Search Results

Your search returned 5 result(s).

2 caíne

Cite this: eDIL s.v. 2 caíne or dil.ie/7822

 

Forms: cáoine

n (cf. 1 caí, caíned, caínid). cáoine f., IGT Decl. § 3 . Verbs § 71 . act of weeping, lamenting : Ocháin . . . .i. och cáini .i. . . . ind écaíni dodrónsat fir Herend oc caini Néill, LU 4099 . ic caíni Crist . . . / atbath Conchobor, LL 1152 . ro cuala a caoine, Blathm. 78 . cāiniudh geōidh mourning a goose, Fianaig. 42 § 1 (see Murphy Lyrics p. 88 ). dia cáine dia cét-gubo, Metr. Dinds. iii 8.2 . gáir cáine, 50.33 . ní ferae cóini `lament not', Ériu i 198.7 . [ac] cain[e] frasa . . . der, Grail 4136 . dorigensat a carait a cóine co mór, Lat. Lives 27.6 . gér dhluigh a chaoine, DDána 64.18 . See caíned.

coíne

Cite this: eDIL s.v. coíne or dil.ie/10337

 

x see 2 caíne.

coinne

Cite this: eDIL s.v. coinne or dil.ie/10358

 

n (later form of coinnem, O'Rahilly, Celtica i 370 ff.). Later also cu-. c.¤ f., IGT Decl. § 3 (44.26) .

(a) meeting, appointment, tryst; expectation : an c.¤ sin na hEpiri, CCath. 3230 . c.¤ esergi na n-uli, PH 3589 . coinde chladh na cóic tórann, IGT Decl. ex. 527 . ní dearg i ló c.¤ a cholg, DDána 91.48 . ionad cuinne `tryst', ZCP iv 402.8 . ro scaoil a cc.¤ ó aroile `they separated', AFM ii 1140.3 . muinter D. . . . / coinde ūabair `a proud meeting', ZCP xii 290.16 . condi ┐ comairle, TTebe 3006 . a g-c.¤ cómhairle um na comhthaibh sin `special council', ML 66.8 . c.¤ shídh `hope for peace', Aithd. D. 63.4 . `pardon', 64.37 . Attrib. g s.: dál c.¤ , IGT Decl. ex. 990 . cnoc c.¤ hill of assembly, O'R. Poems 2028 . Colam Cille ar gceann c.¤ president, DDána 113.30 . fa teann c.¤ a g-ceann troda (of warrior), Miscell. Celt. Soc. 360.11 . comdhal ch.¤ conference by appointment(?), AFM iii 540.12 . c.¤ mence ┐ comhdhála, TTr.² 567 . Of Doomsday: éanlá c.¤ ag cloinn Á., DDána 24.1 .

(b) Freq. in phrase i c.¤ to meet, against : co tíasat na coinni, LU 6148 (TBC). i conne Fer n-E., AU ii 158.z . beris Osgur cēim 'na coinni, Fianaig. 66.13 . In other senses: a coine sin `in proportion', Laws iv 6.4 Comm. fios . . . i gc.¤ saoir `sent for', Keat. ii 5237 . mála airgid . . . i gc.¤ a bhronnta to bestow it, iii 979 . a c.¤ an lóin `for provisions', AFM vi 1950 . 15 . With other prepp.: fá ch.¤ (on analogy of fá chomhair, O'Rahilly) = i cc.¤ : acca ullmhuccadh féin fo c.¤ an bhais, BNnÉ 273 § 246 . ar c.¤ in front of, O'R. Poems 813 . dia leigi sarugad for a c.¤ `in his presence', Laws v 170.3 Comm. as c.¤ an Tighearna = before the Lord, Proverbs xv 11 .

éccaíne

Cite this: eDIL s.v. éccaíne or dil.ie/19384

 

n (possibly fr. 1 éccaín with primary meaning friction, discomfort: The first syll. undoubtedly came to be identified with éc death and the word is in usage a synonym of coíne ) groaning, lamentation, mourning: gen. athach écaine (: cētaīne), SR 8103 . do-lluid chucu M.... d'ḟuatuch Étáine co n-úath | dia mbái écáine iltúath, Metr. Dinds. iii 350 (= is annsin rothócbatar banntrocta fer nErinn a ngáiri guil, IT i 128 ). rotirmai sécáine uilc | d'ingnais Étáine, 352 (= rotirmaiss écaine ocus mór olcc... duit bith i n-ingnaiss do mna, IT i 129z ). nior erig riam gan eccaine (of a wounded warrior) TBC-LL¹ 2253 St. égaine gan taithleach lamentation without appeasement (of sinners in torment) RC xxiv 382 . nochar chuirset riam co sé | ēnchath as mó egcaine, Acall. 1142 . damhna eccáoine, BS § 67 . ní dhó as mhó ḟuil ar n-éagcaoine, Gofraidh Fionn, Ir. Monthly 1919, 168 . i ndeaghaidh mh'éagaoine after my lamentation TD 3.50 . go gcualadar éagcaoine Thaidhg T.'s moaning Keat. ii 4571 . thuilleas éagcaoine na marbh who earn the reproaches of the dead TSh. 4572 .

As vn.: ra gab C. ac écáine ┐ ac airchisecht Fir diad TBC-LL¹ 4005 . isbert Conall na briathrasa oc egaine Concobair in lamentation for C.('s death) Ériu viii 172 . ac écaine in fhir nóim do crochad, PH 2441 . robadar icá n-écaine co fata, Acall. 3423 . ic uchbadhaigh ┐ ac egáini moir, CCath. 500 . BS § 66 . complaining (of): cid tai d'accaine ┐ d'egaine, a ingen ?, YBL 63b33 . is córa duit...t'imned d'écáine fris, Mer. Uil. 222 (D iv 2). gun Róimh ag éagcaoine a huilc, TD 24.24 . ag éagcaoine na guaise bewailing the peril TSh. 2126 . a éagcaoine é féin do bheith ag dul ar seachrán, 9591 . ag éagcaoine ar Dhia ris féin, 4250 .

2 tellach

Cite this: eDIL s.v. 2 tellach or dil.ie/40467

 

n (see 1 ellach)

(a) taking out, abstracting: ellach .i. ni do chur ann ┐ t.¤ .i. ni do chur as, O'Dav. 797. is cuma ellach ┐ t.¤ doib `stealing into it or out of it is the same to them' (of thefts from churches), Laws v 172.8 Comm. ni chumgaba nech ellach na t.¤ im thegluchsa acht me fadéin `none shall have power to keep or send forth in my house,' Ériu vi 148.52 . ? Here also: iar t.¤ na scor `die Zelte aufnehmen,' Alex. 153 (? leg. télach).

(b) making an entry upon and taking possession of land . According to Thurneysen, ZCP xv 347 , means the taking possession of land to which one considers oneself entitled, but which is occupied by another who has no legal claim thereto. Frequ. glossed by techtugad, q.v. ni firteallach tuinighe .i. noco leis in fer berus techtugad is in ferand ... da techtugad ... in feraind ... mana tabra in t.¤ eile, Laws iv 2.17 , text and Comm. ceithra in teallaigh `the cattle brought to make an entry,' iv 8.1 Comm. atait secht tellaige la Feine, v 206.1 .i. secht techtaithe, 8 Comm. cethra hi t.¤ techta, v 268.19 .i. na cethra berar isin techtugad dlighthech, x Comm. ecmachta tellaig `impossibility of taking possession,' v 466.22 . Cf. dotellach (sic leg. `an invalid entry on land,' Plummer MS. notes), Laws iv 20.5 , cf. isin techtugud nindligthech, 24.17 Comm. = is inndligedh telluigh, H 3.17, col. 317 ( O'D. 415 ). Also do-ellag .i. etechta, H 3.18, 386b ( O'Curry 851 ).

Meaning not clear in: mad se in dara fer iachtarach a ngeilfine is marbadh ann, trian na cumaile don dara fer uachtarach ┐ t.¤ don fir uachtarach, ┐ t.¤ da athair ┐ da brathair ac dul sis ..., H 3.18, 225a ff. ( O'Curry 408 - 10 ) = Rawl. 506 fo. 41cd ff. ( O'D. 2358 - 9 ) (on division of `corpdíre'). issedh is t.¤ ann trian cach neich facbai ar theis cach nuairi, Rawl. 506, fo. 41cd ( O'D. 2358 ). is edh is t.¤ ann sunn, trian na roinne bis tareis beogus, H 3.18, 225b ( O'Curry 410 ). tellach senaithre `the land (possession ?) of ancestors,' Laws i 226.2 Comm. = tealluigib seanaithre, ii 12.24 . ? dochombi selba doib a coine sin di tellaigh, iv 6.5 .