Search Results

Your search returned 6 result(s).

ceirnín(e)

Cite this: eDIL s.v. ceirnín(e) or dil.ie/8498

 

n (cern) dish, plate : cernēne .i. mīas, sicut dixit Corpri mac Etaine: `cen coll for crib cernīne ', Corm. Y 294 = cen colt for crib cerníne `without food quickly on a dish', RC xii 70.10 . cerníne .i. miasa beaga no cláir bheaga, O'Cl. (with same citation). sernais in ceirnín bōi ic B. ic imdítin a thāib, ZCP viii 104.16 .

2 cern

Cite this: eDIL s.v. 2 cern or dil.ie/8771

 

Forms: cerna

n ā, f. Also cerna. Perh. same wd. as 1 cern. dish or receptacle (of fixed capacity): puincern didiu .i. c.¤ tomaiss sella ┐ med tomais indile .i. in med inbech, Corm. Y 1053 . puingin .i. selland imme .i. selland cernae a s. as measured by a c., 1051 . cethri lan na huighi sin í cerna, issed lan na cerna sin a seallann, O'Dav. 1484 . `arco fuin imondaire' / ar thossuch c.¤ i.e. before meals, Ériu iii 100 § 21 . com . . . cingitib ┐ com cearnaib, RC x 84.8 (ICM). c.¤ .i. mias, ut est: cen colt for crib cernine .i. meisine, O'Dav. 372 . naoi méich nó naoi gcearna arbhair `measures', Keat. ii 5232 . Hence: `c.¤' caitheamh, Metr. Gl. 27 § 36 . cearn .i. caitheamh, O'Cl. Cf. ceirnín(e).

cláirín

Cite this: eDIL s.v. cláirín or dil.ie/9342

 

n (clár) small board; hornbook : gan colt for crib ceirnine .i. gan biadh go luath ar mheisínibh no ar chláirínibh `small tables', O'Cl. s.v. cernine. re haghaidh leanabh air a gc.¤ `hornbook' (Gloss.), Donlevy iv 8 . Fig. for clareun mbise .i. deidhi .i. clar dá les .i. in locc asa teid a naidhe .i. in maclog, RC xxvi 28.109 v.l. (for clar find fessa, text). `clárén bise the little board of the womb, the placenta?', Stokes Gloss.

1 colt

Cite this: eDIL s.v. 1 colt or dil.ie/10537
Last Revised: 2013

 

n o, n. expld. as food , appar. archaic and/or poetic word: c.¤ [.i.] biad, Corm. Y 6 . O'Curry 1352 ( H 3.18, 615 ). Metr. Gl. 12.20 . O'Cl. iath n-Elga c.¤ mbodba, Dinds. 42 (rhet.). do chalb rop c.¤ clúmelta, RC xx 404.5 (ACC Comm.). cen ch.¤ (.i. cen biad) ar craíb cerníne , LU 561 (ACC Comm.). mōr n-ūair dorat . . . / c.¤ do t[h]ethraib dia tomhailt, Sitzungsb. Pr. Akad. 1919, 92 § 12 . mad re n-irtar cond sceo c.¤ (.i. biadh) happy he on whom raiment and food are bestowed, ZCP v 486 § 6 (B. na f.). co ríacht Mag mBolg na mbúar-ch.¤ `cow-pastures', Metr. Dinds. iv 92.22 . eter cond sceo colt (.i. enech no biad), Sages, Saints and Storytellers 10, 28 . hua Fiachrach Fland Febla c.¤, LL i 6095 . cath Chuinn chuilt 'le combat du généreux Conn' Études Celt. iv 122.6 .

As n. loc. (perh. different word): ba flaith for C.¤ in caemrí, LL 15791 . ro iad reod . . . / . . . im Choirthi Cuilt, 29448 .

crib

Cite this: eDIL s.v. crib or dil.ie/12908

 

Forms: crim

also crim: ciafiu as c.¤ gl. quam cita est, Ml. 61a25 . rop-sa ch.¤ mo dá ulaig `swift was I on my feet' (B. na f.), Ériu i 72 § 2 . Usually as adv. quickly, swiftly (freq. with unusual order of words): tuirim crip coicertad `repeat quickly', Laws iii 536.5 . do suí cribh comrath omna [sochraiti], iv 272.12 . dia ttiodhnagar duais do coimhioc c.¤ , Ériu xiii 16.25 . c.¤ fódaroinn `quickly', Fianaig. 14 § 28 . c.¤ con-bíur, Ériu xiii 21.30 cited s.v. crib .i. luath, O'Dav. 391 . ? ina c.¤ co rath focerdtar, O'Curry 781 ( H 3.18, 365b ). in c.¤ corathar for cert, O'Gr. Cat. 145.2 . c.¤ . . . / táit co comsaigid far mac, LU 4676 (TBC). cen colt for c.¤ cerníne `without food quickly on a dish', RC xii 70.10 = cirp, YBL 137b41 . co c.¤ tromfe (leg. cromfe? Ed.) do chlannsu (tmesis?), Corp. Gen. 80.18 . domraiched craum claideb, TBC-LL² 4713 = c.¤ , TBC St. 4820 . dom-roiched crim carpat `at once', 652 .

In glossaries: grib (cirb, v.l.) lúas, Metr. Gl. 21 . c.¤ .i. luath, Stowe Gl. 263 . cirb (leg. c.¤, Ed.) .i. luas, Lec. Gl. 41 . cirp .i. dian, 427 . c.¤ .i. deithneas, no luas, O'Cl.

See grip, crimall.

méisíne

Cite this: eDIL s.v. méisíne or dil.ie/31846

 

Forms: meisine

n [f.] (dim. of mías) a small dish or platter: for crib cernini (.i. mésine), RC xx 158.21 ( ACC § 8 Comm. ) = meisine, O'Dav. 372 ; in LU 561 cerníne is glossed .i. clár.