burach ferga, Ériu ii 130 § 99. co ro-cherddaind mo búraig (sic) ferge . . . far na sluagaib `my charge of anger', CRR 40. tabraid supa am crechtaib, corralar mo buaraigh mbais for Ultu despairing effort (?), B. Fermoy 32a . bud buarach bais duitsiu in comairle sin, RC xi 28.30 . ? nírop b.¤ betraighi, LL 386a44 , see 2 búarach.

In legal and quasi-legal contexts (here more usually búirech): is tre fhīr flathemon tēora blaī būirig im cach n-ōenach `Freiheiten von Zorn', ZCP xi 82 § 26 = tre blaī buraig cech coimdeth (buradhaigh, v.l.) . . . blaī āne ech . . . blaī . . . dūnaid . . . būaid cuirmthige, 93 § 28 (expld. by Thurneysen as occasions on which dissension might arise, but which are free of it during a good reign). Cf. messc n-aenaich fair mesc cuirmthige messc dunaid / a diguin im fer a faithchi is damna mburaig, Ériu xvi 182 § 32. ben for blai buirigh .i. for baile a ndentar agh borr ria, O'Dav. 309 = buire , 238 . ni tuidbenar ar baig na buirech . . . na forecar neicne aggression, fury, rape, O'D. 622 ( H 3.17, 463 - 464 ). ? dethbir ngnima ┐ buirech ninnraigh, O'Curry 1766 ( 23 Q 6, 36ab ). burach nindraig, O'D. 1617 (H. 5.15, 14a). buirach ninnra techt i slicht ga deirg iar nguin neich dot cairdib, 713 (H. 3.17, 521). indrud .i. orguin, ut est buirech [n-oldas v.l.] indrud ` outcry ', O'Dav. 1129.

(b) trench, pit, excavation (on relation of meanings (a) and (b) see TBC-LL¹ p. 894 n.6 , Loth, RC xli 372 - 4 ): concechlaid b.¤ (of a bull), LU 5332 (TBC). būrach trī fēindetha annīsiu, TBC-I¹ 2821 (of wound). b.¤ thrí bfeindeadh .i. borrágh trí bfeinneadh, no thri laoch, O'Cl. foclassa b.¤ dóib, TBC-LL¹ 6144. dá rás-tharbh . . . ic brisiudh búraigh, MR 298.19 . Perh. also: im burach do thene (`for the fury of thy fire'), Laws i 166.27 . co ramut bidbad, co buirech mbaiti, ZCP xii 363.13 .

In n. loc. Fergna . . . rí Búrig Ulad, MU² 326.

bure

Cite this: eDIL s.v. bure or dil.ie/7477

 

x see buire .

creithir

Cite this: eDIL s.v. creithir or dil.ie/12844

 

Forms: c.

n (Lat. crater, Vendr. De Hibernicis Vocabulis 132 ) container, vessel, drinking-cup : ?caera crethir comraicthe, LU 7401 = c.¤ , BDD² 1028 ` bowl(?)', Gloss. nasc deo[g]buire do daile fimm i crethir, O'D. 2216 (Nero A vii, 148b). creitir .i. sīthal nō ardig nō tulchuba, ut est dodāile[d] fim a crethir, Corm. Y 392 = crether, O'Dav. 353 . certe a certera (leg. crethir a cratera(?), Ed.), O'Mulc. 223 . c.¤ .i. cupa no copán nó soidheach asa nibhthear deoch, O'Cl. ? pl. crithle cremnūail, ZCP xii 290.21 ` goblets ', Contribb. 521 . See críathar.

1 nasc

Cite this: eDIL s.v. 1 nasc or dil.ie/32985
Last Revised: 2019

 

n o, m. (cf. naiscid)

(a) a fastening, tie, spancel, ring , etc., in wide sense: nasc quasi nex ōnnī as nexo .i. imnaiscim, Corm. Y 980. nasc aue, 54 . nasc mná nāre Étair `chain', Metr. Dinds. iii 104.28 = id n-óir, ib. 22 . nasc `ring' (agricultural implement), Auraic. 5725 (Ogham tírda). connacatar . . . na liasa ┐ na machadhu ┐ na nascu (essentials in farming), Lism. L. 1908 . tricha bó . . . co nascaib créduma, LL 295b27 = RC xiii 41 x (`tethers'). is naidm níad, ní nasc fir mir 'it is a champion's bond, not the bond of a madman', TBC-LL² 496 . n.¤ níad a chain or collar worn by an approved champion, Corm. 978. nascc niadh . . . nasc druad, nasc deo[g]buire , Nero A vii f. 1486 ( O'D. 2216 ). nasc niadh (equivalent of knighthood in chivalry), Keat. ii 6268 ; expld. as `slabhra' chain, 6269 . nasg niad . . . ba bēs i nErinn in tan sin gach niadh . . . nasc di ōr deilighthi ima braghait i comurtha laochdachta, LL 393b20 . In late poetry used fig. of a chief, as compd.: nascnia Conallach, O'Rah. xxvi 38 (1911) = naisg-niadh, Abbott-Gwynn 257.

(b) legal term, a bond, obligation ; a general term for every method of legal binding, Cóic Con. p. 79. athgabail nadma donadbat nasce (i.e. a contract to which there are no bonds), Laws i 214.23 , see Bürgschaft 60.35 .