Search Results

Your search returned 4 result(s).

ambuae

Cite this: eDIL s.v. ambuae or dil.ie/3108
Last Revised: 2013

 

n [io, m.] (büe, orig. cow-less, worth no cows Ériu xlii 41-42 ) non-native , person from outside the túath, one without possessions, without legal connections: ni aile maithre cuit i maccaib acht mac con glais no mac ambui .i. ín deorad i.e. the mother-kin has no share in the sons except for the son of a foreigner from across the sea and the son of an immigrant from another territory, Ir. Recht 31 § 33 . slan n-erca tar cend ambui, Laws v 178.8 .i. tar cenn in ambunad, in deora, 182.4 Comm. .i. in deoraid, inand ┐ in murcurthi romuind, 184.21 Comm. raith ar ambui a n-echtair, 224.3 , 228.3 .i. tar cenn in ambunadaigh a n-echtair amuigh, 226.4 Comm. athgabail ambui anechtair, 260.20 . ambue: bue .i. dagfear, ambue .i. drochfear, O'Curry 839 (H 3.18, 383a). dona tri amb[u]aib ar a tarud eiric . . . ┐ ambui anechtair .i. daor-fuidir indsin, Laws v 185 n. ambūe .i. nembunadach: būe .i. bunadach , Corm. Y 66 . būe .i. bunad, ut est ambue .i. ambunad, ut est ambúe faccaib fri laimh righ, O'Dav. 274 . rath ambue, 683 . ambui tuaithe, 1372 . Perh. as dental stem in: cuir na nurfocraidh ┐ na [n-a]mboth, Laws ii 218.12. Comm. But cf. uair ro fitir urfocra ina mbuide .i. cibé dona trí hambaib ara tarud éric . . . .i. fer focarthur cura ┐ ambuí anechtair, O'D. 1170 (H 2.15, 44(68)b) = forfocradh ina mboidhe, 1173 = Laws v 185 cited above. In n. pr. Brig Ambui banugdur fer nErend, Laws i 22.11 . bretha Brige Ambue, 18.27 .

büe, buae

Cite this: eDIL s.v. büe, buae or dil.ie/7325
Last Revised: 2013

 

adj (cf. ambuae) dissyll., Auraic. , Imr. Brain (exx.). Expld. as native hence person with legal connections; man of property Ériu xlii 41 : būe .i. bunadach , Corm. Y 66 (ambūe). búe .i. bunad, ut est ambue .i. ambunad, O'Dav. 274. bue .i. dagḟear. ambue .i. drochfear, O'Curry 839 (H. 3.18, 383a). combu haithbe nad búe, Imr. Brain 45 , Murphy Lyrics 39.13 ` wretched (?)'; ed. suggests nād bhue = ambue, Gloss. [a rí] . . . / cach ṁbi bui (.i. di sillaib), Auraic. 5393. leannán bú Binne hÉdair, LBranach 2525 .

bunadach

Cite this: eDIL s.v. bunadach or dil.ie/7451

 

adj o, ā (bunad) ` belonging to the original stock ', Plummer MS. notes. fer . . . bes b.¤ doib `who is their original owner', Laws iv 180.19 . do lestur . . . bes b.¤ doib `to the hive . . . which is their original one', 190.10 . seantobar bunadhach don Bhethe Luis original, Celtica i 95.225 . As subst. cinaid cacha bunadaig `of each kinsman of their stock', Laws i 260.2 .

senorba

Cite this: eDIL s.v. senorba or dil.ie/37168

 

n (1 sen+orba) lit. old inheritance explained by Plummer, Ériu x 113 , as the senior's estate, the cumal s.¤ (see below) being an additional portion to which the senior was entitled to enable him to discharge certain extra obligations which fell upon him as head of the family. See also Ir. Recht 80 .

foreith a orba fon tir fo cutruma fri mac cetmuindtire acht cumal sinnsire do mac cedmuindtire ┐ togha do randaib ┐ logh faesma, is dosuidhiu ata: `cach sindsir a togha' .i. la mac cedmuindtire in cumal ts.¤ , O'Curry 2000 ( H 4.22, p. 29 ). mac cetmuindtire . . . in flathas geilfine ┐ in togha do randaibh ┐ in cumal tseanorba, O'Curry 2231 ( Eg. 88, fo. 16b ). na da gradh flatha comaesa comaithe as crandcor etorro, ┐ cidh bédh dib dech isin righe, as in comal tsenorbo ┐ in togha do rannaib do breith dó, O'Curry 537 ( H 3.18, p. 266a ). inge cumal ts.¤ .i. prim aighi fine foloing tascur rig ┐ espuic ┐ is bunadach fri folang cinaid in tan gaibis derbfine dib a ngelfini, do erb an lin uile log cumaili do thir don fir sin ┐ do cach age fine cach ae tareis alailiu nach mbi co focus fine, O'Curry 856 ( H 3.18, p. 387b ). Ir. Recht ad loc. cit. orba maíne mes coirce ota cach cind comfocais, fo lin maine midhidear o ta hindua co hiarmua, inge cumal s.¤ , Laws iv 38.13 .i. acht in cumal senaigter don orba sain, sechtmad tire dibaid, ┐ a bith seic a laim flatha geilfine oc urnaidi fuidri ┐ gormic, 40.25 Comm . Ir. Recht ad loc. cit. cumal s.¤ . . . ata for sena oc in fine oca n-aidbrither, i 206.25 Comm . is e ní dliges inti dlegur d'airitniugud isin flaithes ngelfine .i. in cumal ts.¤ ┐ tus n-aibsin ┐ tus n-urlabra, Cóic Con. 45 § 72 (16.29) . níd-bíadh sealbh s.¤ , Cóir Anm. 203 , `you will never have the possession of the s.', i.e. you will never be head of your family, Plummer loc. cit. cen beith fesach i nduilginibh ┐ i senforma (? leg. senorba, Plummer MS. notes), ┐ i ndlighedh turbadha (one of the things forbidden to a breithem), O'D. 925 ( H 3.17, col. 657 ).