Search Results

Your search returned 16 result(s).

2 abairt

Cite this: eDIL s.v. 2 abairt or dil.ie/37

 

Forms: abhairt

n [ā], f. Initial a- somet. marked long, but quantity not fixed by rhyming exx. Prob. vn. of *ad-beir. The lenition in abhairt, H 3.18 603 prob. an error. f., IGT Decl. § 42 .

(a) game, feat, trick: ni hadha dom anmuin apairt romnett, Ériu ii 3.3 `not due to my soul is the deed (or feat) that has quelled (?) me', p. 7 . abras ┐ a.¤ dogní int ócláech . . . focheird a bunsaig rout n-aurchora úad . . ., TBFr. 49 . ba si abreth (a.¤, v.l.) dogniad C. . . . .i. dobeired a da mér immon cailg ndét . . ., Ériu iii 142.231 . cidne apairte dorigne m'athair ag bein a cind doit dé .i. dó Art, 23 E 29 34b2 . dosgní cuclaide . . . ┐ abarta inganta (of the ark), LB 128a50 . fochann . . . tresa ttángattar . . . na habarta fúalaing ┐ folúaimhnighe ain fáoi-siumh, BS § 1 . In association with reb: reb ┐ ā.¤ , TBC-I¹ 1796 . roboth ocond reibsin ┐ ocond á.¤ on tráth coraile, 1418 . lorg . . . ba sed a reba ┐ abairti, MU² 629 . reba ┐ abarta, TBC-LL¹ 5191 . a.¤ .i. ab arte .i. issī a.¤ doní .i. elada, O'Mulc. 10 . ar ae .i. ar a a.¤ .i. ar a dán, Laws v 460.4 Comm. a.¤ .i. cleas, H 3.18, 603a . a.¤ .i. bés, H 3.18, 51b . a.¤ .i. ealadha no bés, O'Cl. a.¤ .i. indell, Lec. Gl. 397 .

(b) performance, behaviour: fo dhaig dognith apairt dia sirsilliudh `for it was his wont to gaze at her continually', Ériu xii 164 § 3 (TE2). ba hisin . . . a abair[t] this was how he behaved, RC ix 470.16 . bliadain . . . ocund ábairt se (of birds), IT iii 244.39 . .i. cleas, 276 § 4 (H 3.18, 603.25). Freq. with prep. FOR; teora mí dó forsan a.¤ sin (of a magic ox), BNnÉ 186 § 23 . secht misa dhoibh forsan abart sin (of a host beleaguering a city), Marco P. 151 . dia coscc don apairt sin (of reviling), Fen. 116.10 . co n-á.¤ imtholta, TBC-LL¹ 5325 = co mmīad imtholton, TBC-I¹ 3263 .

1 athair

Cite this: eDIL s.v. 1 athair or dil.ie/4625
Last Revised: 2019

 

n r, m. See GOI 214 . IGT Decl. § 32 . father: amal caras athir a chláinn, Ml. 91b17 . athair a máthar, Sg. 31a15 . itanathir innafer, Wb. 4c1 . amal rocretset arnaithir, Ml. 96b5 . ba árosc insin la aithrea, 136a5 . fri arnathra, 97a3 . maic indegaid anathre, Wb. 30b14 . tar ǽsi pectha innanaithre, Ml. 123d8 . ásenathrae gl. maiorum suorum, 47d9 . amal dorolgis diar naithrib, 125a12 . trí thinnacul ho athraib, 97a10 . fora a.¤-sium, Sc.M² 10 . eter in mac ┐ a a.¤ , LU 8087 ( FB 6 ). ad-mestar athra scēo māthra, ZCP xi 95 § 49 . a báid-athair!, LL 290a37 . la n-athrechaib, LL 8364 . róide ar n-aithredh dob aithnidh, IGT Decl. ex. 896 . d'ulc ar n-aithrichne (aithrechne v.l.), ex. 898 . ar n-aithrecai-ne na ar maithrechai-ne, Ériu iii 158 § 11. a.¤ cleamhna father-in-law, Gen. xxxviii 13 . a.¤ dála representative: a oide a athair dála (a penitent to St. Francis at death), DDána 52.39 . an t-athair spioratālta 'godfather', Carswell² 52.1771 . Of an animal: ar petachd ro bui a mathair ┐ athair, O'Curry 1223 (H 3.18, 490b).

pn God the Father: int athir gl. Deus, Wb. 14b9 . rongenairsom hua athir . . . gein maicc hua athair, Ml. 85b11 . deacht athar, 17c7 . lasinnathir nemde, Wb. 19d7 . In phrase Día atha(i)r, see 2 día. Note also: ar trí aithreacha the Trinity , IGT Decl. ex. 897 .

Fathers of the Church, priest, etc.: beatha na n-aithreadh naomhtha, Desid. 2862 . i mbeathaidh na n-aithreach, TSh. 663 . a aithreacha noemu (to an assembly of bishops), PH 19 . a aithre spioradáltha priests , Desid. 3454 . a.¤ tocchaidhe don ord remhráite, AFM vi 2218.12 . Pátraic . . . a.¤ baitsi ┐ creitme fer nErenn, Trip.² 76 . a.¤ rúin father confessor , O'R. Poems 1909 .

In pl. parents; forefathers, ancestors: na ndenat na haithre d'ulc / don lucht assa n-aithle is olc what evil the parents do, LL 122 marg. sup. luid . . . co aithriu iar na dlomad as a righi, YBL 137b48 . dlighid clann umhla d'aithribh, DDána 40.2 . onóir . . . do thabhairt dot aithribh nádúrtha, Mac Aingil 2303 . iar mbreith . . . da oileamain dia oideaghaibh ┐ dia aithreachaibh, ZCP xii 396.20 . uí Ethach . . . 'sna haithrecha ór ghensodar, O'Gr. Cat. 396.3 . ac admolad a n-engnuma a n-aithrech ┐ a senaithrech, TTebe 2992 . do-niad cailg abhla na haithne / mairg tamhna dar bh'aithre iad, DDána 31.5 . athardhacht aithreadh, TD 26.44 .

Compds. ¤-dán: a n-athardanu gl. patrimonia sua, Ml. 28c13 . ¤-gein: cen mathir cen athargein paternity, Thes. ii 291 § 2 . athar-marbthach gl. parricida, Ir. Gl. 317 . ¤-oircnid: athiroircnid gl. parricida, Sg. 12b6 . atharoircnidi gl. parricidalia arma, Ml. 18c15 . ¤-thír fatherland: cia th'ainm ┐ t'atharthir, LL 12679 . d'iarraid ar n-athartiri bunaid fein, BB 445a49 . ¤-umal: ropsa becda atharumal of humble parentage, O'Curry 51 (H 3.18, 18b).

bech

Cite this: eDIL s.v. bech or dil.ie/5523
Last Revised: 2013

 

Forms: beach

n o, m., also [ā], f. See Gleasure, Ériu xxiv 186 ff. beach m., IGT Decl. § 171. f., § 39 . See Wagner, KZ 76.81 f. and Hamp, Ériu xxii 184 f. on orig. form and reflex in mod. dialects. bee: b.¤ gl. apes, Sg. 47a11 . síl ṁbúadach ṁb.¤ n-Erenn, Fél. Feb. 13. timthirecht b.¤ the to and fro of bees, BDD² 1169. cobair mb.¤ ┐ bu i noibiull (tasks exempted from the law of Sunday), LB 204b48 , cf. dol a ndiaid mbeuch no bóu a n-aibiull, Anecd. iii 22.8 . cen fhoche, cen chernuban, acht beich duillebhair Temhrach (during the sovereignty of Conn), Airne F. 343. nī rī arm acht arm bec beich the bee's little sting, Measgra Uí Chl. 149 § 18. Freq. in Laws, see in particular the tract entitled Bechbretha, Laws iv 162 - 202 . do tigerna in beich `by the owner of the bee', iii 434.5 Comm. cin b.¤ `injuries in the case of bees', 432.13 . tairgille ar bechaib the t. for bees (of security against damage committed by bees), iv 162.1 . foloingatsom beochu co cend mbliadna aithirruch, 172.15 . cetna breth . . . im chinta b.¤ for Conall (sic leg.) Caech caechsite beich (sic leg.), 178.13 . ili bethamain .i. beich, RC xxvi 34.3 and note. lut[h] b.¤ .i. sail sin ar a blath ┐ ar a canach (name of ogam letter s), Auraic. 5624 , cf. a lūth beach .i. blāth soilech, Anecd. iii 44.10 . dibech . . . . .i. . . . ni-b. quia apes in commune vivunt a non-bee, O'Mulc. 310. beich óghlána d'argain `plundering laden (?) bees' (of a rash act), TD 18.34 . beich gan mhil, DDána 81.34 . amhuil thiaghuid na beich a ndiaigh na meala, Desid. 6710. nid bheach nests of bees (being eaten) (i.e. honeycombs), O'R. Poems 164. léaghthar . . . nach bí cailg i rígh na mbeach, TSh. 9728. Fig. in phr. b.¤ éoluis, b.¤ éoil guiding bee: beach eóluis na héigsi Aodh / do chuir sí a haire d'éntaobh / . . . / fírbheach eóil na healadhan, LBranach 1 , 4 , see n. an éinbheach eoil (of the Blessed Virgin), Aithd. D. 63.24 .

Note also: beith beca bithaille ac dordánaigh ar na torthaibh `little bees', Ériu iii 156 § 9. Cf. 2 bethamain.

Compds. ¤adba apiary; hive (?): amhail teagoid beich a beachadhbha a lo . . . ḟoghmhoir, ZCP x 287.3 . ¤breth: Laws iv 162 see above. fintiu griain i mbechbrethaib isi deirbfine i mbechbrethaib tir bes da nesom fo-da-loing, 172.4 . ¤díbad: bechdibaid `mortality of bees', AU i 468.23 . ¤dín: im turorgain do bechdin, Laws i 166.27 , glossed: i ngait na cesach b.¤ , 170.19 Comm. ¤lann beehive: siubal na saithe mb.¤ os a mbechlannaib i lló ainli, CCath. 5887. foirched fírbeach a bruinnibh b.¤ , AFM vi 2224.3 . ¤lus: saithchi . . . b.¤ os bechlusaib `honey-flowers', ZCP vi 285.26 . ¤ṡlat (?): cath cro cearnach cíchblaith beach slaití, IT iii 89 § 116. ¤ṡlúag: Curoi ro hir dam . . . .x. mbeichluaigh (.i. saithe b.¤ ┐ lestra) buain bee-swarms , Ériu ii 3.11 . ¤theillén, see 1 teillenn.

? 2 buith

Cite this: eDIL s.v. ? 2 buith or dil.ie/7436

 

n frimodrubairt cailg cocruith / rodamair dula for b.¤ (.i. for baois, v.l.), Corm. Tr. 48 = Corm. Y 386.

cailcín

Cite this: eDIL s.v. cailcín or dil.ie/7717
Last Revised: 2013

 

n name of a disease of the eyes: c.¤ ort, Tribes of Irel. 30.25 . fóiridh a sugh . . . cailicín na súl (of onions), 23 K 42, 348.5 . Cf. 3 cailg , 3 cailech.

3 cailech

Cite this: eDIL s.v. 3 cailech or dil.ie/7724
Last Revised: 2013

 

n (Lat. caligo) rheum : pituita .i. calech, Thes. i 1.15 , 2.35 . See cailcín, 3 cailg .

1 cailg

Cite this: eDIL s.v. 1 cailg or dil.ie/7728

 

x see colg.

2 cailg

Cite this: eDIL s.v. 2 cailg or dil.ie/7729

 

n cruith .i. c.¤ nō glic . . . ut est . . . in adberaind frit a rūin / frim odrubairt c.¤ co cruith, Corm. Y 386 . See colg.

3 cailg

Cite this: eDIL s.v. 3 cailg or dil.ie/7730
Last Revised: 2013

 

adj (? Lat. caligo): c.¤ .i. cáech, H 3.18, 652b11 . Cf. cailcín, 3 cailech.

cailgid

Cite this: eDIL s.v. cailgid or dil.ie/7733
Last Revised: 2019

 

Forms: cailged

v (colg)

(a) pierces, punctures (with a weapon): fras cháoilṡleagh chailgios neach, Ériu ix 164 § 12 . mór faebar fultana ronar cailg , SG 321.12 . ? Ferdia a n-gliadh nar cailge (= cailgedh ?), Oss. v 142.24 . Fig. ar bhríb níor chailg a chreideamh, Celtica i 150 § 38 . amhra do chailg mo chridhe, Dánta Gr. 44.3 .

(b) stings : cailgit lena nerbollaibh (of scorpions), O'Gr. Cat. 213.16 . in tan cailgit [na beich], 28 . ge cailgind in bhech in duine, ITS xxix 117.23 . Cf. celgaid (c).

Vn. cailged.

colg

Cite this: eDIL s.v. colg or dil.ie/10494

 

Forms: calg, cailg, colg, calg, cailg

n Also calg. ā, f. (a d s. cailg ). Later o, m. colg calg (clog clag, v.l.) m., IGT Decl. § 69 . cailg f., § 14 . Verbs § 76 .

(a) anything pointed, piercing instrument : c.¤ sleighe spear-point , DDána 119.11 . Sinand na bferg bfuar / do treghd cuan a clag its point has pierced the harbour(?), Caithr. Thoirdh. 18.18 (`his sword reached many a [supposed] place of safety'). ? c.¤ tuinne re tir, 18.24 (`the wave's impact on the shore').

(b) sword, prob. small sword, rapier: `colgg' ┐ `dubcenn' duo nomina gladii sunt isin tṡengoedeilg, RC xx 276.1 (ACC Comm.). `gen' ┐ `c.¤' . . . / dhá ṡenainm cloidhimh curadh, Metr. Gl. 15 § 36 . faccaib a chailg inna comair. Dosbert si do chlam, Vita Br. 13 . colc oc mo choilcse, LU 333 (ACC Comm.) (.i. claideb, M). cethora calgu (a p.), LL 392d34 . c.¤ (.i. claideb), 36087 ( LU 9672 ). mosdísem calga de Galión gáir, LU 5424 (TBC rhet.). L. . . . / imbert choilgg for C., ZCP viii 118 § 29 ( Rawl. 88b19 ). ōenchalga clū `the fame of the unique blade', Jn. Celt. Stud. i 86.25 ( YBL 125b33 ). calcc i laim cechtar hai, O'Curry 887 ( H 3.18, 396ab ). amal ch.¤ `like a rapier', IT iii 199 § 59 . cona sciathaib cona ṅgaib / cona calcaib, LL 4949 . scél fo chulgc a bloody affair(?), 30088 ( Metr. Dinds. iii 404.14 ). calgg dart bragit or L. (a threat), 37217 ( RC xiii 446 § 30 ). ra gabsatar (sc. Cú Chulainn and Fer Diad) dá sciath . . . ┐ a n-ocht cuilg ṅdét, TBC-LL¹ 3557 . re dathadh c.¤ , DDána 79.24 (`reddening of swords', Ir. Monthly 1921, 246 ). c.¤ .i. cloidheamh, O'Cl. breitheamh ciuil is cúrsa is cuilg `judge of coursing, music, fencing', Ó Bruad. ii 180.ix . ? senóir cuilg cairt an Bhúrcaigh, Ériu viii 93.301 . Fig. lé c.¤ nó lé cloidheamh an chraois, TSh. 2465 .

(c) sting; stab, thrust; act of piercing, stabbing (in these meanings always cailg): cia adbela [in bech] dia facbail a chailce from leaving his sting behind, O'Curry 890 ( H 3.18, 397b ). a ninadh na cailgi . . . dá mbe an cailg a nairteri (of a snake bite), O'Gr. Cat. 213.19 . tre chailg (: mairg) an gha, DDána 39.34 . i gcailg chagaidh, 73.18 . do-niad cailg abhla na haithne, 31.7 . Fig. ag cailg riaghla mic Alphroinn i.e. undermining the faith, Celtica i 150 § 41 . ro ghabhsat accá ccailcc ┐ . . . accá ttolladh, AFM vi 1970.8 . cailg a sting, Eg. Gl. 173 . cailg an bháis, 1 Corinth. xv 56 . ag soin uaim mo cheisd gan chailg (: mairg) without a quip(?), Content. xxvii 18 . Of satire: a Chiaran cailg carai / rob mairg mas do m'aerad, BB 299b24 . gnúis charthonach gan chailg n-aor `never stung by satire', Studies 1921, 589 § 8 . ? ag so cailg na fine ó bhfuil / file gach aird dá fhéachain the bane of his people, DDána 102.36 .

(d) awn of barley, wheat etc.: gran . . . ┐ he lom .i. cin c.¤ , Laws iv 94.17 Comm. ? itir chimedha culg .i. in cimidh so is ann bís itir c.¤ ┐ caithlech .i. itir c.¤ a cimidhecht .i. ag foghnamh, O'D. 845 ( H 3.17, 602 ). cnet do chulg (caused by healing of wound over an ear of barley), Corp. Gen. 405.5 . cruithneacht . . . / ar bhfás a cuilg 's a cunnuill, Aithd. D. 94.29 . m'uan beag cáidh . . . / . . . gan cháith gan chailg gan cheó (of one who had died young and innocent), Hackett xii 16 . By extension: do mhaol c.¤ bhar ndaghbhrat ndearg `rough nap', Magauran 370 . ar mhalaigh as chamdhubh gcuilg `curling dark crest', 996 . Cf. `c.¤ the coarse fibres of flax', Duan. F. Gloss .

(e) Fig. fury, rage : ticc an peist neimhi . . . go ccolcc mór fuirri, BNnÉ 5 § 14 . maircc thuilles om cléir a ccailcc (chailg, v.l.), 286 § 273 (`hostility'). d'fhreagair Gobhann mo ch.¤ , Oss. vi 112.17 . calg ionTaidhg air `furious as T. used to be', Ériu xvi 134 § 39 . ní léir c.¤ mar a ch.¤ soin (of a lion), Aithd. D. 16.22 .

Note also: cruith .i. cailg nō glic nō crōdae, ut est: ... frim odrubairt (imatrubhairt, v.l.) cailg co cruith, Corm. Y 386 .

Compds. With nouns. caismerta na ccolccbuidhen `the armed troops', AFM vi 1882.9 . For colg-dét see 1 dét. in claidem ina coilgdírgi `blade-straightness', CCath. 5252 . ar colg-deis do claidim pointed blade, MR 160.15 . ar colgdiasaibh cloidhemh, LL 409a22 . colglonga `martial warships', Caithr. CC 45.1 . ¤ṡnám(?): leth eo cednama, no eo colgnama: "eo colgnama, cach na cel", Laws v 40.24 Comm.

With adjj. calgard .i. díreach. ard amhail cholg .i. amhail chloidhim, O'Cl. fertsi crúadi colgdírgi, LU 8596 ( FB 45 ). Adv. co coilgdhirech, ZCP vi 279.z . cath-beim colg-duaibsech claidim, MR 116.22 . in carpat . . . go creit . . . chlessaird cholgḟata, TBC-LL¹ 3376 . in colglaemdha Ceallachan `C. of the flashing sword', Caithr. CC 2.27 . co cródha cailccneimhneach (adv.), AFM vi 1956.23 . do cloidmib cruadgera colgriigní (sic), BB 431b11 . fir cholgshnasda, DDána 87.9 . With Part. ¤ṡnaitte: .l. claideb colgnaiti with engraved blades, LL 7282 .

? cruith

Cite this: eDIL s.v. ? cruith or dil.ie/13241

 

n c.¤ .i. cailg no glic nō crōdae ut est . . . frim odrubairt cailg co c.¤ , Corm. Y 386 . c.¤ cech cro(c)dae (in etymol. gloss on cruithnecht), 247 . Cf. cruth .i. corcra, Lec. Gl. 91 .

erball

Cite this: eDIL s.v. erball or dil.ie/20216
Last Revised: 2019

 

n o, m. (? 1 íar + ball Celtica i 359-60 ) a tail: erball didiu iar-ball .i. ball dedenach ind anmanda, Corm. Y 507 . robatar lamo iomda lais et iarboll, Aisl. Tond. 108.24 . erball fata garbh 108.29 ; 134.21 . iter erball ┐ [ḟ]indfad ┐ uth tail and fell and udder (of a cow) Laws, iii 378.9 Comm. ; 370.9 . manid in leuidán...adchomaic a erball, LU 85b21 = BDD 56 . dam...gu n-urbull imthromm, LL 247a28 = IT iii 247.1 . samalta fri herball fiad-eich, IT i 271.24 . ó ó go erboll from ear to tail (of a bull) TBC-LL¹ 6159 (iarchomla v.l.). gabhaidh dá earball air fein lashes himself with his tail (of a lion) TSh. 2608 . erblu asa toebu, LB 149b28 . ruainneach earbaill eich, YBL 343a26 . ina n-erblib (of horses) RC xiii 68.20 . co n-erblaib abbelaib accu o mud na con `wagging their tails' BColm. 82.34 . do bhádar iorbuill orrtha...agus do bhí cailg a n-a n-iorbluibh, Rev. ix 10 . bun a nearbuill the rump Exodus xxix 22 . In name of bird , erball ar crith wagtail : in ten re nabar erboll ar crith, G 11 205b30 , Almusór 20 .

1 foich

Cite this: eDIL s.v. 1 foich or dil.ie/22816

 

Forms: puith, focha, puith, puithedh, bhfutha, fothaibh

n f. (Brit. loan, Ped.; O'Rahilly SGS iii 63 , later also puith, see below).

(a) a cankerworm: gl. eruca ( Joel ii 25 or Amos iv 9 ) Thes. i 2.13 .

(b) a wasp: gl. vespa Thes. ii 43.7 . an ḟ.¤ neimhneach bhíos dhá chailg, Content. xvi 6 . saithe demna hi richt foiche, BColm. 86.7 . na focha (a p.), ib. 11 . áit i bhfuilid ... foiche ar foluamhain, TSh. 6681 . saithedha beac[h] ┐ foichedh, CCath. 4782 . a n-aghaidh urchoide na mbeach ┐ na bfoitheadh, 23 K 42, 331.17 . saithedha ... saighdiúiridhe ... fo cossmhailes foichedh fírbheach `swarms of bees' (?) AFM vi 2224.3 .

puith: apes et vespe habent aculeum .i. bíth cailg ac na beachaibh ┐ ac na puithibh, O'Gr. Cat. 213.25 . g p. do cailg ... na puithedh ib. 3 . (Fig.) iongnadh an iomaidh si chluinim ... ag futhaibh ` wretches ' Ó Bruad. i 122 . g p. ... na bhfutha , 126 . d p. dina fothaibh (contr. with `fírbheach') iii 202 (but these may belong to 1 foth, q.v.).

? Mil nad focair a aidid ┐ foich a forus, O'Curry 815 ( H 3.18, 376 ).

Cf. nodgoin co nderna criathar focha de, LL 273a37 ( RC xiii 395 ). focherdat a ngai fair co nderna criathar focha de, TTr.² 1324 (where Stokes would read fotha and render ` sieve of the mill's feed ').

loiscid

Cite this: eDIL s.v. loiscid or dil.ie/30563

 

Forms: loscaid, laiscid

v i In O. Ir. also loscaid. Also laiscid: ro laiscedh go léir liom / muilte ┐ átha Éirionn, Duan. F. i 19.24 .

(a) burns, consumes by fire, lays waste by fire: ar fuilib híairn arul loscas tene arub hithes cú, Thes. ii 249.6 . loiscis in garmain núi, 346.1 ( Hy. v 74 ). amal loiscde gl sicut . . . concremant, Ml. 141b2 . co loscaitir gl. ut . . .urantur, 24c5 . co loisciter gl. aduri, Goid. 69.15 . ro loiscthea úas tentib, Fél. Prol. 39 . dia ro losced Ard Macha, KZ xxxi 255.3 . rotuit in tenid corroloisc hé o mulluch co talmin, Mon. Tall. 157.11 . tech loiscis sraibtine, Laws v 190.16 . cid be [mer] ro loisce etach a cheile co n-aithinde, iii 202.1 Comm . aithgin isini loiscter tre indeithbir torba, iv 250.12 Comm . ro loisced a leth n-úr den taig, Lat. Lives 11.11 . loscid anmand na pectach, LU 2097 ( FA 16 ). ro loiscthe la Manandán (sc. Fuamnach and Sigmall), LU 10707 . lacha ┐ luathaibne / budh roluath loiscfider, ZCP viii 211.x . roloisc Life co ba secht, ACL iii 304 ii § 4 . ro loisc . . . in goba in cheardcha forro, RC xxiv 194.5 . loiscther . . . ó thénntib ┐ o shaignénu na guirt úrai, PH 4241 . loscfid in lasar-sin amal soignén . . . na pecdachu, 3618 . ro loissccedh ┐ ro léirsgriosadh . . . ó bhaile Atha an Riogh . . . go Rinn Mhíl, Hugh Roe² 138.11 . ar áitibh na dteinteadh 'na loisgthí cuirp na n-ard-fhlaitheadh, TSh. 5608 . amhuil loisgthior an féidhliocān bhíos ag foluamhuin timpchioll coinnle, Párl. na mB. 3329 .

(b) Extended applications: ar mbeith dhuit fá leigheas loisgthear thú, gearrthar thú you are cauterised, TSh. 8190. ro loiscit na lama-sa `withered are', RC vi 186.8 . sul loisg . . . aon urchar air a chéile fired (a shot), Rel. Celt. ii 194.10 . do chuir a ghunna ar cloich . . . ┐ do loisg an turchuir, 198.25 . stings, pains acutely : rom loisc dlaī `a wisp has stung me', Fing. R. 912 . in neanntog . . . ni ferr le neach da loiscenn . . . , Tromd. Guaire 473 . bíth cailg ac na beachaibh . . . le cailgid ┐ le loiscid, O'Gr. Cat. 213.25 . loiscis in gaeth mo dhá n-ō, Ériu ii 229.8 .

Fig. (c) burns, inflames, afflicts: (i) trans. loisc gl. ure (renes), Ml. 47a6 . roloisc gl. eloquium Domini usit eum, 123a15 . amal nu lloiscthe gl. quasi recenti peccati memoria peruratur, 32c13 . do loisc an scel sin A. co céstach, 24 P 12, 20.14 . oighidh ríogh rátha Bréanainn / . . . / do loisg sin m'fheoil ┐ m'fhuil, Aithd. D. 6.4 . do loisc Erenncha d'imshnimh, Irish Texts ii 95 § 34 . loisg, a Thighearna, ar ccuirp ┐ ar ccroidhthe le teinidh an Spiorad Náoimh, Parrth. Anma 4174 . (ii) intrans. loisgid na ríngceóirídhe ban lé tine na drúise, 1684 . ? Here: cosmhail re lon, a fhlaith Éile / an t-abhra cóir—cia ar nar loisg?, Aithd. D. 26.33 (`lighting up with love of all').

(d) reviles : romloisc in uair fa lonn leis / tré fheirg, SG 124.z . [mo] bhéal . . . / loisgeas cách, Aithd. D. 70.1 (c) .

Vn. 1 loscud.

puith, (? puithe)

Cite this: eDIL s.v. puith, (? puithe) or dil.ie/34650

 

Forms: puithi

n a wasp: apes et vesp[a]e habent aculeum .i. bíth cailg ac na beachaibh ┐ ac na puithibh, O'Gr. Cat. 213.25 . n p. na puithi , ib. 27 . do cailg . . . na puithedh, ib. 3 . A late form of foich.