Search Results

Your search returned 8 result(s).

coach

Cite this: eDIL s.v. coach or dil.ie/9791

 

n .i. rūathar ut est c.¤ Dīarmada (de Bri barainn add. v. l.) ┐rl., Corm. Y 362 . ?Cf. cūach, Corm. Y 950 . Cf. Dinneen s.v. cóch .

coch

Cite this: eDIL s.v. coch or dil.ie/9896

 

x see 1 cóich.

cóch

Cite this: eDIL s.v. cóch or dil.ie/9897

 

x see cuäch.

1 coich

Cite this: eDIL s.v. 1 coich or dil.ie/50621
Last Revised: 2019

 

n (? We. coch , LEIA C-142 ) a red dye; scarlet material : coic (coig, v.l.) .i. derg, ut est doformaig donn roidh [roigh v.l.] cethraime, doformaig coic trian [.i. derg og roid, F], O'Dav. 533 . ó táirnaig do M. in purpuir ┐ an coich do córugad 'when M. had finished arranging the purple and the scarlet', Ev.Inf. (LFF) 199 § 45 . do bí Muire ag snímh na coich 'Mary was weaving the scarlet', Ev.Inf. (LFF) 195 § 42.1 . In compd.: ráinic in [fh]írcoich ┐ in [fh]írpurpuir do Muiri 'the pure scarlet and the pure purple fell to Mary', Ev.Inf. (LFF) 191 § 40 (of lot-casting). d'[fh]írchoich ┐ d'[fh]írpurpuir 'of pure scarlet and pure purple', Ev.Inf. (LFF) 189 § 40 (of a veil).

1 cóich

Cite this: eDIL s.v. 1 cóich or dil.ie/10067

 

Forms: cúich, coiche

pron later cúich (see GOI §§ 460 , 466 ). ? coiche, LL 1563 .

(a) whose is? With pl. ending whose are? is inderb coich inmug `whose is the slave', Sg. 209b30 . airliter cumni c.¤ comarbai cré, LU 3474 ( SCC 25 ) `to what heir . . . belongs', ZCP xv 189 . cóichet na heich?, LU 8522 . cóig, Anecd. iii 46.16 . cúich ind nóidiu?, Ériu iv 96.11 . ni ardamair armad ch.¤ whose it was (?), LL 37040 . ni fess cúich less, cúich amless and, 37578 ( ZCP xi 84 § 32 ). cóichi and na eóin sin?, TBC-LL¹ 1327 (leg. cóichit, Wi.). ? is nath coiche cach, O'D. 1212 (H 2.15, 84a).

In ordinary senses of 2 cía. (b) who? what? coich thussu? LU 3328 ( SCC 12 ). noconḟetar cúich in cū Culaind, TBC-I¹ 65 . coich boi coich bía. LU 873 (ACC; see Ériu xii 205 ). caiche na caillecha?, Lism. L. 322.37 (`whose are'). friscomhairc cioa bo cuich en læch, RC xii 72 § 44 , cársa c.¤ thú?, Mer. Uil. 99 . cuich so againn?, RC xiv 32 § 20 . ro-ḟ[i]arfaighsid de cuith é féin, KMMisc. 315.6 (for the form cf. ZCP vi 39.31 , 90.20 , 276.5 ). cúith, IGT Introd. § 16 (7.36) . cuich nach caineand?, Magauran 624 .

(c) As indef.: gidh cuich ┐ gidh cuin whoever and whenever, IGT Metr. Faults§ 24 . coch be a sruithe `however aged they may be', Mon. Tall. 152.31 . cidh cuich uaibh hé whichever of you it may be, SG 25.5 . gé cúich dámadh aithnidh uaibh, Celtica ii 157 § 5 .

? comchomrac

Cite this: eDIL s.v. ? comchomrac or dil.ie/10923

 

n (comrac): ni mar coch comhchomhruig duitsi Fer D., ZCP x 281.9 = conarnecar . . . comrac, TBC-LL¹ 3183 .

cuäch

Cite this: eDIL s.v. cuäch or dil.ie/13299

 

Forms: cuach, cúach, caue, coach, coch, cauich, cuich, cuuch, cuch, cúach, cuich, chúagh, cuaich, cuacha, cúach, chúaígh, cuacha

n o, m. Also cuach, later cúach. Also [ā], f. (cüa, see 1 cúa. So Meyer, Misc. Hib. 29 citing earlier caue, disyll.; Lat. caucus, Ling. Val. Ir. Ann. 72 , cf. NED s.v. quaich , quaigh ; not a loanword, Jackson, Language and History in Early Britain 322 n.3 ; also appar. of present wd., O'Rahilly, Ériu xiii 161 n. 4 ). n s. coach, AU i 52.y . a s. coch , BB 259b45 ( RC vi 175.42 v.l.). g s. cauich, Laws v 412.11 . cuich, 13 . d s. cuuch, 11 . cuch, Vita Br. 25 . a d s. cúach (dissyll.), SR 6388 , -90 . n p. cuich (monosyll.), SR 4345 . g p. cúach (monosyll.), SR 4357 . n du. m. da chúagh , Airne F. 358 . Later also with a d s. cuaich, Ériu xviii 62 § 21 . O'Dav. 668 . n p. cuacha, Oss. iii 204.3 . cúach m. with -gh, -ch in g s. (an chúaígh , v.l., n. 7) and n p., IGT Decl. § 75 .

(a) cup, goblet, bowl : c.¤ gl. scyfum, Thes. i 4.8 . cuacha (a p.), Ériu ii 4.2 . dail-sium deogaib cormaib cuich sgeo fin, 5.10 . atnaig usce ina chúach, LU 4261 . asa chuch forodail dig / don mnaí, LU 4297 (= LL 18230 ). cuach carpat calg tricha bó bró fiánn Fiacho (rhet.), LL 14608 `ein Becher', ZCP xii 275.27 . cúach findruini . . . ┐ én óir fora lár, LU 8800 ( FB 60 ). ibid C. Ch. . . . a llán ro boí isin cáuch, 8827 (printed cúach, FB 62 ). cuach deoghbhaire, Ériu xiii 30.13 . an robhaidh uile ni[con] rug cidh liagh ná cuagh na luagh fás-truaille cloidimh le, 13.7 . fri gell chuaich rig `the pledge [consisting ?] of the goblet of a king', Laws v 412.1 . cuach co medh, K. and H. 16.22 (sic MS). in dun timchell ana cuach, Anecd. i 13.19 ( SCano 439 ). a mheic na ccuach, Ériu xvii 18.1 . ós línibh cuaigh `over engraved wine-cups', O'Hara 2557 . aidme altoire .i. cuach ┐ cailech, Laws i 234.28 Comm. Fig. cuach searbh bitter drink, DDána 31.24 .

(b) In a few contexts appar. also of larger container cauldron, large vessel (or simple hyperbole ?): in cuach órdae C. i mberfide dam co tinni, LU 7890 ( BDD 148 `cup', ` bowl, cup ', BDD2 Gloss.). cūach Gūaire. Muc ┐ ag doberthea and, ceithri drolaim ass, ┐ dā sab fōe da breith ar a bēlaib, Ériu i 44.x (= RC xxvi 374.16 ). na dā aingel imon cūach, 46.5 (= `Quaigh', RC xxvi 374.23 ). secht gcuaich mhéich (sic leg.) seven vessels of a size to hold a bushel, Ériu viii 136.28 . For phr. cuach cera see 1 cir.

Compd. cūach-s[h]rann ` hollow sound ', Duan. F. i 8.10 (a snore like that of one in his cups ?). Cf. also breac-chuach, iii xiii n. 5 `common name for Fionn's ship in folk-tradition'.

sruithe

Cite this: eDIL s.v. sruithe or dil.ie/38848

 

n , f. (sruith) age, state of being venerable, dignity : cech caiptel co s.¤ , Fél. Prol. 299 v.l. sab s.¤ `mighty in wisdom', July 1 . Ep. 272 . coch be a s.¤ `however aged they may be', Mon. Tall. 64 (152.31) . céim co sruithi sech ríga `with dignity', Ériu ii 64 § 5 . ata dia sruthi ┐ dia huaisli na hesergi coimdeta, PH 3424 . s.¤ Hérenn Bendchor `the seniority' (glossed .i. naomthacht tre naomaibh, nó foghluim sruth .i. saoi-rath), Triads 5 . is tobach aile teit forra ar a s.¤ `there is a levying of two days upon them on account of their quality' (of míla endga `clean animals'), Laws i 146.18 Comm . dofet s.¤ sruithiug[ad] .i. . . . anas ord sruthe do gabail do laim esruithe d'iaraidh, O'Curry 1875 ( 23 P 3, 21(23)a ). ar a s.¤ sobartan in athur `dignity', Laws iii 64.8 Comm . immatt sruithi ┐ sobhartan, BNnÉ 14 § 15 .