Search Results

Your search returned 3 result(s).

comrann

Cite this: eDIL s.v. comrann or dil.ie/11650
Last Revised: 2013

 

Forms: comruinn, cobrainne

n (rann, cf. con-ranna). Also cob-. comruinn, IGT Verbs § 83 . Cf. in fíne thic dia cumaroind do reir cirt `to make partition of it', gl. o cirt cobrainne, Laws iv 46.16 Comm. Cf. roinn ┐ comhroinn .c. do rinn (i.e. are permissible as a debide-rhyme) ó tá comhruinn ann, Bard. Synt. Tr. 37.25 (see p. 186). ? a s. cobrainne (sic leg.), Laws ii 176.22 .

(a) act of sharing, dividing; share, part, portion : im fabra mil moir do chobraind, Laws i 124.8 = chomroind. O'D. 499 ( H 3.17, 402d ). o cirt cobrainne `by just partition', Laws iv 44.8 . fis a comrainne (i.e. of stolen property), i 56.15 Comm. do comrainn na bairci (a wreck), 128.14 Comm. 204.24 Comm. ord cobhruinne `order of division', O'Dav. 1309 . eochair cirte comrainn, ZCP vi 270 § 10 . comraind . . . díb some of them, TBC-LL² 3130 . adbar comrainne nad cert, RC xvii 145.8 (Tig.). céin bās aca comroind while they were cutting it up (of pig), Sc.M² 23 . do dálaib na comrainne in the division (of quarry after a hunt), LL 1774 . mog (= mod) chomroindi co gerr nō co fata a classification (of letters), ZCP xii 294.15 . ag comhrainn chreach, Magauran 1086 . atá in ruibér . . . ier na chomhroinn the river is divided (into 12 streams), Fl. Earls 30.13 . Of territory etc.: noco damthadar comraind / do T.D.D., Corp. Gen. 119.6 . co cobrannaib gall demarcated by pillar-stones(?). Corm. Y 683 . an ttiúbhraissi comhroinn leithe Mumhan damhsa?, Cog. 214.13 . Cf. benn dimor i comhroinn a dhá su[i]l juncture, Marco P. 162 . Of food: i n-am comhronna `at meal-time', Aithd. D. 75.12 . sonus Dé do-roighne in roinn / gu mbé a Choimdhe ar mo chomhroinn my portion, IGT Decl. ex. 1183 (see Éigse vi 73 ). cūmhgach id chomhrann, Measgra D. 19.34 .

With prepp. ní dlig comraind curadmír / . . . fri C.C. to share with, LU 8885 ( FB 68 ). do comhroind críche etir Laighniu ┐ Hú Néill, RC xxvii 290 § 51 . do dherbadh . . . chomhronda an chiosa sin eter na comharbaibh, BNnÉ 257 § 217 . C. sin comrand `in the same stanza' (in the same way ? into the bargain ?), Gorm. 4 . ar comhroinn thoir atá mé `I am lodged with others'. Studies 1919, 74 § 13 . cen chobraind cain (chev.), LL 15659 . clanna C. . . . / cen nach comraind undivided, 367 marg. inf. Connacht (gen.) cin comrainn the whole of C., Ann. Conn. 1315.5 . Attrib. g s.: loighead na codach comhronna fil agad d'Ēirinn allotted portion, Ériu viii 135.2 . cuit comroindi, YBL 177a19 = BB 257b13 . ó mhnáibh comhranna í chealluigh waitresses, IGT Decl. ex. 1150 . See clad, claide.

(b) partnership, pact, alliance : níptar cuibde comrainne `agreed in partnership', Metr. Dinds. iv 16.8 . do c[h]englatar a comroind ┐ a sīdh, ML² 982 . cuid da ḟear dég o Domnall / ar comraind Cland Conc[h]obair in return for a pact with, IGT Metr. Faults§ 80 . lucht a comhronna fein `a force of his own party', AU ii 212.19 . a chomhrann cogaidh ally, Hugh Roe² 214.23 . goma comhrann do S. ┐ do G. `were mated' (in fight), Leb. Gab.(i) 84.9 . crūaid in chomraind `hard encounter', Arch. Hib. ii 63 § 62 . Note also: o rubatur hisin cobrunn `when they were conversing', ZCP ii 315.24 . See also cobrann. ? rocelsom ar cobrun (cobra, v.l.), iii 238.5 .

See cuibrenn.

foderb

Cite this: eDIL s.v. foderb or dil.ie/22594

 

n f.¤ .i. no coirthe ina chinn cobrannaib gall (in glosses on passage dealing with various kinds of evidence of title to land; text missing) O'Curry 424 (< H 3.18 p. 231b ).

2 gall

Cite this: eDIL s.v. 2 gall or dil.ie/25309
Last Revised: 2013

 

n a pillar stone, a standing stone: gall .i. corthe cloiche, ut est: nīs coma(i)thaig comathar selba co cobrannaib gall, Corm. Y 683 . Is aire asberar gall de suidiu, fobīth is Gaill ceta-rosāithset ... i nÉre, ib. gall .i. coirthe cloiche, O'Cl. gaill chomlaind 'stone pillars of contest' Celtica ix 157.17 but see CMCS lv 46-47 and 1 Gall (d). ? focard gulla .i. clocha a cennaib a aile siu ┐ tall, iar ngabail a tiri, O'Curry 849 ( H 3.18, 385b ).

Compd. ¤lia: gallia comruine crich (= saxum antiquum limes agro positus, Aeneid xii 896 , Aen. 3180.