Search Results

Your search returned 12 result(s).

aithmet

Cite this: eDIL s.v. aithmet or dil.ie/2749

o vn. of ad-muinethar, Pedersen Vgl. Gr. ii 580 . commemoration: inmain a.¤ , Fél. Sept. 19 . i mórféil a haithmit (a haithmet, mor feil cata thaithmet v.l.), Aug. 15 . ? suabais n-a.¤ , LL 311b25 . cuimniugad nó aithmed, Dinds. 20 ( RC xv 317 ). As n. pr. húi Aithmit Caiss , LL 313a27 .

2 caise

Cite this: eDIL s.v. 2 caise or dil.ie/7962

n expld. as suit, claim, case , but perh. pl. of 1 cais: fortongat fireoin flathamuin fira c.¤ conndligti, O'Curry 2194 ( Eg. 88, 7(8)b) . airm ina cluinither caisi caich, O'D. 560 ( H 3.17, 439 ). caisi ainm [do] gach caingin, Metr. Gl. Ff. 46 . Appar. also in: cais mor na sen (etymol. gloss on Senchas Mór), Laws i 42.16 Comm. = cas (cás?), iv 226.6 Comm. Cf. cas caingine cuisa neitens . i 30.30 Comm. cās a causa . . . ut dicitur: nī ar cais nā miscais .i. ni ar denam caingne for nech, Corm. Y 285 . ? dogēni Corpri caiss (cáis, ceist, v.ll.) móir desin ┐ ba bronach, 883 .

1 cas

Cite this: eDIL s.v. 1 cas or dil.ie/8289

Forms: casbairn

adj o, ā

(a) Of hair curly, hence of persons curly-haired: noí monga cráebacha cassa, LU 7633 (BDD). do barr bude brass / ba cass (of Fer Diad), TBC-LL¹ 4071 . trí dondḟuilt chasa, BDD² 938 . Cormac c.¤ , Fing. R. 731 . at casa finna a forḟuilt (of household of Créide), Acall. 797 . gilla[n]rad chass crodund, RC xiv 412.w . folt na n-órchlann . . . gc.¤ , DDána 49.3 . re scéimh a slat-chúil chais, Keat. Poems 73 . Of animals curly-haired, -furred: c.¤ a graig, Ériu xvi 160 § 6 . masat cethrai cornaig cais, MU² 480 . Of trees etc. twisted, tangled: trí chrann c.¤ , BS 74.6 . in caill cais, Metr. Dinds. i 2.19 . Of terrain, mountains etc. of dense vegetation(?); somet. translated steep: hi Cruachain cais, Metr. Dinds. iii 464.61 . don thslēibh ch.¤ `steep', SGS iv 62 § 15 . i cath Dromma caiss Corcáin, Arch. Hib. ii 93 § 16 . re slis Locha Cuilidh cais `precipitous', Celt. Rev. iv 218.16 . Of sea, rivers etc. eddying (?): cossin Commor cuscle cass, LL 964 . sruth cithmhear c.¤ , `winding', Aithd. D. 61.16 . tar cholbhadhaibh casa . . . na g-cuan, ML 46.28 . do thomhais fhionnmhuir gcais gcoptha, Magauran 1283 .

Other applications: brat c.¤ corcra woven, BDD² 959 . t'eascaoin is c.¤ (to a cloak), Hackett² xxxii 11 . ilar na cúach, na cód cass elaborate(?), SR 4357 . cass cor cuirther guth in luin, IT iii 19 § 53 `lively', Murphy Lyrics 6 . casa ┐ . . . remra . . . amal cholamna (of serpents), Alex. 720 . ara cuirr chais `on its curved prow' (of naval vessel), Caithr. CC 75 . cechaing Eochaid don chath chass `serried battle', Metr. Dinds. iv 46.61 . atāi co rind recni chaiss intricate(?) (of metre), ZCP xi 110 § 34 (leg. chass: mass). i bfroighidh úir chais an chluidh (of a castle), DDána 119.3 . san léibheann ch.¤ chlár, 10 .

(b) In more abstract senses. Of persons: Créidne in cerd cass skilled, LL 1344 . a choccaráin cais `intelligent', Cog. 102.21 . for a cleircib craibdech cais / for a n-occlachaibh ernmais, Anecd. ii 33.w . co Clíodhna cais, Cog. 138.16 . dias fhoirbhthe, choinntinneach, ch.¤ , Tribes of Irel. 82.11 . clú cass (chev.), SR 7663 . ní crodh c.¤ (of dowry), Acall. 818 . ba hé in gnim cass perverse, SR 5973 . co ceird chaiss intricate, RC xx 136.21 .

Adv. is cass rotibe a gen / indiu fri bile Torten, Bruchst. 92 . na celid co cass, LL 29042 . seinn co cass é .i. co lúath, Cóir Anm. 165 (Cormac Cás). do chuirdís comhlonn go c.¤ ` ingeniously (?)', Keat. i 210.13 . an gaoth go garbh gclórach gc.¤ ` steeply ', Rel. Celt. ii 250.17 .

Equat. co muing órbuidhe . . . caissidir carra mennc[h]rot, Corm. Y 1059 ( Anecd. iv 94.7 ). caisithir casnaide a chul, Auraic. 3499 . caisighthir [sn]as snāth (leg. casnath?) a chūil, ZCP xiii 169.16 . cassithir rethe copad, LU 7252 ( BDD 91 ). caisidir, 7328 (97).

Compar. ní bo chaise a chur 'na laige `the quicker was he laid in grave'(?), Metr. Dinds. iv 112.66 . caissi rētaibh, ZCP viii 197.19 . do ṡil glaisi a gormtholaigh / nach caisi idh urchumhail, IGT Decl. ex. 746 .

(c) As subst. o, m.: in cass donn the curly-haired one (of Christ), Ériu iv 118 § 34 . imdha a tigh c.¤ a cuibhrech / ní ḟuil glas gan dá gheimhlech knot, IGT Decl. ex. 803 . As n. pr. m. concicher C.¤ cluiche maith, Ériu xx 194 § 15 . C.¤ Clothach, Cóir Anm. 9 .

Compds. With nouns: casanfadh in mormara ` whirling storm ', CCath. 791 . ¤bairdne name of a (type of) metre, see IT iii 11 §§ 15ff. casbairdni ┐ duanbairdni, 6.17 . Also casbairn f., IGT Decl. § 13 . ní ḟuil co casbairn chinn truim / rem lind glasnaidm ó ngébuinn, ex. 623 . trí chét ban do chasbanntracht calma na cichloiscthi, Alex. 519 . mo chasbraid go bhfóire (to Christ), DDána 51.8 . tricha cas brat `napped cloaks', Leb. Cert. 64.9 . aon don chasbhuidhin maisdín uaibhreach uilc, Hackett² lxv 5 . buinne faebrach .i. casbuin[n]e, O'Dav. 272 . tria caschairchidh (?leg. -chige), O'Curry 2164 `the quality of having curly hair', Plummer MS. notes. Conghal caisChinn mhóir Mhaghair, DDána 113.14 . fer co c. cluimh `with wreathed hair', CCath. 7 . ag crathudh gach caschroinn, Magauran 3424 . casdraigen . . . ūas clethi . . . cacha suind `thorns', MacCongl. 87.14 . ag cais-fhilleadh ar na coiribh, TSh. 8108 . dremhan an caisgen tibhes, Fianaig. 16.12 `hateful laugh' (see 1 cais). ag caisfhidh Dúin `knotty wood', Miscell. Celt. Soc. 160.12 . ag cais-iompódh ar a gceanaibh, TSh. 7949 . fail and cassleni Senaig, LL 370b39 = casol Senaich, Arch. Hib. iv 206 § 11 . bratt derg fa chaslaí, TBC-LL² 4519 = fuan brecdercc fo casloi, TBC St. 4430 `curly wool', Gloss. casla .i. casló .i. olann ch., O'Cl. nochathed caslus calaid, Rawl. 76b50 . casmhaide dóighte `burnt-up cross stick', O'Rah. 78.116 . greit cnōsaig tre casrub[a] `raschen Schlag(?)', ZCP xiii 276.12 . In n. pr.: mac Lugdach meic Casrubai, LU 5698 . cona cassnaithchib caiti twisted threads, CCath. 5208 . See casnad, casnaide. casulcha foda . . . fair (of Christ), RC viii 362.10 .

With adjj. in dvandva compds.: barr casbláith mar chorcair, IGT Decl. ex. 641 . folt casbude fair, LU 6294 (TBC). int ech aile ┐ sé casmongach caschǽl, TBC-I¹ 1977 . caschōel, 2559 (cos- ?). brat caschorcra, LU 7324 (BDD). lenna casdercca, TBC-LL¹ 5534 . Caireand Casdub, RC xxiv 190.6 . Clidna cennfínd casetrocht, BB 374a30 = chnessétrocht, Metr. Dinds. iii 210.20 . In n. pr. m. Casmael, LL 1112 . C. cas-mer, Metr. Dinds. iv 122.6 . robo chassūr crann a gae, Rawl. 77a23 .

With adjj. derived from nouns: hua Cuind cassherlaich curly-locked, Fing. R. 668 . dá ech . . . cassmongaig casschairchig, LU 8594 `manes and tails curled' (Henderson), FB 45 . Casciabach, .i. rechtaire in rig, MR 22.7 . moṅg casdrumnech barrbuide wavy and curly, IT iii 472.121 . ulcha crutach casdualach (of Hector), BB 427a34 . cendard cassetnach (étan), IT iii 246.80 . E. . . . mac Ailella Casfiaclaich, Corp. Gen. 129.28 . bratt caslongach corcra (cf. 2 longach), ZCP xiii 170.33 . corn-ḟolt caslonnrach, Abbott-Gwynn p. 335 . mor ceand caistrillsech with curly tresses, Alex. 133 .

? docamḟolang casbhuarote (: nglasḟuarote), IT iii 92 § 139 .

cloth

Cite this: eDIL s.v. cloth or dil.ie/9602

Forms: clotha, clotha, cluith

n o, [n., Meyer Contribb.] n s. clóth nell, IT i 78.13 ( LMU 17 ). n pl. clotha, LL 20494 . a pl. clotha, Ml. 129a13 . ZCP xi 86 § 43 . Anecd. iii 11.11 . BB 299a24 . ? Also: n pl. cluith, ZCP x 53.25 . Blathm. 993 (cloth, MS.: ¤croich). Usu. pl., esp. in early texts.

(a) report, rumour, tidings : airisen oll a clotha / tomaidm lond Locha hEirne, BB 37b29 . topur . . . / feib arslunnet a clotha / ar a (for asa) mbruinnet .uii. primṡrotha, LL 20494 . In pejorative sense: clotha gl. (manet aduersus omnes) rumores (interritus), Ml. 129a13 .

(b) fame, reputation : ní ria clotha ar bíad [ar is ferr dín c.¤ oldás dīn bíd], ZCP xi 86 § 43 . c.¤ glangel, Thes. ii 353.7 (Hy. vi). comba luiet mo gnima eter clothaib neirt n-erred, LU 10272 . for réli do chluith / biat forscailtech raith, LL 18547 (perh. in meaning (c)). ni bia ainech . . . na c.¤ ac neoch contuasi ri drochmná, 345a4 . Crīst na c.¤ , BColm. 100.18 . c.¤ co mbúadhuibh, ZCP viii 197 § 13 . mac flatha dorat cul fri clotha, BB 299a24 . cen chlotha do chāemrannad `his fame was unshared', Ériu xvii 48 § 52 (? without attaining to his fair share of fame) see note. ferrdi c.¤ cuimhniughadh, MR 158.x . an ben robe ferr clu ┐ c.¤ , Ann. Conn. 1403.6 .

famous (perh. an old part. but g pl. acc. to Contribb. 393n. ): rop cathāer c.¤ Connacht do chrīch, Corp. Gen. 317.y (line hypermetric). ? dígrais c.¤ `excellent the fame', Thes. ii 344.3 (Hy. v) (.i. clothach in gnim). Cōemgen c.¤ , 331.4 (Hy. v) (.i. clothach .i. airdirc). medhamhain c.¤ , Ériu xiii 24.2 . Hence: c.¤ .i. oirrdric, Stowe Gl. 260 . ? arad c.¤ caín in réim riadait bí (.i. ut dicitur i nImacallaim in da Túarad .i. altram c.¤ .i. foglaim ecse. cluith do thur .i. intí ica mbí a enech do thúr), LU 358 . Cf. árad clod .i. enech, RC xx 44.24 (ACC) (`ladder of hospitalities', Stokes).

Hence (c) generosity : do-llēce dochell do chlothaib, ZCP xi 96 § 54 f. cluith do thúr .i. in lucht in mbí enech do thúr, LL 24406 .

? seissiur for coe, caemthuit cluidh `scholars of renown', Auraic. 2233 . ifirt cloidimh c.¤ cen ḟaighdhe (immirt cloidib clud faigdi, v.l.), IT iii 14 § 29 . bat finna ic tocht issin loch / corcra co c.¤ ciṅgtís uad, LL 28310 (perh. for ro cloth) (`famously', Metr. Dinds. iii 328.56 ).

Compds.

(a) With nouns usu. in meaning famous . tri athchomairc cech doruis, / . . . / fri cach clothalt (1 alt), SR 463 . fo chéimim chlothalt, LL 769 . Mo Chua . . . clothbarr, Gorm. June 4 (-bair, MS). Cr[ist] cain ar clothbile, IT iii 56 § 105 . ina c[h]lothbili chongbāla catha, Fianaig. 86.7 . at clúm claisse co clothblad, LL 2566 (to Emain Macha). Clothchu, epscop . . . Cluana Ioraird, AFM i 398.10 . clothdelgg n-unga[e] `precious brooch' (Gloss.), Críth G. 346 . Concobair . . . / clothrig clothEmnae, Ériu viii 172.22 (rhet.). cloitherr, Leb. Gab.(i) 108.8 . athesc clothḟir, LL 20724 . cloithghein, BB 37b7 . clothgnima C., MR 150.23 . for Coin Culaind for clothmaccaem Croebruade, LL 12567 . os cach clothmaig, SR 7031 . Cloithnia, comharba Ailbhe, AFM ii 852.20 . macc do Chairind cloth-Níall `famed Niall', Ériu iv 92 § 6 . clothond oc buaid (.i. robo ail [i cath] he oc breith buada do cach no clothond .i. cloch cloithi), LU 922 ( ACC 77 ). do clothand chineoil Fheargna, Hard. ii 288.z (cloth (eadhon) clú, clothonn (eadhon) carrtha cliuthech). clothrī Insi finni Fáil, Rawl. 88b9 . Erc mac Cairpri clothrí Herend, LL 6435 . fri Conall clothriatha (1 ríad), LU 8908 ( FB 68 , rhet.). clothruire (of Christ), Blathm. 144 . clothruire Tuaighe Inbhir, AFM ii 572.2 . nirbat dergnat chormthigi / nir ḟacba do chlothuide your wonted way(?), LL p. 124 marg. sup.

(b) With adj. im Concobur clothamra, LU 8404 ( FB 28 ). hua Conaill Cuirc clothamri, ZCP viii 307.13 (rhet.). cáemṡenchas Carmuin chlothaird, LL 25124 . coemainech clothbán (sic leg.) (of Derdriu), IT i 70.2 ( LMU 5 ). Clothbeo ingen Conchobair, LL 373a1 . co clú clothbind `of sweet report', Arch. Hib. ii 73 § 55 . dagḟir Cruachna clothbuirre of swelling fame, LL 20331 . o ríg Cruachna clothchóir, 20548 . slóg na Crúachna clothchuirre `eminent in fame', Metr. Dinds. iii 370.60 . ós brúachaib Carmuin chlothmaith `well-famed', 12.134 . Blod mac C. meic Caiss clothmín, ii 54.8 .

(c) With adj. derived from noun. a Chūchulaind clothmīadach, TBC-I¹ 2380 (verse).

confolmastar

Cite this: eDIL s.v. confolmastar or dil.ie/12131

v pret. 3 s. (perh. fo-lámathar with rel. con): maic Caiss Clothaich c.¤ brīg Brega who attacked (?), Corp. Gen. 199.2 .

cuilenn

Cite this: eDIL s.v. cuilenn or dil.ie/13510

n o, m. (wood of the) holly-tree: cum cuspinio . . . .i. cuilen, Thes. ii 234.9 . .ix. mbera culind, LU 5727 . gonit coin cuilinn caiss , Four Songs 20 § 5 . corran buana eidainn no cuilinn, Laws i 140.9 Comm. Numbered among the airigh feada, iv 146.21 Comm. Auraic. 1153 . lend . . . / na gaib culend no craebrad `spike of holly', Metr. Dinds. iv 330.10 ( LL 26164 ). do cuiredar cuilend athorbai iṅ gabol Chuanach conatarla faen, Mór M. 10 . quert in ogaim quulend isin caill no cairthend no crithach q of the Ogam alphabet represents holly or rowan or aspen, Auraic. 5520 . is cuileand in tres fidh roith in carbait one of the three types of wood used in chariot wheels, 1181 . [cui]lenn loisc a úr / c.¤ loisc a críon, / gach crann ar bith becht / c.¤ as dech díob, SG 245.36 . culend .i. gu-lenis .i. nemshlemon, O'Mulc. 260 . lind serb do bratoib cuilend, 815 (cf. ZCP ix 167.21 ). ága culind holly post, Airne F. 165 . grúmha chagnumha in chuilinn, IGT Decl. ex. 1273 . ? rainic gusan fidh . . . a rabhadar na coin cuilind `the Coin-cuilind', Ériu iii 166 § 22 . an fidh dorcha cona conaibh cuilind, 168 § 24 .

In nn. loc. do Chuiliund ciar (? leg. Ciar) dar Crecca, LL 26490 . ? etir Chuillind Móir ┐ Chuillind Bicc, BColm. 46.7 . a Cnodbu, a Cuillind, a hAilbiu, Ériu iv 150.1 .

Compd. cuilennbócc cẏnos graece hircus latine gl. cynyps, Sg. 125a7 . culennbocc, Thes. ii 227.24 (PCr.). Caislén na Cuilenntraighe, AFM ii 1116.6 (deriv. not compd. ?). taoiseach na Cuileanntraighe, 1120.5 .

1 cúis

Cite this: eDIL s.v. 1 cúis or dil.ie/13695

Forms: caus, cauis, cois, coais, cóis, cauisibh, cúis, cúisi, cúis, cúiseadh, cus

n f. (Lat. causa). See GOI § 69 . n s. caus (Lat. ?), Thr. Ir. Gl. 11 . cauis, TFrag. 32.15 . a s. cois, Wb. 2a16 . Ml. 14b11 . coais, 64a12 . d s. cóis, Sg. 77a4 . d p. cauisibh, TFrag. 208.4 . In later lang. cúis g s n a p. cúisi; g p. cúis, Bard. P. 2.21 , Keat. Poems 916 . cúiseadh, IGT Decl. ex. 1327 .

(a) cause, reason : cuis [.i.] tuccait, O'D. 3 ( H 3.17, 2 ). cuis airic `the cause of its invention (sc. Ogam)', Auraic. 5471 ( fath airic, 5465 ). cuís scribind, Fél. 8.12 , 26 . is í immorro in ch.¤ , 28 . cuís toirche Corco Hoiche o Loch nEachach, BB 169b21 . cauis an chatha sa, TFrag. 32.15 . is cloidem c.¤ a n-oideda, PH 3119 . ní fríth c.¤ dá chronugad, SG 32.9 . c.¤ ┐ adhbur, Acall. 5477 . crett is c.¤ do sin `what is the cause of this', Maund. 163 . cúisi bréagacha, TFrag. 118.10 . c.¤ truaighe, Dán Dé iii 15 . cūis c[h]rābuid reason for piety, ACL iii 238 § 1 . c.¤ imnidh, DDána 68.6 . ba har cuís onorach atberthea riuson sin (the title Pharaoh), BB 18az . arna cúisib sin, TTr.² 480 . ar tri cūisib, ZCP vii 301 § 2 . tre cus ecin, RC xii 322 § 7 . do chūiss ingantuis dōibh `much to their surprise', Fl. Earls 10.9 . Note also: mar as tusca dagib cuis no becan cunganta le `opportunity', Ir. Astr. Tr. 20.15 . in gach cūis riachtanuis = in any necessary occasion, RSClára 155a .

(b) cause, case; debate, dispute, controversy; more specifically law, (law) case, suit, charge, etc.: c.¤ a causa quasi caus (Lat. or Ir. ?). unde dicitur ní ar chuis na miscuisne . . . .i. ni ar denum chaingne fornech, Thr. Ir. Gl. 11 . aí, cuis no caingen a cause, a Controversie , Eg. Gl. 666 . fer cúisi do chongbail gl. causidicus, Ir. Gl. 434 . doracartmar cois caích gl. causati sumus . . . omnes, Wb. 2a16 . hi cóis gl. in causa, Sg. 77a4 . frisin coais fora robae-som, Ml. 64a12 . dogēne. . . caiss mōr de sin, Corm. Y 883 (76.14.) (cáis móir, ceist moir, v.ll.). cuisi ┐ caingne `causes and disputes', CCath. 4548 . co táinic cais mor na sen .i. `laim i laim, etc.', Laws i 42.16 Comm. cidh cuis iarum `although there be a cause afterwards', v 188.20 Comm. cach días itir a mbí c.¤ nó tagra `law-suit', Maund. 151 . c.¤ dā bhfoghair fiadhnuise `a case for which evidence is forthcoming' (Gloss.), O'R. Poems 131 . fā choisde re c.¤ aighmhéil `being tried by jury on a `monstrous charge' (Gloss.), 2766 . mo ch.¤ re Dia do dhéanamh `to plead my cause with God', Aithd. D. 69.10 .

(c) matter, affair; business : an ch.¤-sin go gcuire i mbrígh may you succeed in that matter, DDána 74.16 . ag teacht tar cúisibh Connocht `to discuss all the affairs of C.', Aithd. D. 9.3 . san cc.¤-si atá 'na aincheas oram (= negocio), Desid. 1828 . is beag an ch.¤ it is a small matter, Gen. xxx 15 . san cc.¤ so = heerin, RSClára 4b . a gc.¤ breitheamhnuis in matter of judgment, Donlevy 106.x . ag seo dúan ar in c.¤ cétna subject, Eg. 90, 18b (cited Contribb. 554 ).

In quasi-prep. phrases: ar cuis díumais, PH 311 . a cuisib cairdiusa by reason of relationship, MR 116.6 . trē chūis impide ┐ onōrachuis `because of their request and to honour them', Fl. Earls 26.9 . gur glac letreadha ar chūiss na ndaoine `received letters concerning', 22.22 . am cruais do chor im ch.¤ `time to take stern measures in my regard', Aithd. D. 51.12 . i c.¤ na husarachta, PH 7578 .

do-fíuschi

Cite this: eDIL s.v. do-fíuschi or dil.ie/17644
Last Revised: 2019

Forms: do-fíusci, díusc-, do-fusci, dúsc-, diusciu, dofiusca, dofúisci, do-fúsci, diuschi, dosfiusced, diusaig, dúsced, corodusce, nomdiusca, dúsci, arnachandusca, nimdersaigi, condid-diusgea, donfosca, n[d]ersaigter, dīuscad, nduscide, dosruisces, doriusaig, dersaig, condom-dersaig, dersaig, rodúsig, doníussaig, dofúsig, do-foisich, do-foisidh, rondúsaig, dofíussig, roduiscestair, roduisccedh, dofhuscēba, dofhuiscēba, rondūisgfe, dúscad

v (*dí-uss-sech-) In Mid.Ir. do-fíusci, díusc-. Also do-fusci, dúsc-. Indic. pres. 1 s. diusciu, LL 122b36 (rhet.). 3 s. dofiusca, ACL iii 297 § 46 . dofúisci, Arch. Hib. iv 206.23 . do-fúsci, IT i 126.23 (LU). ní diuschi , Sg. 6b27 . Impf. 3 s. dosfiusced, Trip. 408.6 = Hy. vi 34 (dosfiuscad, v.l.). Ipv. 2 s. nachan diusaig , Rawl. B 512, 116c7 . 3 s. dúsced, PH 5826 . Subj. pres. 2 s. corodusce, LU 9225 . nomdiusca, TBC-I¹ 634 . rod dúsci (as ipv.), LU 3593 . arnachandusca, Hib. Min. 78.23 . (With RO) nimdersaigi, TBC-I¹ 634 . 3 s. condid-diusgea, Wb. 4a6 . donfosca, Hy. vi 5 (but see do-foscai). Pass. día n[d]ersaigter , BDD² 1080 . Impf. 3 s. nāch dīuscad (dusced, LU), TBC-I¹ 638 . Pass. ara nduscide , LU 3291 . Pret. and perf. 1 s. dosruisces, TBC-I¹ 3474 . 3 s. doriusaig, BDD 101 , IT ii2 103.36 . ro dersaig (dedersaich, dodersaig, v.ll.), Corm. Y 883 . condom-dersaig, SG 318.26 . ní dersaig , IT i 126.20 . rodúsig, 74.11 . doníussaig, Trip.² 2762 . dofúsig (do-foisich, do-foisidh, v.ll.), Imr. Brain § 2 . rondúsaig, SR 6690 . dofíussig, TBFr. 117 . roduiscestair, RC x 70.12 . Pass. 3 s. roduisccedh , CIH vi 2218.11 . Fut. 2 s. dofhuscēba, TTr.² 99 . 3 s. rel. dofhuiscēba, RC x 92.12 . rondūisgfe, ZCP viii 207.5 . Vn. dúscad.

Wakes.

I Intrans. dofúsci A. tráth teirt, LU 10758 (TE). ní dersaig co trath teirt ara bárach, 10755 . doriusaig iarom assa chotlud ┐ atraracht, BDD 101a . ní laimti-seom dīuscad, co ndūisced a ēnur till he should awake of his own accord, TBC-I¹ 426 . rodúsig in gilla iarsin assa chotlud, RC viii 58.1 . amal rodúiscset som bá ina curach bátar, ix 492 . dofíussig assint shúan, TBFr. 117 . diusces (dúisces, diuchtrais, v.l.) Poimp asa codlud, CCath. 1469 . dūscid Conall asa nēl, Death-tales of the Ulster heroes 38.7 . do dhúiscestar Tadg, SG 321.15 . rodhuisigh for shomenmain he awakened in good spirits, Ériu iii 158.3 . dúscid Medb ┐ dúscis (trans.) Ailill ┐ adfét dó in fís, TFerbe 378 . Of the pulse starts: dodhúisigh in pulsa go laidir a gcedoir, 3 C 19, 81 vb 12 .

II Trans.

(a) dosuisceosom a ngol their weeping wakes him, TBC-I¹ 442 . nīmdersaigi fri ūathad, nomdīusca fri sochaidi do not awake me for one; awake me for a number, 634 . dochuaid arsin co rodúsig in ríg, IT i 74.11 . atracht mocrach arnabarach ┐ doriusaig a coimmilidiu, ii2 103.36 . ? rod dúsci suan (ro dúsci, v.l.) rouse up sleep (i.e. from sleep), LU 3593 ( SCC § 30 , see note). Cf. ro dusig suan, 3612 (ib.). huasal trínóit donfosca may the Holy Trinity awaken us, Hy. vi 5 . ní dúiscenn ní asa codlad iad, RC xxiv 380.2 . condomdersaig as mo ches erchor meic Ch., SG 318.20 . dofusich an téicsinea as a cotlud (sic leg.), O'Gr. Cat. 94.15 . in tí is frithairech, dúsced in cotultach, PH 5826 . bess bidh he dofhuisceba as bar cotlud, RC x 92.12 . intan bad santachu leis cotlud comad and noduiscithea he, YBL 191b11 .

(b) starts (game or prey): duísgit na gadhair míl, Cóir Anm. 214 . rodhúiscetur in cullach, Fianaig. 64.11 . duisgathar leo cairfhiadh cosluath, Gadelica 279.38 .

(c) resuscitates, calls up (the dead or evil spirits. More commonly do-díuschi in this sense): dofúisci a bas . . . in moirseser marbh, Arch. Hib. iv 206.23 . mairb dosfiusced (dosfiuscad, dosfuisced, MSS.), Hy. ii 34 . dosfuisigh iat a bbás, Lism. L. 100 . Glass mac Caiss . . . is é rodersaig (dodersaig, Laud) Patraic . . . iarna guin, Corm. Y 883 . ho rodiusaidh P. Eochaig ó bás, ACL iii 24.23 (cf. Trip.² 2084 ff .). an rodūsaig do marbaib . . is mó mīlib, 303 § 11 . mairbh a talmain nodhuscebad, RC xiii 6.8 . dūscid féin dó an fert[h]igis, BColm. 74.8 . noco chretiubsa . . . do Dia . . . nó coro dusce C. damsa, LU 9225 . tu rondúsaig na marbu, PH 1357 . ro-dusig demnu tria druidecht, 2198 . duiscebaid in coimdiu fáid . . . amal Moysi duib, 2267 . acht go ndúisgfinn é ann sa lá deigheanach, John vi 39 .

(d) arouses, excites (of anger or other emotions), calls into being: níta cumacc do cháingním condiddiusgea in spirut nóib, Wb. 4a6 . (of the letter `h') ní diuschi fogur amal consana, Sg. 6b27 . roduisccedh fuil fora gruaidhi 'blood has been aroused onto his cheeks', CIH vi 2218.11 , Cáin Ónae 42 . dofhuscéba Grécu `thou wilt arouse' (i.e. to war), TTr.² 99 . cidh dia ṅdúsci i n-ar n-agaid in fer noem, PH 783 . bail a ṅduiseochar hi t'agaid . . . cech ni, 7819 . co nduiscend se ferg Dia, 7720 . dofiusca ar fe[i]rg fichdai friu excites our fierce anger against them, ACL iii 297 § 46 . diusigsiu iarum fich feirgi . . . iter mo macaib-sea, TTebe 174 . o Baibiloin duscaid drend, Lec. 369a42 . nech diuscai debuith dia brathair, 3 B 23, 24b1 . samhail dá ghnúis do dhúisceadh díoghrais, Keat. Poems 879 . ná dúisigh feasta ár bfala, O'Gr. Cat. 534 . dúsgaidh foilmhe fuath gcarad poverty awakens the hatred of friends, 532.2 . dúiscter lesin sraedaigh sin an brigh ainmidhe, 181.22 . an té do dúisigh an ealadha . . . (= qui suscitavit scientiam), 250.6 . dementiam excitat .i. duisgidh saobhadh céille, 22 K 42, 250.2 . in saothur . . . dhuisges an teas nádurdha, 23 A 14, 124.13 .

do-fúarat

Cite this: eDIL s.v. do-fúarat or dil.ie/17698

Forms: tua(i)rth-, donurteit, dufuairthed, tiruairsit, tuairsid, difuairsitis, condiuair, duruarid, doruarthatar, dorruairthetar, diuradte, díurad

v (*dí-uss-reth-) See GOI 526 . In Mid.Ir. influenced in pres. 3 s. by 1 téit (see exx. below) and with prot. stem tua(i)rth-, perh. from a compd. *to-uss-reth- (see Pedersen Vgl. Gr. ii 600 ) remains over, remains. Indic. pres. 3 s. intan d.¤ ind .e. timmorte in deoguir when the short e of the diphthong remains, Sg. 12a3 . d.¤ latt . . . gl. remanent, Thes. ii 37.14 . nícon diurat ní diib dia ǽs nothing of them remains, Ml. 72b17 . co leth in edh dohurrtéit ann, Ériu i 215.19 . a ndourrtéit ann. . . forsna trēinibh, 23 . co ná túarat ní de etir, 214.27 . masa ingin nama do ruairtéit di cloinn in athar, O'Curry 1406 ( H 3.18 635 ). dofuairthét molta maini, RC xx 44 (ACC pref.) = dofúarthet .i. marit, LU 359 . bo ┐ tri screpaill issedh tuarteit ann, Laws i 246.3 Comm. aingi in trúagh nát túartéit ní, ZCP vii 269 § 11 . teora pinginne dec . . . isedh tuartet, Laws i 246.6 Comm. na comarbada donurteit ann (pl. ?), ii 212.21 Comm. ní tuairthet and iarsin acht se lathi trichat, PH 4933 . Impf. dufuairthed gl. cum superesset, Ml. 97d12 . dufuairthed ní leu fora saith din main some of the manna over and above their fill used to remain over, 10 . dotuairthed boimm leis dé .u. panibus, Trip.² 2860 . Subj. pres. 3 pl. mad dia tiruairsit na cinta forna coimétaib, O'D. 749 ( H 3.17 452 ). Impf. 3 s. comadh air tuairsid in fhingail so that on him might remain the guilt of the murder, RC xvii 29 (Tig.) = tuairseadh, AFM i 122 . 3 pl. difuairsitis dia æs that might have remained after him, Ml. 57d3 . Fut. 3 s. ní condiuair ní do foraithmiut etir there will remain nought of memory at all, gl. nulla signa remanere videas, 56d2 . Pret. and perf. 3 s. doberae digail forsan dered duruarid dib, 44a20 . ní deruarid lannech gl. apud nullum remansit, 31a6 . is hé lin doruaraid díb | dia tuathaib, SR 4985 . do threon na trúag ni thuaraid | oenfer dona morslúagaib, 5071 (leg. th[r]uaraid, Stokes, Academy No. 584 ). cotarfuaraid léo . . . | dá chliab déc dia fuidlechaib, 7627 . psalterium . . . ised ainm doruaraidh forsin lepur-su, Hib. Min. 30 . dorūaraid (doroaraid, v.l.) Lomna i bfus, Corm. Y 1018 . mad ed do claind nama doruaraid ann ingen, O'Mulc. 327 . a ndoruaraid (sic leg.) do nat[h]rachaib, Alex. 716 . is aca aonur doruaraid an berla dorad Die do Adam, Auraic. 2501 . a ndotuaraid dib rosdibaid T., Dinds. 9 ( RC xv 300 ). an doruaraidh (sic leg.) dhiobh ro teichsiot ria tTúathaibh Dé, Leb. Gab.(i) 150.21 . don terúairsi doruaraidh (sic leg.) aca dia ffíon, Hugh Roe 8.22 . do neoch rothiruarthestar din churp doenna . . . ar cind báis, RC xxv 242.8 . toruarith Mac Caiss a horbu obtained (? Cf. do-airret), Anecd. iii 62.23 . 3 pl. doruarthatar gl. remanserunt, Sg. 5a13 . dorruairthetar, 18a6 . See 2 diruais. Part. diuradte gl. residuus, Enchir. Aug. 77a ( ZCP vii 483 ). ? cach rét mbec diurtha, O'Dav. 689 .

Vn. díurad. See also tiruairse, túairse.

2 glas

Cite this: eDIL s.v. 2 glas or dil.ie/25996
Last Revised: 2013

Forms: dubglass, rinn-glas

o,ā adj. descriptive of various shades of light green and blue, passing from grass-green to grey , opposed on the one hand to uaine green and on the other to gorm blue. It appears in the list of colours given as names to the winds in SR 58 seq. and Laws i 26.31 Comm.

I

(a) of green or greenish hue (esp. of growing things, grass, trees, etc.): géga glasa, BS 30.17 . ith nglass, SG 80.9 . do glas cainnind, Laws ii 254.9 . a gcrích bhranach na mbenn nglas, O'Gr. Cat. 513.6 . ar chraoibh dhuilleaghlais, TD 1.53 ; 6.4 . Compar. glaisiu geltaibh gort `greener than pastures is ivy,' Auraic. 1189 . Superl. glaisium cnis `most silvery of skin' (of the birch-tree), 5617 . As subst. : fiad-ubull ... amail glas fiadan he, Laws v 474.17 Comm. Glas nenta (name of a cat `Nettle-Green'), O'Dav. 1045.

Compds. ¤choll green hazel , LB 155a26 . ¤chraíbech green branches : tene do glas-chrāibech, MacCongl. 115.13 . ¤dair green oak : dairbre glas-darach, CRR § 37 . ¤désach green-spiked (of corn), AFM v 1628.3 . ¤ḟér : luigfér glasfeóir ┐ arbar, LU 8124 ( FB 9 ). Fen. 50.22 . ¤ḟérach green-grassy , TTebe 2268 . ¤géc glaisgēg darach, SG 328.20 . ¤gésca : glas-gesceda darach, CRR § 37 . ¤gort a green cornfield , CCath. 4915 . AFM vi 2332.28 . ¤míne `a green sward ,' BS 90.y .

(b) blue, greenish blue ; greyish blue : dubglass (gl. caeruleum), Sg. 70b12 . ba glas ┐ ba téntide a sliab, Ml. 96b17 (ref. to Exodus xxiv 10 : quasi opus lapidis sapphirini). Cf. dath glas ... forsind sl[é]ib fo chosmailius saphirr, 84d4 . Of the eyes : súil glass, IT i 79.5 . rosc glass, TBC-LL¹ 206 . Equative glasidir buga indala suil, BDD 97 . Cf. IT i 119.27 (glaissigtir). O'Cl. s.v. bugha. TBC-LL¹ 5270 . rinn-glas keen and blue (?) : M. an ruiscc rind-glais, Cog. 102.22 . Of the sky : Compar. nem ... as glaisiu cach ligdath, Ériu ii 110.2 . Of the sea : itir glasmuir ocus tír, Imr. Brain i 25 § 53 . Acall. 741. CCath. 3495 . tar glas-muirib, Hy Maine 134.15 . clo do glasré[i]n, RC xiii 222.3 (B. na F.). on tSúir ... glais, TD 17.33 ; 2.1 . na mara glastonnacha blue-waved , CF (Eg.) 20 .

(c) Seems to be used of the blue dye extracted from woad (hence called `glasen') : croceo .i. glas vel tinctura, Thes. ii 361.8 (= Ecl. iv 44 ). ? To this : amail glas fiadan `like a wild herb,' Laws v 474.17 . Probably to this is due the doubtful gl. : glas .i. cron no buide, Manners and Customs i 436. Of the practice of tattooing with woad : Amargen ... gairglas gl. icatá in colpa glas iarna crechad, Anecd. v 22.18 and n. 7 . crecad glas ar na roscaib blue tattooing on the eye-lids, Laws v 108.30 Comm. See ZCP x 400 - 401 (Meyer). ediudh dearg ocus glas ocus dond do macuiph airiuch ; ediudh corcrudh ocus gorm do macuib rig, Laws ii 146.12 Comm.

(d) Of metal : co scenaib glasgéraib, SCC 40. BDD 82 . scíath glass, TBC-LL¹ 5413 . do chainnlig na ṅglas-gae, Ériu iv 26 § 15 . taitnem ... na [n]glasluirech, CCath. 5447 . Ériu i 88 § 35. Cf. Cog. 202.9 ... a chlaideb ṅ-glasseltach, TBC-LL¹ 4603 . as bhar n-geimlechaib ... glas-iaraind, MR 178.4 . CCath. 2627 . catháir glas airgdidi (glassairgit v.l.), BDD 105 . glas-ghall a Viking (so called from their steel armour), MacCarthy 422.z . Ériu i 88 § 35.

(e) Of frost or ice : madain ghlaisreódha `shining with frost,' BS 90.z .

(f) Of shades of grey : cói ... hi ṁbrot glass the cuckoo in a grey mantle, Thes. ii 290.9 . graig n-gabor n-glas, SCC 33.14 . dá ech ... brecglassa, LU 8590 ( FB 45 ). glas-chullach a grey stallion , Dinds. § 107 (RC xvi). an Glas gaillmhe (name of a horse), Acall. 282 . mong glas gaisidech, RC xxiv 196.17 . glas-chlocha, CF 739 . forsan nglaslicc cloiche on the grey flagstone, RC xxvi 370.3 . xiii 66 § 68 . TBC-LL¹ 750 . ¤chéo a grey mist , 5042 . ¤nél dub dorchaidhe, TTr.² 848 . glas-neoill ... na maitne, CCath. 4362 . snath glasolla unbleached woollen thread, Laws i 152.10 Comm. See also (c).

(g) wan (of complexion) ; bluish, livid, discoloured ; faded (of garments) : glas mo ghrúadh, BS 118.23 . beid cassa is lāma ... glassa (of corpses), ACL iii 239 § 22 . cech det glasbuide, FB 37 (Eg.). corran glaisḟiacla, RC xxiv 196.19 . se glunmár ... glasingnech, FB 37 (Eg.). cruib garbae glaissfet[h]ac[h]a with livid sinews (?), CCath. 4029 . an tí ghlas ní dheachaidh de the livid mark (of Goídel Glas), Keat. ii 306 (poem). nídat glasa slíma a mbruit, Acall. 797 . As subst. a livid mark, bruise : math glas nō derg nō att 'if it be a bruise or an abrasion or a swelling' Cáin Ad. 28 § 44 , Ériu lii 127 . ni thernó ... gan chned no gan glas no gan derg, RC xv 202.10 .

(h) Modifying or modified by another adj. of colour : aghaid glasban pallid , CCath. 4022 . each glasbhán, Rev. vi 8 . na gruaidhe arna nglas-bhánadh, TSh. 1094 . det glasbuide, FB 37 (Eg.). cleirech glaisliath, Anecd. i 70 § 173 . madra ... glasodhar, Acall. 1900 . in t-ṡódh ... glasrod (v.ll. glasródh ; ghlasrúadh) russet, TBC-LL¹ 2366 . go ganem nglasruad reddish-grey , TTebe 1967 . brat dubglas dark-blue , TBC-LL¹ 5450 St. baill dub-glassa livid , Three Hom. 80.16 .

II Fig.

(a) glasmartre : a stage of self-mortification midway between bán- and dergmartre (glas being an intermediate hue) (see Ireland in Early Mediaeval Europe 44 ): filus trechenélæ martre daneu adrímiter ar chruich ... báanmartre ocus glasmartre ocus dercmartre ... issí ind glasmartre dó in tain scaras fria thola léo ł céssas saithor i ppennit ocus aithrigi, Thes. ii 246 - 247 (Camb. Hom.).

(b) fresh, young : glass glēthach Nūadu, Ält. Ir. Dicht. i 41 § 36. Cf. glasaigne, glasláth. Fig. iar mbethaid glūair glasglain, ZCP vi 265 § 20.

(c) fresh, raw, sharp .

(1) Of the weather (prob. orig. grey, overcast) : Ingoeth glas, IT iii 17 § 45 . is glas errach oighreta, KMMisc. 313.23 . re sidi ṅglasfuar ṅgaithi, TTebe 2402 . aimṡer lethglas, ZCP viii 195 § 16 . glas ūar errach aigide, Ériu vii 4 § 3.

(2) Fig. in moral sense harsh : rochertus for Lagniu lánēraic glais gluind, PRIA iii 552 § 42 ( LL 147 a49 ). Intensive, out and out, stark : 'na gheilt ghlas, BS 6.y . gleo glasgharbh, Acall. 604 . Possibly also ZCP vi 265 § 20 . See II (b) supra.

(d) neutral-tinted, hence fig. plain, unpretentious, unassuming : re dán nglas ... | dán breaghdha do bhreágnachadh, Content. vii § 13 . is glas an sníomh an sníomh sin, ib. n .

(e) Leg. cú glas (derogatory) an immigrant from overseas (lit. grey wolf) : secht n-aithre la Feine nad icat cinta a mac, ri ocus esbog ... ocus cu glas, Laws v 234.24 . mac con glais .i. mac in con tar glas na fairgi, ib. 202.5 . Cf. Ir. Recht § 33 ; ZCP xix 348.

III Various compds. ¤bachall name of a crozier (prob. so called from its colour), BNnÉ 315 § 10 . ¤fhian (1) name of some sept (?) : in ghlaisfhian do mharbad ... ┐ rí na glaisfhéine .i. Mant na mulchán Ua Ruairc, ALC i 232.14 , 16 ( AFM iii 124 ). (2) a warrior-band of the Fianna (named from colour of armour or standards ?), Oss. iii 88.13 . ¤fhine the child of an Irish woman by a foreigner; descendants of a woman by a cú glas : glasfine mac mna ditfini beres do albanach, Laws iv 284.19 . glasfine .i. gabair tar glas na fairge .i. mac murcuirthe .i. mac ... beres bean don ḟine d'albanach, 290.6 -7. ? ¤ḟúaróit : tre gerrolainn nglasḟúaróte, 'for the sake of a cold, grey, short fleece' EIS 168 § 83 . ¤láith, see separate heading. ¤mes (?) : grúaca a cennaib, glasmes ndóine `na ré (i.e. in reign of Flann Sinda), ZCP xii 235 § 52 . ¤reng a boar : glasreng .i. torc, LU 1287 ; 1327 . a wolf (?) : g s. co rucsat (leg. ruca sat) glasrinde ... fon muine (v.l. sod maic thíre), D IV 2, 63rb46 (= fol. 86 ). co nglassríanaib, 'with unornamented (lit. grey) bridles' Críth G. 14.346 , EIF 89 .

IV o, npr m. Glass mac Caiss , Trip. ii 570.16 ; 122.25 . pl. na trí Glais, LU 9083 ( FB 83 ). See also Heldensage (Index) ; Rawl. (Index). f. an Ghlas Ghoibnenn (name of a cow), see Goibniu.

1 lacht

Cite this: eDIL s.v. 1 lacht or dil.ie/29264
Last Revised: 2019

n m., g s. -a (see Ériu xiii 161 , Pedersen Vgl. Gr. i 228 ). IGT Decl. § 95 milk, partic. cow's milk: linpaite 'na ngablaib . . . / 'sé l.¤ rodasurmaid `that is the milk that filled them', Metr. Dinds. iii 220.48 . comet lachta .i. ferrn . . . ar is i coimetas in l.¤ . . . is di doniter lestair imon l.¤ (of letter f in Wood Ogam), Auraic. 5622 - 3 . Glend Táil . . . ar a mét ro thálsat na h-alma a loim ┐ a l.¤ and do ḟeraib hE. ( a l.¤ ┐ a loim ┐ a lemlacht, St.), TBC-LL¹ 1592 . do l.¤ na vii mbó, IT iii 197.7 . rotomlacht cen lúag al-l.¤ , Metr. Dinds. iii 166.31 . itir l.¤ ┐ gnimraidh ┐ colainn, Laws ii 66.18 . līnsat Éirinn gan anadh / do l.¤ ┐ do lind-taradh, ML² 57 . do beredh da trian fora lachtaib ┐ fora mbleognaib, D IV 2, 53 rb43 . nemeth bó .i. nem suth .i. suth l.¤ ar is ō l.¤ atā nemtenc[h]us do cethra . . . issed nos-nemtigenn al-l.¤a carnae , O'Mulc. 830e, k . níor lia bó is l.¤ ga líonadh, DDána 113.21 . do réabadh i n-éinḟeacht do ghrán, do l.¤ (of Ireland), Hackett xv 11. l . ag buin ni ḟuil gan trághadh, Keat. Poems 508. teist na báistighe . . . nó an lachta, 699 . Cf. a bo do ni demad certa / cen bad leo a lachta (ló lachta, v.l.), Anecd. i 47 § 5. With descriptive gen. of cow's milk: do l.¤ búair, Metr. Dinds. iii 218.27 . do l.¤ bo oendatha, Dinds. 46 ( LL 22404 ). l.¤ bó, O'R. Poems 160 . ar mbreith lachta na loilgech / mar rugsat leo l.¤ in chruidh, Ériu iv 224.2 - 3 . Of human milk: gur hoileadh leat-sa ar l.¤ do chíoch nglan, Keat. Poems 1523. In phrases: laigh a coimetecht lachta sucklings, Stud. in E. Ir. Law 31 n . in cein bit a coimitecht lachta, O'Curry 671 ( H 3.18, 328b ). aimser lachta milking season: in uair is aimsir lachta ┐ nach aimsir gnimha, Laws iii 150.21 Comm . bo fri blicht .i. i n-aimsir lachta isin tsamradh, i 126.19 Comm .

Of other animals' milk: leth pinginn ar l.¤ caerach, . . . pinginn co triun pinginne ar l.¤ in gabair, O'Curry 345 - 6 ( H 3.18, 191 ). būaid dī all.¤ a lloe (of sheep), Ériu vii 6.26 . do thaladh an eilit a l.¤ aran ccloich, BNnÉ 164.29 . feisi cen l.¤ (sows), O'Dav. 1026 = gan lachta, Auraic. 4543 . amhuil nach fághthar l.¤ ná lomradh ón muic, Párl. na mB. 3148 .

Of (intoxicating) drink: gan trághadh lachta ag teacht san ól soin, O'Rah. xv 88. Cf. gan lanna gan lachtas (leg. lacht a's?) línéadach, Ó Bruad. iii 14 § 5.

Of blood: ibait fíaich lúgbairt l.¤ , LU 4669 ( TBC-I¹ 204 ).

Compds. With nouns. ¤chrodh: lán dod lachtchrodh, milch herd, DDána 114.41 . ní háil leis lón lachtchruidh, Magauran 3542 . With 2 genas: lachtgenus tuinigthi `lactiferous udder' (lit. steady milk-production?), MR 100.16 . ¤mag in n. loc. Dál Caiss Leithet Lactmaige, LL 322c27 . Cf. lactmuad, Sc.M² 22a n. (for tlachtmūad, text).

With adjj. ¤milis: sruth l. of sweet milk, RC xxvi 136.12 . ¤trom: l. dúibh an bioth, a Bhriaín `the land flows with milk', Magauran 354 .

úachalda, úachalla

Cite this: eDIL s.v. úachalda, úachalla or dil.ie/42578

Forms: úachalda

(later with prothetic f) adj. of uncertain meaning accord. to Metr. Dinds. Gl. Cf. úachal(l): ba dál amnas fuachalda (leg. úachalda), Metr. Dinds. ii 4.43 . (v.l. nuachalla, nuachalda, nuacolla) `it was a cunning ... union.' is annsin rogesestar in druagh geim n-aichthidhe n-uachalda (v.l. n-uachalla), Anecd. ii 51.2 .

As npr.: Blod mac Con maic Caiss clothaig | maic Uachalla ilchrothaig, Metr. Dinds. ii 54.2 .