Search Results

Your search returned 2 result(s).

3 coll

Cite this: eDIL s.v. 3 coll or dil.ie/10502

 

n o expld. as neck, jaw, head : c.¤ ab eo quod est collus .i. c.¤ , Corm. Y 287 . cu feic a cuill .i. a carpait, LL 29400 (B. na f.). anmann in chinn . . . `trull', `c.¤', `itropa', Metr. Gl. 16 § 38 (tromch.¤, is tropa tromdha, v.l.). c.¤ .i. ceann, O'Cl.

? Also: dicetul do chollaib cend, Rawl. B 512, f. 114b1 (cited Metr. Gl. p. 59 s.v., where transltd. `jowl'). dicetal di cennaib c.¤ , Laud 610, f. 57b (cited ibid.). dicetal do chollaib cenn ┐ teinm laoga, Anecd. ii 76.4 .

con-slá

Cite this: eDIL s.v. con-slá or dil.ie/12314

 

Forms: collaid, cotaslaad

v (see Thurn. ZCP viii 77 n. 2 , Pedersen Vgl. Gr. ii 622 ). Later perh. collaid. departs, goes away. Indic. pres. 3 s. fer muintire consla i n-ailithri, Laws i 266.y . ? ismá suidiu actconsla / slondod neich adchondarcsa, Thes. ii 292.2 . 3 p. cotaslaad, Ériu ii 33.1 (see ZCP viii 77 ). Ipv. 2 s. colla trá ol C., LU 5677 (TBC). 5991 . LL 12713 . colláa thais tra `be off with you then', Mon. Tall. 130.12 . collaa . . . co T. G., ZCP viii 102.15 . 3 s. collad a Herind sechtair, LL 12692 . fut. 3 s. ced leth co bráth . . . / cos lafe mo bachlach cress, LL 5172 ( Auraic. 5365 ) (see Pedersen Vgl. Gr. ii 622 ) = cosluidfea, Auraic. 1603 = cosalua, 3876 . Pret. (see GOI 420 ) 3 s. dochum feda conselai `it went' (of a fox), Thes. ii 342.62 (Hy. v). cotsela F., RC xi 444.19 . cot[s]ela samlaid tarsa mag `he escaped', 446.55 . consela C. ūaidib astigh, Corm. Y 698 . Anecd. iii 57.28 . conlaui conseolau, ZCP viii 103.26 . 3 p. consélsat a martrai ar P. departed from, Trip.² 2826 .

Cf. comairle in aingil collus re cach uile dhuine, SG 48.22 .

See 2 con-sela.