Search Results

Your search returned 4 result(s).

1 calb

Cite this: eDIL s.v. 1 calb or dil.ie/8035

 

n [o, m.] (Lat. calvus) head . In B. na f. and glossaries. adám áed im' ch.¤ (.i. im chind) culaig `in my head my eyes kept ward', Ériu i 72 § 2 . do ch.¤ rop colt clúm-elta `be thy head the food of feathered flocks', ACC 122 . calp cend isin Dūil Feda Māir, Corm. Y 257 . is ainm do chinn c.¤ , Metr. Gl. Ff. 71 . calbh .i. cenn, ZCP v 485.8 . cadb c.¤ (.i. ar cáinchend), LB 241a23 ( ZCP iii 222 § 1 ). i crichaib caincailb (c.¤ i. cend), 69 ( 224 § 12 ). c.¤ .i. cend, Lec. Gl. 149 . c.¤ .i. ceann-mhaol, O'Cl. ? In n. loc.: a nDruim Calp , Abbott-Gwynn 215.9 . Compd. In n.pr. Calbmether gilla Celtchair, LL 25073 .

calp-

Cite this: eDIL s.v. calp- or dil.ie/8081

 

x see colpthae.

? colpdae

Cite this: eDIL s.v. ? colpdae or dil.ie/10533

 

n calpdae .i. do anmain in fir dia mbu a gae la Cormac i Tig Midchūarta. Aliter: c.¤ .i. calp cend isin Dūil Feda Māir. C. .i. don chiunn bīs fair ro hainmniged .i. in loiscend .i. cū cnāmha, Corm. Y 257 . Cf. 1 calb.

colpthae

Cite this: eDIL s.v. colpthae or dil.ie/10536

 

Forms: colpa, calpa, calpa

adj io, iā. Also calp-.

I stout, sturdy, stalwart (?): buind cholbtha remra leó, BDD² 936 (`read buinni colbtha `ankle- rings' ?' ed.). As epithet: Aed Colpdai, ZCP viii 304.25 . Dond Colptha, LL 16061 .

II As subst. io, m. colpa calpa m. IGT Decl. § 2 (p. 39.16) . calpa m., IGT Met. Faults § 147 . thick part of leg between knee and ankle, shank, calf of leg, shin : trilis tara haiss síar. co mbenad a da colptha inna díaid, LU 4520 (TBC). glūne fer la colp[th]a, colpthai fer la traigthe, TBC-I¹ 3551 . druth dala / . . . / colpa saillighi itir da saith, IT iii 103 § 194 . díochuimrigh a cholptha, Ériu xiii 40.6 . etir a glun ┐ colpa, Anecd. ii 79.y . a cinn an c[h]olpa, z. batar inndelldirghe a dha colptai, IT i 120.7 . co mboí oc tīrad a cholptha frisin tenid, Fing. R. 122 . tarrustair a muinter féin for dá colpadhaibh `seized him by the calves of his legs', CCath. 2087 (for da cois cholpta, colpthae, v.ll.). mo dī cholpa ro-clāi dath, ACL iii 233.10 . ō fhosadh a chinn co a c[h]olpa, ML² 1472 . colptha córa cutruma, traigthe tana tónngela, MacCongl. 97.15 . arna calpadaib, Rosa Angl. 34.8 . gemhel . . . / ac snas chúiledh calpthadh `marks the backs of (wrong- doers') legs', Studies 1920, 418.24 . deargcna cleath go caol gcolptha bending down to the ankle(?), O'Hara 4062 .

(b) shank of an animal: la gabail a c.¤ na muicce . . . conda farggaib . . . in croccand inna láim cossin cholpdu, LL 37251 -3. Of the distribution of joints at a feast: laarg do righ . . . colp[th]a ogtigern, IT iii 188 § 10 . colpta, Laws i 48.13 Comm. druid ┐ aire désa / . . . / dlegait colptha caem, LL 3745 . Hence: colpa gl. tibia, Ir. Gl. 146 . cusna colpthaib gl. cum tibiis, Gild. Lor. 188 . ? fecht and dī oc soud ind eich dar colptha. Docuridar in t-ech fót mór da díb croib, LL 13342 `while turning the horse over shanks(?)', RC viii 50.17 .

(c) leggings(?): troighthīni édaigh ┐ colpt[h]adha nó gamaisi (`sockes and quiltes'), RSClára 21b (`for colcadha?; ed.).

As n. loc. see Hog. Onom. s.vv. colpde , colptha , 1 inber.