Search Results

Your search returned 13 result(s).

ad-selba

Cite this: eDIL s.v. ad-selba or dil.ie/574
Last Revised: 2013

Forms: asselbaid, asseilbiud

v (* ad-selb-, Pedersen Vgl. Gr. ii 623 ; ī: asseilbiud gl. adtestatione, Ml. 102 d 3 , Ériu lvii 43 n. 19 ). Later also as simple vb. asselbaid.

(a) testifies: ádsélbem gl. contestificabor, Thes. i 6. 1 .

(b) takes possession: a Issu co fírbail / fortselbai (asselba v.l.) do blíadain possess thy year, Fél. Ep. 4 . aselbaid in flaithius ro fuired duib inherit the kingdom which has been prepared for you, RC xlvi 233 § 1 . do neoch dīb asselbus / óighe gan acht, ZCP viii 216 § 80 . do nim asselbaim na bulla-sa, PH 6587 .

Vn. asseilbiud gl. adtestatione, Ml. 102d3 .

ailléid(ig)id

Cite this: eDIL s.v. ailléid(ig)id or dil.ie/1049

v (cf. ailléidech) alludes to, quotes: san mbulla . . . ina n-aillēidhigheann bulla Iūlius II ar an ní chēudna, Parrth. Anma 3723 (for len. -dh- see aithléigid). an t-ughdar so do hailléidiodh againn, Keat. ii 396 v.l. Vn. amhail ader in t-ailleidiughadh so na suibisgel, Smaointe B. Chr. 1642 . mh'ailléidiughadh do dhéunamh = allegationem meam exercere, Ir. Eccles. Rec. 1963, 182.8 .

anfabrachta

Cite this: eDIL s.v. anfabrachta or dil.ie/3542

Forms: anfabrachtaide, anbrachtach

adj (anfobracht). Also anfabrachtaide, anbrachtach: aenghilla bec anbhfhabracta ` consumptive ', Lism. L. 1444 . tuc fer . . . a mháthair for a mhuin . . . ár ba hanfhabrachta, 1468 . gilla anfhabrachtaidi nar' fhet a lamha . . . na a uile bulla arcena do gluasacht paralytic(?), 4851 . do thóruma ingine ánbrachtaige (paralisseos), Lat. Lives 95.4 . As subst.: cethrar do dhainibh galair . . . .i. anbhfabrachta ┐ dasachtach . . . , Lism. L. 1440 = duine abrachtach una paralytica, Lat. Lives 76.6 . Note also: teidhm galair . . . do gabail M. . . . co ndernai anfabrachtai de, AU ii 90.11 = anbobracht, AFM ii 996.x .

bolgaigid

Cite this: eDIL s.v. bolgaigid or dil.ie/6356
Last Revised: 2013

Forms: bolgigim

v (1 bolg) bubbles (up) : bolgigim gl. bullo, ZCP xxi 281.16 . pulla quasi bulla a verbo bullio .i. bolgaigim, Corm. Tr. 139.

? boll

Cite this: eDIL s.v. ? boll or dil.ie/6364

n b.¤ quasi bull de nomine bulla [.i.] bolg uisce, Thr. Ir. Gl. 6.

1 bulla

Cite this: eDIL s.v. 1 bulla or dil.ie/7443

n (Lat. loanword) (papal) bull: b.¤ in Phāpa, Celtica i 187.867 . a mb.¤ an phápa Leo, Mac Aingil 5749 . Fig. lé b.¤ an bhaistidhe, TSh. 3326. a mb.¤ an loghuidh, Mac Aingil 6373 .

2 bulla

Cite this: eDIL s.v. 2 bulla or dil.ie/7444

n (Engl. or Rom. loanword) bowl: éan bh.¤ airgid, Numbers vii 13. an b.¤ órdha, Eccles. xii 6.

? 3 bulla

Cite this: eDIL s.v. ? 3 bulla or dil.ie/7445

n pl.: balla quasi b.¤ .i. na builg nó na dluim uisque rucad o Benncur co Balla i crich Cera, O'Dav. 259.

1 cairt

Cite this: eDIL s.v. 1 cairt or dil.ie/7950

Forms: cairte, charta, cairte, gcartaibh

n f. (Lat. charta) g s. cairte. a p. gan charta , DDána 44.11 . cairte, IGT Decl. ex. 22 . d p. i gcartaibh , Ó Bruad. iii 16.x . Also k, IGT Decl. § 186 . Cf. qrta (q with suprascript a), Ann. Conn. 1235.29 (note) = quarta, ALC i 332.9 .

(a) manuscript, parchment, book : c.¤ .i. do memrum is nomen .i. a carta , Corm. Y 313 . du scribunt hi c.¤ ón `on parchment', Ml. 119a6 . tabraidh c.¤ meamraim duindi co scribum, YBL 149b1 . C. ┐ L. ro scríbsat hi cartib ar leith .i. c.¤ gach fir . . . ┐ ro ergetar iarsin ┐ a carti leo, LB 227a 3 - 5 . is e ro-scríb i c.¤ soscela, PH 8364 . c.¤ mo locht list, DDána 59.4 . ainm an fhíréin sgríobhtha i gc.¤ na beatha book of life, TSh. 1416 . creidthe gníomh roimh chaint is ch.¤ , Hackett² xlii 138 . as iomdha leabhar léighthear ┐ as iomdha c.¤ chuartuighthear, Mac Aingil 4719 . Of an exemplar: tuic mar a deir in c.¤ .i. Leabur Dabi Uí Deoradáin, O'D. 1975 ( Eg. 90, 9a ). do sgriobhus an betha so . . . asan cc.¤ do sgriobus féin asan leabhar (colophon), BNnÉ 289 n. 4 . an c.¤ as ar tairrngedh an choip si `vellum', CS 10. 10 . ni me as cintuch risna focluib dichéillaidi ata isin mbethaid-si, acht an drochch., Lism. L. 4527 .

Appar. specifically eight pages : do reir tri bpighin an duillthaobh, no dha sgilline an ch.¤ , Flower Cat. 383.12 .

(b) written charter; right, claim : iad-sidhén do chuimhnigh i ccartaibh ┐ a laoidhibh, Celtica i 93.172 . c.¤ ┐ dinntiur `deed and indenture', Trans. RIA 53.15 . slat do glé im c.¤ gach cúigid a scion who decided(?) the charter of each province. Ériu iv 222.4 . iarraidh cairte to seek a title, Content. v 101 . rí . . . / 'gá dtá an t-eineach i gcartaigh, DDána 120.7 . síodh . . . / do sgríobh . . . i gcartaigh cígh (of the Redeemer), Aithd. D. 84.5 . c.¤ pheinn phápa na Rómha. Arch. Hib. i 88 § xxx . badh c.¤ le clannaibh claonghall `would be thought a charter', Content. xii 5 . beid Albannaigh ag cóimhlíonadh a gcart, O'Rah. 142.7 . tug a dhúthaigh . . . / do cheannuidhe i gc.¤ mharbhthaigh `mortgage', A. Ó Dálaigh 1 10 . sealbh a chairte d'fhear anma an King chéadna `is to recover his chartered rights', Ó Bruad. iii 14.20 . lé c.¤ an chreidimh ┐ lé bulla an bhaistidhe, TSh. 3324 .

In phr. c.¤ ar chartered right to: cartacha nuaa . . . do thabhairt . . . ar Chenél Moáin, AFM v 1328.16 . is c.¤ do na glasGhallaib ar gach nGaoidheltír. Caithr. Thoirdh. 100.28 . faicim do ch.¤ ar an ndignit si, Luc. Fid. 5061 .

With descript. or obj. gen.: re c.¤ chloidhimh by military conquest, O'Hara 2063 . Cf. Ir. Syll. Poetry 64 § 12 note. i gc.¤ a gcuilg, Hackett² lix 15 . c.¤ shealbha, O'R. Poems 85 `a charter warranting possession of', Gloss. c.¤ súla ar seanróimh, Celtica iv 119.y `a pleasant(?) (hopeful?) assurance of (hospitality in) an old resort', Gloss. c.¤ tabhartais `deed of assignment', Trans. RIA xv 76.1 . tugadh do chách c.¤ a síodha, Dán Dé iii 9 . ceanngham c.¤ a síothchána, Dán Dé xiv 17 . c.¤ a síothchána ag síol Ádhuimh, Ériu viii 84.81 . As descript. gen.: cíos cairte `specified rent', Aithd. D. 37.44 . mar cóir cairte as chartered right, BNnÉ 259.15 . ar tí cumainn chairte `chartered peace', Dán Dé xxi 24 . dochar cairte `due affliction', Aithd. D. 28.3 . ferainn cairte . . . / bailte ceall gan cumhsccugadh, lawful estate, BNnÉ 283.y . fód dá bhar bhfearann chartach, PBocht 25.32 . In cheville: foirbhthe an ch.¤ , DDána 110.10 .

Compds. With noun: ro cuir seic a cairtliubair, Laws iii 88.17 = cailclibair. n. ib. With adj.: ¤buide: don duine chartbhuidhe, Measgra D. 13.21 `yellowskinned', Gloss. (cf. 1 coirt).

comordaigid

Cite this: eDIL s.v. comordaigid or dil.ie/11585

v (orddaigidir): ni me ro-comordaig bulla bar corp put together, PH 6616 .

cúartaigid

Cite this: eDIL s.v. cúartaigid or dil.ie/13361

Forms: cúairtigid, cúartugad

v = cúartaid. Also cúairtigid. IGT Verbs § 106 (245.7) .

(a) goes round, makes a circuit of (oft. to collect tribute or plunder), traverses; visits; journeys, moves round about; searches, investigates, examines : do chuartaigetar ferann C. ┐ do c[h]rechsad a urmōr, ML² 305 . Illann .u. tuairgnib cath / tre gruig rocuartaig a creach, BB 56a17 = LL 4204 . rochuartaigset fo coig, ina rai catha `they circled round' (two fighting warriors in arena), Aen. 3138 . do chúartaighesa ón réltainn tes conuigi an réltainn túaidh `I have journeyed', Maund. 155 . ro cuartaigedh ┐ ro creachloisccedh leo . . . othá Craig . . . `traversed', Hugh Roe² 254.26 . a bhfearann / 's a ccineadha cuartoigheam, Top. Poems² 518 . lán mara do chuartaigh cuan (Fig.) `(like) a full sea coming upon a harbour' (note), O'R. Poems 1768 . gur chuartaigh (sc. carbad tinntighe) an teach trī huaire made a circuit of, Beatha S. F. 1053 . cuartuighid . . . a mbráithre (= visitent), Rial. S.F. 1528 . co cuairtheochadh sé in domun `he would explore the world', ZCP vi 85.18 . cuartaigis C. crislach in catha . . . as a medon `scanned', MR 248.21 . cúairteóchar dhúinn . . . / gach múr síodhghlan `shall be searched on our behalf' (in poets' `raid'), Ériu ix 163 § 8 . do chuarduigh sé an loch fó thrí `searched', Oss. vi 6.25 . ro cuartaig a bulla ┐ a cuislenna `he (a physician) examined his limbs and his pulse', Grail 3814 . ni fuicciub-sa ernail nac[h] faistine . . . na cuairteoch (-eoca, v.l.) uili `no . . . soothsaying that I will not search', CCath. 4076 . cuartuigh mé a Dhé = search me, Psalms cxxxix 23 . cuarduighidh bhar gcaithréime `search' (leg. cuardughadh ? Appendix p. 256), Content. x 8 .

(b) seeks, looks for: ná fuil aon mheadhon . . . ná cuardaighean ┐ na loirgean that he does not seek = Fr. chercher (Gloss.), Trompa na bhF. 4204 .

(c) nach ccuairteocha misi ar son na neitheannsa = shall I not visit for, etc. Jeremiah v 29 .

Vn. cúartugad.

dímicn(ig)id

Cite this: eDIL s.v. dímicn(ig)id or dil.ie/16540

Forms: dímicnithe

v (dímicen) despises, condemns, disparages: do nim asselbaim na bulla-sa ┐ nos-dímicnigimm, PH 6587 . dímicnid ┐ tarcasnig in námait n-arsata, 2539 . na dímicnid he, 5851 . dimicnigfider cech sáer every noble will be condemned, RC xxvi 38 § 190 . dimicnigfiter sūid sages will be despised, 40 § 211 . co rodimiccniger (rodimmigniur, v.l.) cech n-airfitiud coldaidhe, Otia ii 99 § 36 . rosguidsit . . . na rodímígníged na Troiandai ar na Greco, BB 440a52 . rodinsigh rodimignidh itir dhámh a derbrathar, LL 386a52 . ro-dímicnig . . . ires cretim na nÉbóntai, PH 2530 . ro-bar-dimicnigsebair fen ye have deemed yourselves of no account, 6618 . in eneach a scrini rodimhigneadh that had been dishonoured, AFM iii 124.5 . Part. dímicnithe. See also do-meiccethar.

pulla ?

Cite this: eDIL s.v. pulla ? or dil.ie/34655

ind pulla quasi bulla, a verbo bullio .i. bolgaigim, Corm. Y 1071 = pullo, H. 3.18.