Search Results

Your search returned 5 result(s).

1 caite

Cite this: eDIL s.v. 1 caite or dil.ie/7983

 

Forms: coite, cotaide, -te

n , f. (cotut, O'Rahilly Ériu xiii 160 ). Also coite , and longer form cotaide and -te in Grail (see below) hardness, stiffness : coitti .i. im cruas, O'Dav. 1004 . cen ch.¤ caccaid `exempt from the toils of war', Metr. Dinds. iv 234.y . is maith a chlann can chaiti (`without question'), RC xxiv 182.1 . do Chrúachain cháid cen ch.¤ (: écraite) `without austerity', Metr. Dinds. iii 348.15 . búaid na fagla / ort tria ch.¤ (: aigci), BColm. 68.7 . c.¤ ┐ baine inn eca `rigor', CCath. 4203 . ar a cruas ┐ ar a caiti, 5832 . ar in seccda ┐ ar an cotaiti `the coldness and the hardness', Grail 1427 . dia semedh asan cotaighi a mbatar (of sinners), 801 . ciall chaide (: -oide) keen intelligence(?), DDána 105.19 . ? Cf. is fata in dál-sa ma cate, LL 307b25 ( SG 387.36 ).

1 coite

Cite this: eDIL s.v. 1 coite or dil.ie/10459

 

n io, m. (cf. Lat. cotta, ON kati, Marstrander ZCP vii 401 ; Low Lat. cotia?, Stokes Ling. Val. Ir. Ann. 72 ). boat, vessel : luchtar .i. coiti bis for uisque, O'Mulc. 807 . an c.¤ do thabhairt chum an locha, ZCP ii 554.11 . ag denumh coitedh, AU iii 140.17 (g p.?). écht do ch.¤ féin, SG 242.32 . léim duine a cuirr a choiti (: díloiti), IGT Decl. ex. 551 . coitedha . . . arthraighe, AFM vi 2314.8 . i cc.¤ chaol chumhang, v 1760.3 .

2 coite

Cite this: eDIL s.v. 2 coite or dil.ie/10460

 

x see cote.

3 coite

Cite this: eDIL s.v. 3 coite or dil.ie/10461

 

x see 1 caite.

naomhóg

Cite this: eDIL s.v. naomhóg or dil.ie/32970

 

Forms: naomhóga

n f. (late) a small boat or canoe: naomhóg, coite, bád, long, Triads p. 39 § 147 . idir loing, báirc, curachán ┐ naomhóig, Keat. i 186.82 . pl. naomhóga nó coctaoi, ii 2244 . naomhóga lomnochta gan croicinn, ZCP x 4.4 (naeithe v.l.). Still in use in spoken lang., see Dinneen s.v. naomhóg .