Search Results

Your search returned 1 result(s).

coimdiu

Cite this: eDIL s.v. coimdiu or dil.ie/10173

 

Forms: coimdhe, coimdid

n t, m. (con-midethar, cf. Pedersen Vgl. Gr. ii 102 ). coimdhe (acht gan illrad aigi) m., IGT Decl. § 21 . n s. coimdid, PH 1162 . 1567 . lord, master : nirbu ch.¤ imurgu gl. tamquam famulus, Wb. 33a5 . coimdid .i. assirii gl. domini, Ml. 34a11 . la tuistidi ┐ choimdeda ref. to dominorum, 99b5 . cosc inna-coimded inso arnápforóil acumachte foramogaib, Wb. 27c16 . file chóimmdith leiss, Sg. 29b13 . toil far coimded, Wb. 27c9 . gill a coimded dar a cenn, Laws v 378.4 . glenadh c.¤ a choimdidh, Ériu xiii 20.9 . bá mór coimdhe / Columb Cille, ZCP viii 198.2 . cóimhdhe uim cheathraibh `lord most rich in cattle', Ó Bruad. i 146.11 .

In religious contexts the Lord (later usually in this sense only): ar c.¤ Ísu, Wb. 9d3 . amuch. gl. Domine, Ml. 106c11 . is inchoimded int huile talam = Domini est terra, 45d8 . fo bíth in Choimdeth, Vita Br. 23 . nomchoimmdiu cóima `may the Lord protect me', Thes. ii 290.11 . a flaith comde cain, Ériu i 122.34 ( Coimded, Murphy Lyrics 20.16 ). rítheagh geal Coimdhe gan cheo (: dhoirche), Aithd. D. 62.18 . Cf. coimdhe .i. caoimh Dhía, O'Cl. coimdhe ye trinity, Eg. Gl. 196 .

In n. pr. Gilla in Chomded hua Cormaic, LL 17726 .